معجم الإحصاءات
عرض 51 - 75 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ratio | A ratio is a number that expresses the relative size of two other numbers. The result of dividing a number X by another number Y is the ratio of X to Y. | نسبة / معدّل | علاقة البنود المالية (أو غيرها) ببعضها لبيان الدخل أو عناصر الميزانية نسبة إلى عناصر بيان الدخل. وهي بالتالي مكونات البيانات المالية منسوبة الواحدة للأخرى. وتستخدم لفحص الوضع الصحي للمنشأة ونتائج الأعمال ومعرفة آفاق النمو. مثال أن معدّل دوران الذمم المدينة قد يكشف وجود مشاكل في تحصيل الديون مع العملاء. من الأمثلة في تحليل النسب: معدّل الرسملة، معدل النقد، فترة التحصيل، معدل المديونية إلى حقوق الملكية، نسبة العائد إلى حقوق الملكية، نسبة العائد على رأس المال المستثمر ألخ. | |
| Fellegi-Holt systems, tenets, principles | In reference to assumptions and editing and imputation goals put forth by Fellegi and Holt in their 1976 Journal of the American Statistical Association paper. | مبادىء وعقائد نظاما فيليدجي- هولت | للاشارة إلى أهداف الافتراضات والتنقيحات والتنسيبات التي وضعها فيليدجي وهولت في بحثهما الصادر في صحيفة الرابطة الإحصائية الأمريكية العام 1976. | |
| aggregate (data) | Data obtained by aggregation, as distinct from unit record data. | تجميع (البيانات) | البيانات التي نحصل عليها بواسطة التجميع، وهي تختلف عن بيانات تسجيل الوحدة | |
| variate transformation | The transformation of one variate into another, usually by a mathematical equation connecting them. The object is, as a rule, to transform the distribution function of one variate exactly or approximately into a distribution function of known form and properties. | تحويل المتغير | تحويل متغيّر إلى آخر، عادة بواسطة معادلة رياضية تربط بينهما. الغرض هو بحسب القاعدة، تحويل وظيفة التوزيع لمتغيّر بشكل دقيق أو تقريبيّ إلى وظيفة توزيع لشكل أو خواص معروفة. | |
| observable error | A mathematical or stochastic variable, the values of which can be directly observed, as distinct from unobservable variables which enter into structural equations but are not directly observable. | خطأ قابل للمشاهدة | متغيّر تصادفي أو رياضيّ يمكن مشاهدة قيمه مباشرة وذلك خلافاً للمتغيّرات غير القابلة للمشاهدة التي تدخل في معادلات بنيوية ولكن لا يمكن مشاهدتها مباشرة. | |
| sampling (in context of data confidentiality) | In the context of disclosure control, this refers to releasing only a proportion of the original data records on a microdata file. | المعاينة (في إطار سريّة البيانات | في إطار مراقبة الكشف، يشير ذلك إلى مجرّد نشر نسبة من سجلات البيانات الأصليّة على ملفّ بيانات صغريّة. | |
| implied conflict rule | An implied conflict rule is a conflict rule which can be deduced from the explicitly given conflict rules. | قاعدة نزاع ضمنية | وهي قاعدة نزاع يمكن أن يُنزع عنها الطابع العلني نظراً لقواعد النزاع. | |
| certified data element | A certified data element is a recorded data element that has met the quality requirements specified in International Standards Organisation (ISO) 11179 | عنصر بياني معتمد | العنصر البياني المعتمد هو عنصر بياني مسجل استوفى متطلبات الجودة التي حددتها منظمة المعايير الدولية 11179(ايزو) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| herbicide | A herbicide is a substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants | مبيد حشائش-أعشاب | مادة تستخدم للتحكم بالأعشاب أو النباتات الضارة أو نموها. | |
| mutation | A mutation is a characteristic(s) possessed by an individual not acquired from either parent but capable of being transmitted to progeny. | تحولات أحيائية طارئة-طفرة | خصائص يتميز بها فرد ولا يكتسبها من أي من الأبوين، ولكن يمكن أن ينقلها إلى ذريته. | |
| United Nations Conference on Environment and Development | The United Nations Conference on Environment and Development was held in 1992 in Rio de Janeiro (also referred to as the Earth Summit). The Conference adopted the Rio Declaration on Environment and Development, an action plan termed Agenda 21 and the Non—legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests (Forest Principles). The Conference also presented for signature by Governments the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية | انعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في العام 1992 في ريو دي جانيرو (يُسمّى أيضًا مؤتمر قمة الأرض). اعتمد المؤتمر إعلان ريو حول البيئة والتنمية، وهو خطة عمل تسمّى جدول أعمال القرن 21، البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة(المبادئ الحرجية). قدّم المؤتمر أيضًا للحكومات اتفاقية الأمم المتحدة الإطار حول التغيير المناخيّ واتفاقية حول التنوع البيولوجي لتوقع عليها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| unpaid labour | Work that produces goods or services but is unremunerated. It includes domestic labour, subsistence production and the unpaid production of items for market. | يعمل بدون أجر | الشخص الذي يعمل في مؤسسة أو مشروع لحساب فرد آخر قريب له أو لدى الغير ولا يتقاضى نظير عمله أجراً نقدياً أو عينياً وليس له نصيب مقطوع في الأرباح | |
| London Club | A group of commercial banks whose representatives meet periodically to negotiate the restructuring of debts of sovereign borrowers. There is no organizational framework for the London Club comparable to that of the Paris Club. | نادي لندن | هو مجموعة من البنوك التجارية التي يجتمع ممثلوها بشكل دوري للتفاوض على إعادة هيكلة المقترضين السياديين. ولا يوجد إطار تنظيمي لنادي لندن مماثل للإطار التنظيمي لنادي باريس. | |
| commercial credit | In the context of the Paris Club, loans originally extended on terms that do not qualify as official development assistance (ODA) credits. These are typically export credits on market terms but also include other non-ODA loans by governments. | الائتمان التجاري | في إطار نادي باريس، هو القروض المقدمة أصلا بشروط لا تستوفي شروط تعريف ائتمانات المساعدة الإنمائية الرسمية. وهذه القروض تكون عادة ائتمانات تصدير مقدمة بشروط السوق ولكنها تشمل أيضا قروض مقدمة من الحكومات بخلاف المساعدة الإنمائية الرسمية. | |
| program budgeting / program classification | Program budgeting attempts to apply cost-benefit analysis to the allocation decision, allocate expenditures by program, and assess results of programs in relation to objectives. | إعداد ميزانية البرامج / تصنيف البرامج | 1. "البرامج" هي مجموعات من الأنشطةالحكومية تتصل بأهداف حكومية محددة. ويتم في تصنيف البرامج تطبيق هذا المبدأ على مستوى جميع الأنشطة الحكومية. وتحاول عملية إعداد ميزانية البرامج تطبيق تحليل التكلفة والعائد على 2. يحاول نظام الميزانية تطبيق تحليل التكاليف-المزايا إلى قرار التخصيص، وتخصيص الإنفاق لكل برنامج وتقييم نتائج البرامج نظراً إلى الأهداف منها. | |
| exchange rate, period average | See Period-average exchange rate | سعر الصرف، متوسّط الفترة | راجع: Period-average exchange rate |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| upper secondary education (ISCED 3) | Upper secondary education (ISCED 3) corresponds to the final stage of secondary education in most OECD countries. Instruction is often more organised along subject-matter lines than at ISCED level 2 and teachers typically need to have a higher level, or more subject-specific, qualifications than at ISCED 2. The entrance age to this level is typically 15 or 16 years. | التعليم الثانوي - | يشكل التعليم الثانوي – المرحلة الثانية (التصنيف الدولي المقنن للتعليم مستوى 3)، المرحلة الأخيرة من التعليم الثانوي في معظم دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. يتم تنظيم التدريس وفقاً للمواد بخلاف التصنيف الدولي المقنن للتعليم مستوى2. وعادة ما يحتاج الأساتذة إلى مؤهلات عالية المستوى وأكثر تخصصاً بحسب المواد بخلاف التصنيف الدولي المقنن للتعليم مستوى 2 بشكل عام. يكون عمر الدخول إلى هذه المرحلة أي المستوى 3 هو 15 أو 16 عاماً. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| KLEMS multi-factor productivity | KLEMS multi-factor productivity (MFP) is a productivity measure that relates gross output to primary (capital and labour) and intermediate inputs (energy, other intermediate goods, services). | الإنتاجية المتعددة العناصر - كليمس | وهو قياس للإنتاجية يحد الصلة بين إجمالي المخرجت من جهة والمدخلات الأولية (رأس المال والعمل) والمتوسطة (الطاقة وغيرها من السلع أو الخدمات الوسيطة) من جهة أخرى. | |
| taxes | Taxes are compulsory, unrequited payments, in cash or in kind, made by institutional units to government units. 7.71, 8.52 | الضرائب | الضرائب تحويلات نقدية إجبارية بدون مقابل، نقداً أو عيناً، تدفعها الوحدات الحكومية المؤسسية إلى الوحدات الحكومية. | |
| actual final consumption of households | Actual final consumption of households is measured by the value of all the individual consumption goods and services acquired by resident households. 9.116 | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للعائلات (الأسر المعيشية) | إنفاق استهلاكي نهائي فعلي للعائلات (الأسر المعيشية) قيمة السلع والخدمات الاستهلاكية الفردية التي حصلت عليها الأسر المقيمة | |
| goods | Goods are physical, produced objects for which a demand exists, over which ownership rights can be established and whose ownership can be transferred from one institutional unit to another by engaging in transactions on markets. ............................6.15 | السلع | السلع أشياء مادية منتجة يوجد طلب عليها ويمكن إثبات حق ملكيتها، كما يمكن نقل هذه الملكية من وحدة مؤسسية إلى أخرى من خلال التعامل في الأسواق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| mineral and energy resources | comprise known deposits of oil resources, natural gas resources, coal and peat resources, non-metallic minerals and metallic minerals. (5.173) | الموارد المعدنية وموارد الطاقة | تتألف من الرواسب المعلومة لموارد النفط، وموارد الغاز الطبيعي، وموارد الفحم والخثّ، والمعادن اللافلزية، والمعادن الفلزية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| seat-kilometre offered (rail transport) | Unit of measure representing the movement of one seat available in a passenger railway vehicle when performing the services for which it is primarily intended over one kilometre. | مقعد كيلومتر – مبذول-معروض (النقل بواسطة السكك الحديدية) | وحدة قياس تمثل حركة مقعد واحد متوفر في مركب النقل على طول مسافة كيلومتر واحد من ممرات المياه الداخلية أثناء أداء المركب للخدمات التي وجد أساسًا من أجلها. | |
| energy consumed for transport by oil pipeline | Final energy consumed for movement of products by oil pipeline. | الطاقة المستهلكة في النقل عبر أنابيب النفط | الطاقة النهائية التي يتم استهلاكها في حركة المنتجات عبر أنابيب النفط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| industrial waste (for energy) | Industrial waste consists of solid and liquid products (e.g. tyres) combusted directly, usually in specialised plants, to produce heat and/or power and that are not reported in the category solid biomass. | النفايات الصناعية (لإنتاج الطاقة) | تتكون النفايات الصناعية من المنتجات الصلبة والسائلة (مثل الإطارات) المحترقة مباشرة في مصانع متخصصة عادة لإنتاج الحرارة و / أو الكهرباء التي لم يتم الإبلاغ عنها في فئة الكتلة الحيوية الصلبة. |