معجم الإحصاءات
عرض 251 - 275 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return flows of water | comprise water that is returned to the environment. (3.210) | تدفقات المياه الراجعة | تتألف من المياه التي تُعاد إلى البيئة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| total economy | Total economy The total economy is defined as the entire set of resident institutional units. 4.23 | مجموع الاقتصاد | مجموع الاقتصاد يتألف من جميع الوحدات المؤسسية المقيمة في الإقليم الاقتصادي للبلد | |
| distributive transactions | Distributive transactions consist of transactions by which the value added generated by production is distributed to labour, capital and government and of transactions involving the redistribution of income and wealth (taxes on income and wealth and other transfers). | معاملات توزع بها القيمة المضافة المتولدة من الإنتاج على اليد العاملة ورأس المال والحكومة، وأخرى تنطوي على إعادة توزيع الدخل والثروة (الضرائب على الثروة والدخل وغيرها من التحويلات الأخرى). | ||
| market producers | Market producers are establishments, all or most of whose output is market production. 6.133 | منتجين سوقيين | منتجين سوقيين هم عبارة عن منشآت تكون غالبية منتجاتها إنتاج السوق. | |
| partitioning (transactions) | Partitioning records a transaction that is a single transaction from the perspective of the parties involved as two or more differently classified transactions (e.g. the single rental payment actually made by a lessee under a financial lease can be partitioned into a repayment of principal and a payment of interest). | تجزئة المعاملات | 1. هي عملية قيد المعاملة، التي هي معاملة واحدة من وجهة نظر الطرفين المعنيين، بوصفها معاملتين أو أكثر مصنفتين بشكل مختلف. ومن أمثلة ذلك الإيجار الذي يدفعه المستأجر بموجب إجارة مالية لا يقيد بوصفه دفعة لقاء خدمة ولكن يجزأ إلى معاملتين هما: تسديد أصل الدين ود 2. تجزئة المعاملات هي تسجيل المعاملة التي تعتبر معاملة وحيدة من وجهة نظر الأطراف في المعاملة، باعتبارها معاملتين أو أكثر مختلفتي التصنيف (مثلا تسجيل مدفوعات الإيجار الفعلية من قبل المستأجر بموجب عقد مالي باعتبارها سدادًا لأصل المال ومدفوعات فوائد). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inorganic pesticides | Inorganic pesticides are compounds like sulphates, arsenate’s, chlorides of lead, copper and so forth used for agricultural pest control. | مبيدات للآفات غير العضوية | مركبات مثل الكبريتات والزرنيخات، وكلوريدات الرصاص، والنحاس وسواها تستخدم لمكافحة الآفات الزراعية. | |
| net price (in environmental accounting) | Net price refers to the valuation used in environmental accounting to estimate the economic value of a natural resource and its depletion. It is defined as the actual market price of a natural resource output minus all marginal exploitation costs including a normal return to capital | السعر الصافي –(في المحاسبة البيئية) | قيمة تستخدم في المحاسبة البيئية لتقدير القيمة الاقتصادية لمورد طبيعي واستنفاده. ويعرّف بسعر السوق الفعلي للإنتاج من مورد طبيعي مطروحًا منه كل تكاليف الاستغلال الحدية بما في ذلك العائد الطبيعي لرأس المال. | |
| water supply system | A water supply system is a system for the collection, transmission, treatment, storage and distribution of water from source to consumers, for example, homes, commercial establishments, industry, irrigation facilities and public agencies for water—related activities (fire—fighting, street flushing and so forth) | نظام توفير عرض المياه-تأمين المياه | نظام لجمع المياه وتحويلها ومعالجتها وتخزينها وتوزيعها من مصدرها إلى المستهلكين مثل المنازل، والمنشآت التجارية والصناعية، ومرافق الري، والموسسات العامة التي تقوم بنشاطات ترتبط بالماء، ومكافحة الحرائق، وغسل الشوارع وسواها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Frozen register | See: Register snapshot | السجل المجمّد | انظر إلى: اللمحة السريعة لسجل الأعمال |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| coke oven gas | which are not connected with gas works and municipal gas plants. The quantity of | غاز أفران الكوك | يتم الحصول عليه كمنتج جانبي من كربنة الوقود الصلب وعمليات التحول إلى غاز (التغويز) التي يقوم بها منتجو الفحم ومصانع الحديد والصلب التي لا تتصل بوحدات إنتاج الغاز ومصانع الغاز المحلية. يجب تقدير كمية الوقود بالقيمة الحرارية (السعرية) الإجمالية. | |
| natural Gasoline | الغازولين الطبيعي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transit of an inland waterways transport (IWT) vessel | Any laden or unladen inland waterways transport (IWT) vessel which has entered and left the country at different points by whatever means of transport provided the total journey within the country was by inland waterway and that there has been no loading or unloading operation in the country. | عبور مركب النقل المستخدم في الملاحة الداخلية | دخول أي مركب نقل داخلي ومغادرته معبأ أو مفرغا من الحمولة إلى البلاد من نقطتين مختلفتين بأية وسيلة من وسائل النقل شريطة أن تكون الرحلة الإجمالية في البلد قد تمت عبر الممرات المائية الداخلية دون أن يتضمن ذلك أية عملية تحميل أو تفريغ للحمولة في هذا البلد. | |
| goods rail transport link | The combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by rail whichever the itinerary is followed. | ترابط نقل البضائع بالسكك الحديدية | دمج مكان تحميل وتفريغ البضائع التي يتم نقلها بواسطة السكك الحديدية بغض النظر عن خط السير المتبع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geographic coverage | Geographic coverage describes the locations covered by the survey. These may be specified as location names, various … codes for localities, census map spots, and latitude and longitude ranges ….. | التغطية الجغرافية | تصف التغطية الجغرافية المواقع التي يغطيها المسح. ويمكن تحديد هذه الأخيرة على أنها: موقع المكان، ورموز المحلات، ومواقع المسوح على الخرائط، ومدى خطوط الطول وخطوط العرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| peak | An observation in an ordered series is said to be a “peak” if its value is greater than the value of its two neighbouring observations. | ذروة ؛ قيمة الذروة | يُقال عن ملاحظة أنها "ذروة" أو "قيمة ذروة" إذا كانت قيمتها أعلى من قيمة الملاحظات المجاورة. | |
| dimensionality | An expression of measurement without units. | بعدية | تعبير عن قياس بدون وحدات. | |
| sensitivity analysis | A “what-if” type of analysis to determine the sensitivity of the outcomes to changes in parameters. If a small change in a parameter results in relatively large changes in the outcomes, the outcomes are said to be sensitive to that parameter. | تحليل الحساسية | عملية تهدف إلى تبيان مدى تأثر المشروع بأي تغيير في عناصره الأساسية. وفي هذا السياق يتوجب تحديد الأحداث التي تترك أثرًا سلبيًا أو إيجابيًا على المشروع، والتي يمكنها أن تقوّض أساس المشروع وتدخل عليه تغيرات جذرية. وتشمل العملية التعمق في فهم العناصر الأساسية | |
| International Monetary Fund | The IMF is an international organization of 184 member countries. It was established to promote international monetary cooperation, exchange stability, and orderly exchange arrangements; to foster economic growth and high levels of employment; and to provide temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment. Since the IMF was established its purposes have remained unchanged but its operations — which involve surveillance, financial assistance, and technical assistance –have developed to meet the changing needs of its member countries in an evolving world economy. | صندوق النقد الدولي | يعتبر الصندوق، بعد إبرام اتفاقية بريترن وودز وإنشائه عام 1945 ، مؤسسة نقدية ومالية دولية حكومية قائمة على التعاون تضم في عضويتها 184 بلدا. والهدف الرئيسي للصندوق هو تشجيع التعاون الدولي في الميدان النقدي وتيسير نمو التجارة الدولية والنشاط الاقتصادي بوجه أعم. ويقوم الصندوق بتقديم الموارد المالية من أجل تمكين أعضائه من تصحيح اختلالات ميزان المدفوعات دون اللجوء إلى تقييد التجارة والمدفوعات. | |
| Compact Disk - Read Only Memory | An optical disk that is created by a mastering process and used for reading information and data only. | الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة | قرص بصريّ نتج من عملية اتقان ويستخدم فقط في قراءة المعلومات والبيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism industries | See Tourism characteristic industry. | الصناعات المتعلقة بالسياحة | راجع: Tourism characteristic industry |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| notional (nominal) amount of a financial derivatives contract | The notional amount is that underlying a financial derivatives contract and is necessary for calculating payments or receipts, but which may or may not be exchanged. | المقدار(الاسمي) الصوري لعقد المشتقات المالية | المقدار الصوري هو المقدار الأساسي في عقد المشتقات المالية المعني ويعتبر هذا المقدار ضروريا لحساب المدفوعات أو المتحملات، ولكن قد يتم تبادل ذلك المقدار أم قد لا يتم تبادله. | |
| spot price | The spot price is the selling price of a commodity (oil, soy beans, currency, etc.) for immediate rather than forward delivery | السعر الآني | هو سعر بيع سلعة (زيت، فول الصويا، العملة وغيرها) للتسليم الفوري أكثر منه للتسليم الآجل. | |
| heterogeneous products | See Homogeneous products, Product differentiation | المنتجات المتغايرة | راجع:Homogeneous products, Product differentiation | |
| auditor (of a pension fund) | A qualified individual or entity endowed with the task of conducting audit. | مراجع الحسابات (لصندوق المعاشات التقاعدية). | فرد أو كيان مؤهّل للقيام بمهمّة مراجعة الحسابات. | |
| defined contribution (DC) occupational pension plans | Occupational pension plans under which the plan sponsor pays fixed contributions and has no legal or constructive obligation to pay further contributions to an ongoing plan in the event of unfavourable plan experience. | أنظمة التقاعد المهنيّ المحدّدة الاشتراكات (دي. سي.) | أنظمة التقاعد المهنيّ التي يدفع بموجبها راعي النظام اشتراكات محدّدة وليس عليه أيّ إلتزام قانونيّ أو بنّاء بدفع المزيد من الاشتراكات لأيّ نظام قائم في حالة المرور بتجربة مع نظام غير ملائم. |