معجم الإحصاءات
عرض 5401 - 5425 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| debt securities | Debt securities are negotiable instruments serving as evidence of a debt. 11.64 | سندات الدين | سندات الدين سندات الدين هي صكوك قابلة للتداول وهي بمثابة دليل على وجود الدين . | |
| financial account – ESA | The financial account records, by type of financial instrument, the changes in the financial assets and liabilities that compose net lending or borrowing. The classification of assets and liabilities used in the financial account is identical to that used in the balance sheets. | حسابات مالية | يتألف الحساب المالي في ميزان المدفوعات من المعاملات في الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني والخصوم الأجنبية عليه. وتتألف الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني من حيازات الذهب النقدي وحقوق السحب الخاصة لدى صندوق النقد الدولي والمطالبات على غير المقيم | |
| non-metallic mineral reserves | Non-metallic mineral reserves consist of stone quarries and clay and sand pits; chemical and fertiliser mineral deposits; salt deposits; deposits of quartz, gypsum, natural gem stones, asphalt and bitumen, peat and other non-metallic minerals other than coal and petroleum. | إحتياطيات منجمية غير معدنية | 1. تتكون من المحاجر والرمل والرواسب المعدنية الكيماوية والسمادية ورواسب الملح ورواسب الكوارتز والجبس وأحجار المجوهرات الطبيعية والأسفلت وغاز البيوتين وغيرها من المعادن الأفلزية، عدا الفحم والنفط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| financing of national environmental protection expenditure | One of the table of the SERIEE system that describes the way environmental protection expenditure are financed by the various categories of units. | تمويل نفقة حماية البيئة الوطنية | أحد جداول النظام الأوروبي لجمع المعلومات الاقتصادية حول البيئة الذي يصف الطريقة التي تموّل بها مختلف فئات الوحدات نفقات حماية البيئة. | |
| pollution | 1. presence of substances and heat in environmental media (air, water, land) whose nature, location, or quantity produces undesirable environmental effects; 2. activity that generates pollutants. | تلوث | التغير المباشر أو غير المباشر للخصائص الفيزيائية أو الكيميائية أو البيولوجية أو الإشعاعية لأحد جوانب البيئة، وذلك عبر إطلاق نفابات أو فضلات تؤثر سلبًا على أي كان، أو ينشأ عنها ظروف تهدد الصحة العامة أو السلامة والرفاه، الطيور أو الحيوانات أو الأسماك والحياة البحرية أو النبات. وهو نشاط يولد الملوثات. | |
| air pollution index | An air pollution index (API) is a quantitative measure that describes ambient air quality. The index is obtained by combining figures for various air pollutants into a single measurement. | مؤشر تلوث الهواء | مقياس كمي يصف نوعية الهواء المحيط. ونحصل على هذا المؤشر بالجمع بين أرقام تتعلق بملوثات هواء متنوعة في مقياس واحد. | |
| stability (of ecosystem) | Stability (of ecosystem) refers to the capability of a natural system to apply self—regulating mechanisms so as to return to a steady state after an outside disturbance | ثبات (النظام الإيكولوجي) | قدرة نظام طبيعي على تطبيق آليات للتنظيم الذاتي كي يعود إلى حالة منتظمة بعد اضطراب خارجي. | |
| degradation – damage based methods | Damage based methods for valuing degradation answer the question: “What is the value of damages suffered due to the impacts of actual degradation of the environment on health, etc?”.They derive estimates from the impact of e.g. actual residual generation. | التدهور- وسائل على أساس الضرر | تجيب الوسائل القائمة على الضرر على السؤال التالي: "ما هي قيمة الأضرار المتكبدة بسبب تأثير التدهور البيئي الحالي على الصحة الخ.؟"وتستخرج التقديرات من تأثير جيل المخلفات الحالية على سبيل المثال. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| business enterprise | An enterprise is a term in the commercial world used to describe a project or venture undertaken for gain. It is often used with the word "business" as in "business enterprise". Usually, by extension, it refers to the business entity carrying out the enterprise and is thus synonymous with "undertaking", "company" or "firm". | مؤسّسة أعمال | مصطلح "مؤسّسة" هو مصطلح يستخدم في عالم التجارة لوصف مشروع أو استثمار يهدف إلى جني الأرباح. وغالبًا ما يُرفق هذا المصطلح بكلمة "أعمال"، كما هي الحال في عبارة "مؤسّسة أعمال". وهو يعني استطرادًا، كيان الأعمال الحاضن للمؤسّسة، وبالتالي، فهو مرادف لمصطلحات "تعهّد"، و"شركة"، و"منشأة". | |
| settlement risk | A general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected. This risk may comprise both credit and liquidity risk. | مخاطر التسوية | مصطلح عام يستعمل في حالة وجود خطر عدم حصول تسوية كانت متوقعة في نظام التحويل. وقد تتضمن هذه المخاطر مخاطر الائتمان والسيولة في الوقت عينه. | |
| government Financial Statistics | Government Financial Statistics (GFS) is an accounting framework developed by the International Monetary Fund to provide guidelines for the compilation of fiscal accounts | إحصاءات مالية الحكومة | إحصاءات مالية الحكومة هي إطار محاسبة طوّره صندوق النقد الدولي لتأمين خطوط إرشادية لتجميع الحسابات المالية. | |
| net resource transfer | A net resource transfer is a current account deficit excluding any net interest payments. | صافي تحويلات الموارد | صافي تحويلات الموارد هو عجز الحساب الجاري مستبعدا منه أي مدفوعات فائدة صافية. | |
| contributory pension scheme | A pension scheme where both the employer and the members have to pay into the scheme. | خطّة المعاش التقاعدي الإسهامي | خطّة يساهم الموظّف بموجبها بتمويل المعاش التقاعدي، فضلاً عن ربّ العمل. | |
| fiscal transparency | Openness toward the public at large about government structure and functions, fiscal policy intentions, public sector accounts, and projections. It involves ready access to reliable, comprehensive, timely, understandable, and internationally comparable information on government activities so that the electorate and financial markets can accurately assess the government’s financial position and the true costs and benefits of government activities, including their present and future economic and social implications. (Kopits, George, and Jon Craig, 1998, Transparency in Government Operations, IMF Occasional Paper No. 158 (Washington: International Monetary Fund), p. 1) | شفافية المالية العامة | الانفتاح العامّ على الشعب في ما يتعلّق ببنية الحكومة ووظائفها وأهداف السياسات النقديّة وحسابات القطاع العامّ والتوقّعات. هذا ويتضمّن النفاذ الفوري إلى المعلومات الموثوق بها والشاملة والملائمة والمفهومة والتي يمكن مقارنتها دوليّاً حول نشاطات الحكومة وذلك ليتمكّن الناخبون والأسواق الماليّة من تقييم الوضع النقدي للحكومة بشكل دقيق، بالإضافة إلى التكلفة الحقيقيّة لنشاطاتها ومنافعها، بما في ذلك تبعاتها الاقتصاديّة والاجتماعيّة الحاليّة والمستقبليّة. (كوبيتز، جورج وجون كرايغ، 1998، Transparency in Government Operations، الورقة غير المنتظمة الصدور لصندوق النقد الدولي رقم 158 (واشنطن: صندوق النقد الدولي)، ص.1). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA index of the use of school resources | The Programme for International Student Assessment (PISA) index of the use of school resources was derived from the frequency with which students reported using the following resources in their school: the school library; calculators; the Internet; and laboratories. Students responded on a five-point scale with the following categories: ‘never or hardly ever’, ‘a few times a year’, ‘about once a month’, ‘several times a month’ and ‘several times a week’. The index was derived using the WARM estimator. | برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر استخدام موارد المدرسة | تم وضع مؤشر استخدام موارد المدرسة انطلاقا من درجة إشارة التلامذة إلى استخدامهم الموارد التالية في مدرستهم: مكتبة المدرسة؛ الآلات الحاسبة؛ شبكة الإنترنت؛ والمختبرات. أجاب التلامذة وفقاً لمقياس من خمس نقاط حسب الفئات التالية: "أبداً أو بالكاد"، "بضعة مرات في السنة"، "مرة واحدة في الشهر تقريباً"، "عدة مرات في الشهر" وعدة مرات في الأسبوع". هذا وتم تحديد المؤشرات على قاعدة تقييم وارم(WARM).. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tangible investment (by road transport enterprises) | The outlay (purchases and own account production) of road transport enterprises on additions of new and used capital goods (commodities) to their stocks of fixed capital assets less their net sales of similar second-hand and scrapped goods. | الاستثمار الحقيقي (شركات النقل عبر الطرقات) | نفقات شركات النقل عبر الطرق (الشراء والإنتاج)، اقتناء ممتلكات خاصة جديدة ومستعملة (السلع) مقابل أسهم الأصول الرأسمالية الثابتة مطروحًا منه صافي مبيعات الممتلكات المستعملة والمتلفة. | |
| goods carried by inland waterways | Any goods moved by inland waterways transport (IWT) freight vessel. | أنواع البضائع المحمولة في الممرات المائية الداخلية | بضائع يتم نقلها على متن مراكب الشحن في المياه الداخلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| working / trading day adjustment | Working day or trading adjustments refer to the correction for differences in the number of working or trading days in a given month or quarter which differ from year to year which will impact upon the level of activity in that month or quarter for flow series or the sort / type of day for stock series. In most countries working day adjustment and trading day adjustment are used as synonyms. | تعديل يوم العمل/ التبادل | تشير تعديلات يوم العمل أو التبادل إلى تصحيح الاختلافات في عدد أيام العمل أو أيام التبادل في شهر محدّد او ربع سنويّ محدّد يختلف من سنة لأخرى وسيؤثر على مستوى النشاط في ذلك الشهر أو الربع السنوي لسلسلة التدفق أو صنف/ نوع النهار لسلسلة الأوراق المالية. في معظم البلدان، تستخدم العبارتين: تعديل يوم العمل أو تعديل يوم التبادل كمرادفين. | |
| optimum stratification | In a general sense a system of stratification in sampling which optimises some given criteria. Usually the criteria relate to a set of estimated means and requires the minimisation of their generalised variance. | الطبقية المثلى ، التحديد الامثل للطبقات | هو بشكل عام نظم طبقي يسمح بالحصول على أفضل النتائج في بعض المعايير. أما هذه الأخيرة فمتعلقة بسلسلة من المتوسطات التقديرية وتتطلب تخفيضًا لتباينها المعمم. | |
| deep stratification | A term which is sometimes used to denote stratification by a substantial number of factors with respect to the marginal distribution of the factors only. | طبقية عميقة | مصطلح يستخدم أحيانًا للإشارة إلى الطبقيّة بواسطة عدد جوهري من العوامل المتعلقة بالتوزيع الهامشيّ للعوامل فقط. | |
| score function | A score function is a numerical indicator used to prioritize micro data review in selective editing. | وظيفة الدرجة | وظيفة الدرجة هي مؤشّر رقميّ مستخدم لترتيب مراجعة البيانات الصغريّة حسب الأولوية في تعديل انتقائيّ. | |
| information | Information (in information processing) refers to knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning. | معلومات | تشير المعلومات أو معالجة المعلومات إلى معرفة متصلة بالأغراض والوقائع والأحداث والأشياء والعمليات أو الأفكار بما فيها المفاهيم التي تتخذ معانٍ مختلفة باختلاف السياق. | |
| cluster | A group of contiguous elements of a statistical population, e.g. a group of people living in a single house, a consecutive run of observations in an ordered series, or a set of adjacent plots in one part of a field. | مجموعة عناصر تصويرية متجانسة | وهي سلسلة من العناصر المتتابعة بين السكان المشمولين في الإحصاء مثلا: مجموعة من الأفراد يعيشون في منزل واحد، أو سلسلة من الملاحظات في فئات متلازمة، أو سلسلة من الأماكن المتلازمة في حقل ما. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| retail trade – ISIC Rev. 3 | Retail trade is defined in the International Standard Industrial Classification (ISIC) as the re-sale (sale without transformation) of new and used goods to the general public, for personal or household consumption or utilisation. Retail trade includes the following ISIC Rev. 3 Groups in Division 52 (except repair of personal and household goods). - non-specialised retail trade in stores; - retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores; - other Retail trade of new goods in specialised stores; - retail sale of second-hand goods in stores; - retail trade not in stores | تجارة التجزئة | يحدد التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، تجارة التجزئة على أنها إعادة البيع (البيع من دون تحويل) للسلع الجديدة أو المستعملة إلى الجمهور للاستهلاك أو الاستخدام الشخصي أو الأسري. وتشمل التجارة بالتجزئة الفئات الثلاث التالية في القسم 52 من التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية (باستثناء تصليح السلع الشخصية والأسرية): - تجارة التجزئة في المتاجر غير المتخصصة، - البيع بالتجزئة للأغذية والمشروبات والتبغ في المتاجر المتخصصة، - أنواع تجارة التجزئة الأخرى للسلع الجديدة في المتاجر المتخصصة، - تجارة التجزئة للسلع المستعملة في المتاجر، - تجارة التجزئة خارج المتاجر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Secondary activity | A secondary activity is each separate activity that produces products eventually for third parties and that is not the principal activity of the unit in question. The outputs of secondary activities are secondary products. Most economic entities produce at least some secondary products. | النشاط الثانوي | النشاط الثانوي هو كل نشاط منفصل يؤدي في نهاية الأمر إلى إنتاج منتجات لأطراف أخرى، ولا يكون نشاطاً رئيسياً للكيان موضوع البحث. و أنتاج الأنشطة الثانوية هي بالضرورة منتجات ثانوية. ومعظم الكيانات الاقتصادية تنتج على الأقل بعض المنتجات الثانوية. |