معجم الإحصاءات
عرض 651 - 675 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| monetary aggregates – IMF | The three basic dimensions of monetary aggregates are: (1) the financial assets that are components of monetary aggregates, (2) the sectors that are money holders, and (3) the sectors that are money issuers. | كتلات نقدية - (صندوق النقد الدولي) | الأبعاد الثلاثة الأساسية للكتلات النقدية هي التالية: أ) الأصول المالية وهي عناصر من الكتلات النقدية، ب) القطاعات الحاملة للأموال، ج) والقطاعات التي تصدر الأموال. | |
| collateral | Collateral refers to assets pledged as a guarantee for the repayment of the short-term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks, as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations. | رهن; رهينة; كفالة; ضمان | الأصول المودعة على سبيل ضمان تسديد قروض السيولة القصيرة الأجل، التي تتلقّاها المؤسّسات الائتمانية من البنوك المركزية، والأصول التي تبيعها المؤسّسات الائتمانية للبنوك المركزية كجزء من عمليات إعادة الشراء. | |
| excessive competition | See Cut-throat competition | المنافسة المفرطة | راجع: Cut-throat competition | |
| offshore in house sourcing | See Offshoring | البحث عن مصادر التمويل الذاتية الخارجية | راجع: Offshoring | |
| strategic behaviour | Strategic behaviour is the general term for actions taken by firms which are intended to influence the market environment in which they compete. Strategic behaviour includes actions to influence rivals to act cooperatively so as to raise joint profits, as well as noncooperative actions to raise the firm's profits at the expense of rivals. | السلوك الاستراتيجي | السلوك الاستراتيجي هو التعريف العام للنشاطات التي تقوم بها الشركات بهدف التأثير في بيئة السوق التي يتنافسون فيها. يتضمن السلوك الاستراتيجي نشاطات تؤثر في المتنافسين فتدفعهم إلى التعاون وذلك لرفع الأرباح المشتركة أو الاضطلاع بنشاطات مستقلة لزيادة أربا ح الشركة على حساب الطرف المنافس. | |
| funding rules | Regulation that requires the maintenance of a certain level of assets in a pension fund in relation to pension plan liabilities. | قواعد التمويل | القواعد التي تتطلّب المحافظة على مستوى معيّن من الأصول في صندوق المعاشات التقاعديّة في ما يتعلّق بخصوم نظام التقاعد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| monetary gold | Monetary gold is gold to which the monetary authorities (or others who are subject to the effective control of the monetary authorities) have title and that is held as a reserve asset. 11.45 | سبائك ذهب | سبائك ذهب ذهب مملوك من قبل السلطات النقدية (أو غيرهم ممن يخضعون لرقابة فعالة من السلطات النقدية) ، والمحتفظ به كأصل احتياطي. | |
| physical deterioration (of assets) | Physical deterioration is the loss in the physical efficiency of an asset as it ages. Efficiency in this context refers to the asset's ability to produce a quantity of capital services for a given amount of inputs. It is a synonym for “wear and tear” or “decay". | التدهور المادي (للموجودات) | وهو فقدان الموجودات لفاعليتها المادية مع تقدم الوقت. وفي هذا المضمون، تعرف الفاعلية على أنها قدرة الموجودات على إنتاج كمية من الخدمات الرأسمالية مقابل كمية محددة من المدخلات. مرادف ل، "التقادم". | |
| actual final consumption of NPISHs | Actual final consumption of NPISHs is measured by the value of the collective consumption services provided to the community, or large sections of the community, by NPISHs. 9.118 | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للمؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للمؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية قيمة الخدمات الاستهلاكية الجماعية التي تقدمها المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية إلى المجتمع ككل أو إلى قطاعات عريضة منه | |
| goods and services account | Goods and services account The goods and services account shows the balance between the total goods and services supplied as resources to the economy as output and imports (including the value of taxes less subsidies on products not already included in the valuation of output) and the use of the same goods and services as intermediate consumption, final consumption, capital formation and exports. 16.27 | حساب السلع والخدمات | حساب السلع والخدمات يبين التوازن بين مجموع للسلع والخدمات الواردة كموارد إلى الاقتصاد باعتبارها مخرجات و واردات (بما في ذلك قيمة الضرائب ناقص الدعم على المنتجات والتي لم يتم تضمينها فعلياً في تقييم المخرجات) وبين الاستخدامات من نفس السلع والخدمات في شكل استهلاك وسيط واستهلاك نهائي وتكوين رأس المال وصادرات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| land cover | refers to the observed physical and biological cover of the Earth’s surface and includes natural vegetation and abiotic (non-living) surfaces. (5.257) | الغطاء الأرضي | يشير إلى الغطاء الفيزيائي والبيولوجي المرصود لسطح كوكب الأرض ويشمل أسطح النباتات الطبيعية والأسطح اللاأحيائية (غير الحية). (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross removal | In aquatic resources accounts, the total live weight of fish caught or killed during fishing operation. | إجمالي الإزالة | في حسابات الموارد المائية، مجموع الوزن الحيّ للسمك الذي جرى اصطياده أو قتله أثناء عملية الصيد. | |
| refuse (waste) | قمامة | |||
| changes in land cover by categories of changes | A matrix that cross distributes the changes in land cover according to categories of land cover and categories of changes (economic and non economic). Increase and decrease are generally separately shown. | تغييرات غطاء الأرض بحسب فئات التغيير | مصفوفة توزع التغييرات التي تطرأ على غطاء الأرض بحسب فئات غطاء الأرض وفئات التغيير (تغيير اقتصادي وغير اقتصادي). ويتم إظهار نسبة الزيادة أو التراجع بصورة منفصلة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| teacher’s working time | Teacher’s working time refers to the normal working hours of a full-time teacher. According to the formal policy in a given country, working time can refer only to the time directly associated with teaching (and other curricular activities for students such as assignments and tests, but excluding annual examinations); or to time directly associated with teaching and to hours devoted to other activities related to teaching, such as lesson preparation, counselling of students, correction of assignments and tests, professional development, meetings with parents, staff meetings and general school tasks. Working time does not include paid overtime. | ساعات عمل المعلم | تشير ساعات عمل المعلم إلى ساعات العمل الاعتيادية لمعلم بدوام كامل. ووفقاً للسياسة الرسمية الخاصة بكل بلد، يمكن أن تعني ساعات العمل حصرياً الوقت المرتبط مباشرة بالتعليم (ونشاطات مدرسية أخرى للطلاب كالفروض والامتحانات باستثناء الامتحانات السنوية)؛ أو تعني الوقت المرتبط مباشرة بالتعليم إضافة إلى الساعات المكرسة لغيره من النشاطات المتعلقة بالتعليم كتحضير الدرس وإرشاد الطلاب وتصحيح الفروض والامتحانات والتطور المهني والاجتماع بالأولياء واجتماعات الهيئة التعليمية والمهام المدرسية العامة.. وتجدر الإشارة إلى أن ساعات العمل لا تشمل ساعات العمل الإضافية المدفوعة. | |
| full-time teacher | A person engaged in teaching for a number of hours of work statutorily regarded as full-time at the particular level of education. | المعلم المتفرغ (دوام كامل) | وهو الشخص الملتزم بتدريس عدد معين من الحصص معتبرة قانوناً مساوية لوقت نصاب كامل في مرحلة تعليمية معينة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| hazardous goods (carried by road) | The categories of hazardous goods carried by road are those defined by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). | البضائع الخطرة (المنقولة براً) | يتم تحديد أنواع البضائع الخطرة التي يتم نقلها عبر الطرق بواسطة الأنظمة الأوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للسلع الخطرة براً. | |
| types of costs (of road transport enterprises) | The main categories of costs being considered are: -- Labour costs Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges, etc. -- Material and service costs Including purchase of other material and services provided by third parties, but excludes energy consumption costs. -- Energy consumption costs -- Taxes -- Financial charges-- Other costs Including amounts allocated to depreciation and provisions, etc. | أنواع التكاليف (شركات النقل عبر الطرقات) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار: - تكاليف العمالة بحيث تشمل أجور الطواقم الفاعلة ورواتبها ، ومعاشات التقاعد، والمستحقات الاجتماعية الأخرى... ألخ. - تكاليف الخدمات والمواد بحيث تتضمن شراء المواد والخدمات التي يقدمها الطرف الثالث، ولكن يستثنى من هذه الفئة تكاليف استهلاك الطاقة. - تكاليف استهلاك الطاقة. - الضرائب. - المستحقات المالية. - التكاليف الأخرى التي تتضمن المبالغ المخصصة للاستهلاك والتموين...ألخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ad valorem tariff | An ad valorem tariff is a charge levied on imports, defined in terms of a fixed percentage of value. | معدل الرسم الجمركي الثابت على القيمة | رسوم مفروضة على الواردات، وتحدد على أساس نسبة مئوية ثابتة من قيمة الواردات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pie chart | A chart in which some figure is broken down into its constituent parts. A number of degrees out of the total of 360 is allocated proportionally to the total of each part. | دائرة مجزّأة | رسم بياني تعود فيه بعض الأرقام إلى أجزائها الأساسية. ويُخصّص عدد من الدرجات من أصل 360 درجة نسبةً لمجموع كلّ واحد منها. | |
| disclosure risk | A disclosure risk occurs if an unacceptably narrow estimation of a respondent’s confidential information is possible or if exact disclosure is possible with a high level of confidence. | خطر الكشف | تقع المخاطر في الكشف إن كان ممكنًا إجراء تقدير ضيق غير مقبول للمعلومات السرية المتعلقة بمستجيب أو إن كان الكشف الدقيق ممكنًا بمستوى عالٍ من الثقة. | |
| small island developing states | List of small island developing states: Africa: Cape Verde, Comoros, Guinea Bissau, Mauritius, Sao Tome and Principe, Seychelles; Asia and the Pacific: Bahrain, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Singapore, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu; Europe: Cyprus, Malta; Latin America and the Caribbean: Antigua and Barbuda, Aruba, The Bahamas, Barbados, Belize, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Netherlands Antilles, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, US Virgin Islands. | الدول الجزرية الصغيرة النامية | تشمل هذه الدول: أفريقيا: جمهورية الرأس الأخضر، جزر القمر، غينيا بيساو، موريشوس، ساو تومي وبرينسيبي والسيشيل. آسيا والمحيط الهادئ: البحرين، جزر كوك، فيجي، كيريباتي، المالديف، جزر مارشال، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجمهورية ناورو، ونيوي، وبالاو، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر ساموا، وسنغافورة، وجزر سليمان، وتوكلو، وجزر تونغا، وجوز توفالو وفانواتو. أوروبا: قبرص، ومالطا. أمريكا اللاتينية والكاريبي: أنتيغوا وبربودا، أروبا، البهامس، بربادوس، بليز، كوبا، جزر دومينيكا، الجهورية الدومينيكية، غرناطة، غيانا، هايتي، جامايكا، جزر الأنتيل الهولندية، سانت كيتس ونيفس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، وسورينام، ترينيداد وتوباغو، و جزر فرجن الأمريكية. | |
| irregular component of a time series | The irregular component of a time series is the residual time series after the trend-cycle and the seasonal components (including calendar effects) have been removed. It corresponds to the high frequency fluctuations of the series. | عنصر غير نظامي لسلسلة زمنية | الزمنية المتبقية بعد انتقاص اتجاه الدورة والعناصر الموسمية بما فيها آثار الجدول الزمني. وهو يندرج في إطار التقلب الشديد لتواتر الأحداث في سلاسل زمنية محددة. | |
| composition check | A composition check verifies whether the structure of a logical unit (e.g. - household) is consistent with the definition (e.g., at least one adult). Example: A household must have at least one adult | التحقق من التركيب | يهدف التحقق من التركيب إلى التأكد ممّا إذا كانت بنية وحدة منطقية (مثلاً أسرة) متسقة مع التعريف (مثلاً راشد واحد على الأقل). مثلاً: يجب أن تضم الأسرة راشدًا واحدًا على الأقل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bypass | Arrangements or facilities whereby a customer can access long-distance, international, or other services without using the local operating company's switched network, thus avoiding payment of access charges. More generally, any means whereby customers avoid usage of a monopoly service or facility. | تخطي | يُقصَد بذلك مجموعة تدابير أو تسهيلات تتيح للزبون النفاذ إلى خدمات المسافة البعيدة أو الخدمات الدولية أو غيرها بدون استعمال شبكة التحويل الخاصة بشركة التشغيل المحلية، ما يجنّبه تكبّد أي تعرفات نفاذ. أي بمعنى أكثر شمولية، يُعنى بالتخطي أي وسيلة تجنّب الزبون اللجوء إلى أي خدمات أو تسهيلات احتكارية. |