تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 5351 - 5375 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
sampling (in context of data confidentiality) In the context of disclosure control, this refers to releasing only a proportion of the original data records on a microdata file. المعاينة (في إطار سريّة البيانات في إطار مراقبة الكشف، يشير ذلك إلى مجرّد نشر نسبة من سجلات البيانات الأصليّة على ملفّ بيانات صغريّة.
implied conflict rule An implied conflict rule is a conflict rule which can be deduced from the explicitly given conflict rules. قاعدة نزاع ضمنية وهي قاعدة نزاع يمكن أن يُنزع عنها الطابع العلني نظراً لقواعد النزاع.
certified data element A certified data element is a recorded data element that has met the quality requirements specified in International Standards Organisation (ISO) 11179 عنصر بياني معتمد العنصر البياني المعتمد هو عنصر بياني مسجل استوفى متطلبات الجودة التي حددتها منظمة المعايير الدولية 11179(ايزو)
data validation according to a list Data validation according to a list refers to the process of verifying whether the data value is in the list of acceptable values of this data item. التحقق من صحة البيانات وفقًا للائحة التحقق من صحة البيانات وفقًا للائحة يشير إلى عملية التحقق ممّا إذا كانت قيمة البيانات ضمن لائحة القيم المقبولة لبند البيانات هذا.
statistical hypothesis A statistical hypothesis is a hypothesis concerning the parameters or from of the probability distribution for a designated population or populations, or, more generally, of a probabilistic mechanism which is supposed to generate the observations. فرضيات احصائية الفرضية الاحصائية هي فرضيّة تختص بمعلمات مجتمع أو مجتمعات محدّدة أو من توزيع الاحتمالات على هذا المتجتمع، أو بشكل عام، من آلية احصائيّة من المفترض أن تولّد هذه المشاهدات.
line graph A graph in which successive points representing the value of a variable at selected values of the dependent variable are connected by straight lines. (e.g., unemployment rates among youth over the last ten years). خط بياني جدول حيث تتصل النقاط التتابعية التي تعكس قيمة متغير وفقًا للقيمة المنتقاة بحسب المتغير المنوط، ببعضها البعض حتى تشكل خطًا جالسًا (مثلا: نسب البطالة لدى الشباب في السنوات العشرة الماضية).
products - SDMX The representative groups of goods and/or services - and the varieties within them - used to compile the basic statistical data from which an index is derived. المنتجات وهي السلع (أو مجموعة السلع) و / أو الخدمات التمثيلية مع أصنافها، والتي تستخدم من أجل تجميع البيانات الإحصائية الأساسية التي يُشتق منها دليل.
effective range A group of observations may contain a limited number of outlying observations at either or both ends of the range. A very rough measure of dispersion may be obtained by taking the “effective” range, i.e. the range after these outlying values have been removed. The removal may have to be a matter of subjective judgement and inferences based on effective range are of somewhat doubtful value: in fact the term itself is not a good one. المدى الفعال الأقصى - المدى التقريبي ( الكفوء) قد تحتوي مجموعة من الملاحظات على عدد محدود من الملاحظات الكامنة على أول وآخر المدى. يمكن الحصول على مقياس تقريبي للتوزيع عبر أخذ المدى "الفعلي"، أي المدى بعد نزع القيم الكامنة. أما عملية النزع فقد تكون رهن قرار فردي غير موضوعي كما أن الاستنتاجات المستندة على أساس مجموعة فعالة ذات قيمة مشكوك فيها إلى حد ما: في الواقع هذا المصطلح نفسه ليست فكرة جيدة.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
secondary exchange rates See Exchange rates أسعار الصرف الثانوية
general government structural balance The budget balance can be decomposed into a cyclical and a non-cyclical, or structural, component. The decomposition is aimed at separating cyclical influences on the budget balances resulting from the divergence between actual and potential output (the output gap), from those which are non-cyclical. Changes in the latter can be seen as a cause rather than an effect of output fluctuations and may be interpreted as indicative of discretionary policy adjustments. It should be noted, however, that changes in resource revenues -- as a result of oil price changes, for example -- and in interest payments -- as a result of past debt accumulation or changes in interest rates -- are neither cyclical nor purely discretionary. Yet these changes are reflected in the evolution of the structural component of the budget balance. التوازن الهيكلي للحكومة العامة يمكن تقسيم الميزانية العمومية إلى عناصر دورية، غير دورية أو هيكلية. ويهدف التقسيم إلى الفصل بين التأثيرات الدورية على الميزانيات العمومية الناتجة عن الاختلاف بين الناتج الفعلي والمحتمل (فجوة الناتج)، والتأثيرات غير الدورية. يمكن النظر إلى التغييرات الطارئة على هذه الأخيرة بصفتها سببًا ولا نتيجة للتقلبات في الناتج ويمكن تفسيرها بأنها تدلّ على التعديلات في السياسة التقديرية. غير أنه تجدر الإشارة إلى أن التغييرات في إيرادات الموارد – نتيجة للتغييرات في أسعار النفط، على سبيل المثال – وفي دفعات الفوائد – نتيجة التراكم السابق للدين أو التغييرات في أسعار الفائدة – ليست دورية أو نسبية تماماً. إلا أن هذه التغييرات تنعكس في تطور العنصر الهيكلي للميزانية العمومية.
administrative regulations Administrative regulations are paperwork and administrative formalities - so-called "red tape"- through which governments collect information and intervene in individual economic decisions. التنظيمات الإدارية التنظيمات الإدارية هي العمل الورقي والشكليات الإدارية – ما يسمّى بـ"الروتين الحكومي"- التي تجمع الحكومات من خلالها المعلومات وتتدخّل في القرارات الاقتصادية الفردية.
multi-purpose prepaid card A Multi-purpose prepaid card is a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale, but which may sometimes be restricted to a certain area. A reloadable multi-purpose prepaid card is also known as an electronic purse. البطاقة المدفوعة مسبقًا المتعددة الأغراض وهي بطاقة تخزين قيمة يمكن استخدامها لأغراض الدفع المتعددة، على الصعيد المحلي والدولي، ولكن قد تكون في بعض الأحيان منحصرة بمنطقة محددة. كما يُطلق على البطاقة المدفوعة مسبقاً المتعددة الأغراض التي يمكن إعادة شحنها، تسمية المحفظة الإلكترونية.
dead-weight welfare loss The deadweight welfare loss is a measure of the dollar value of consumers' surplus lost (but not transferred to producers) as a consequence of a price increase. خسارة الرفاهيّة نتيجة التوزيع غير الكافي للموارد خسارة الرفاهيّة نتيجة التوزيع غير الكافي للموارد هي قياس بالدولار لقيمة الفائض الذي خسره المستهلك (لكن لم ينقله للمنتِج) نتيجة ارتفاع الأسعار.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
non-market services – OECD Non-market services cover those services provided to the community as a whole free of charge, or to individual consumers either free of charge or at a fee which is well below 50 per cent of production costs. الخدمات غير السوقية تغطي الخدمات غير السوقية شتى الخدمات المؤمنة إلى مجتمع أو مجموعة مجانًا، أو إلى الأفراد من المستهلكين مجانًا أو بكلفة أدنى من 50% من كلفة الإنتاج.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
methane Methane (CH4) is a colourless, non—poisonous and flammable gaseous hydrocarbon created by anaerobic decomposition of organic compounds. Methane is a potent greenhouse gas الميثان هيدروكاربون غازي لا لون له وغير سام ولا قابل للاشتعال ينشأ عن التحلل اللاهوائي للمركبات العضوية. والميثان غاز فعال من غازات الدفيئة.
toxicity Toxicity is the ability of a substance to cause poisonous effects resulting in severe biological harm or death after exposure to, or contamination with, that substance. سمية قدرة مادة على التسبب بآثار سامة تؤدي إلى ضرر بيولوجي شديد أو الوفاة، بعد التعرض لهذه المادة أو التلوث بها.
trace elements Trace elements are elements that occur in very small quantities in living organisms. These elements include lead, silver, iron, zinc, nickel, cobalt and manganese. Some trace elements are essential for life processes, while others are detrimental. Even beneficial elements may be toxic at higher levels. عنصر نادر عناصر تتواجد بكميات صغيرة جدًا في الكائنات الحية. وتشمل هذه العناصر الرصاص والفضة والحديد والزنك والنيكل والكوبالت والمنغنيز. وبعض هذه العناصر ضرورية للحياة، في حين أن بعضها الآخر ضار حتى أنه يمكن للعناصر المفيدة أن تصبح سامة إذا ارتفعت مستوياتها.
ecological footprint An ecological footprint is the land (and water) area of the planet or particular area required for the support either of humankind’s current lifestyle or the consumption pattern of a particular population. It is the inverse of the carrying capacity of a territory منطقة استقبال إيكولوجية منطقة برية (ومائية) من الأرض أو منطقة معنية ضرورية إما لدعم أسلوب حياة البشر أو طابع استهلاكهم الحالي. وهذا المفهوم هو عكس ما يسمى قدرة تحمل المنطقة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
work-in-progress on cultivated biological resources Work-in-progress on cultivated biological resources consists of output that is not yet sufficiently mature to be in a state in which it is normally supplied to other institutional units. 10.140 موارد بيولوجية مفتلحة قيد التنفيذ موارد بيولوجية مفتلحة قيد التنفيذ تتكون من سلع لم يتم اكتمال نموها بعد لتكون في الحالة أو الهيئة التي عادة ما تكون عليها عند توريدها لوحدات مؤسسية أخرى
externalities - SNA Externalities are changes in the condition or circumstances of institutional units caused by the economic actions of other units without the consent of the former. أعمال خارجية أعمال تقوم بها وحدات مؤسسية، وينتج منها تغيرات في وضع وظروف وحدات أخرى من دون أن يكون لهذه الوحدات دور فيها أو من دون موافقتها.
non-deductible VAT Non-deductible VAT is VAT payable by a purchaser that is not deductible from his own VAT liability, if any. 6.58 ضريبة القيمة المضافة غير المقتطعة ضريبة القيمة المضافة غير المقتطعة ضريبة القيمة المضافة التي يدفعها المشترون ولا تقتطع من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليهم
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Quality improvement survey See: SBR improvement survey مسح تحسين الجودة أنظر: مسح تحسين السجل الإحصائي للمؤسسات
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
heavy fuel oil (residual) This comprises oils that make up the distillation residue. It comprises all residual fuel oils, including those obtained by blending. Its kinematic viscosity is above 10 cSt at 80 degrees C. The flash point is always above 50 degrees C and the density is always more than 0.90 kg/l. زيت الوقود الثقيل (المتبقي) وهي الزيوت الثقيلة التي تشكل كافة مخلفات التقطير. تتكون من جميع زيون الوقود المتبقية بما فيها ما تنتج عن طريق المزج. تزيد درجة لزوجتها الحركية عن 10 سنتيستوك عند درجة حرارة 80 درجة مئوية. تزيد دائما درجة الوميض (الاشتعال) عن 50 درجة مئوية وتزيد الكثافة النوعية عن 0.90 كحم/ لتر.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
investment expenditure on vessels (for sea transport) Expenditure on purchase of vessels. نفقات الاستثمار في المراكب (النقل البحري) النفقات على شراء المراكب.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
frequency ratio A frequency ratio is the proportion of national tariff lines that are affected by a particular non- tariff barrier or by a specified group of non tariff barriers, irrespective of whether the products affected are actually imported, نسبة التكرار نسبة بنود الرسوم الجمركية الوطنية المتأثرة بحاجز غير جمركي معين أو بمجموعة من الحواجز غير الجمركية، بغض النظر عما إذا كانت هذه السلعة يتم استيرادها فعلاً أم لا.

الصفحات