تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1201 - 1225 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
good governance Good governance is characterised by participation, transparency, accountability, rule of law, effectiveness, equity, etc. الحوكمة الرشيدة؛ الإدارة السليمة هي إدارة المرافق العامة والموارد الطبيعية استنادًا لأحكام القانون بما يضمن نموها المستدام ويراعي المصلحة العامة وحقوق المواطنين. تحقق الحكمية الصالحة هذه الأمور بطريقة خالية أصلاً من سوء المعاملة أو الفساد، وتعتبر مراعاتها لحقوق الإنسان المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية بمثابة الامتحان الحقيقي لنزاهتها. تحرص الحكمية الصالحة على توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ومنها تلبية احتياجات المواطنين إلى السكن المناسب والطعام الكافي وجودة التعليم وتأمين الاستشفاء وتوفير العدالة والأمن الشخصي.
aid activities Aid activities include projects and programmes, cash transfers, deliveries of goods, training courses, research projects, debt relief operations and contributions to non-governmental organizations. نشاطات المعونة تتضمّن نشاطات المعونة مشاريع وبرامج، وتحويلات نقدية، وتسليم بضائع، ودورات تدريبية، ومشاريع بحث، وعمليات تخفيض الديون، ومساهمات في منظّمات غير حكومية.
national ownership The effective exercise of a government’s authority over development policies and activities, including those that rely – entirely or partially – on external resources. For governments, this means articulating the national development agenda and establishing authoritative policies and strategies. الملكية الوطنية; السيطرة الوطنية الممارسة الفعلية لسلطة الحكومة على سياسات ونشاطات التنمية، ومن ضمنها تلك التي تعتمد – بشكل كلي أو جزئي – على الموارد الخارجية. بالنسبة إلى الحكومات، يعني ذلك ضرورة التحدث بوضوح عن جدول أعمال التنمية الوطنية وتطوير الاستراتيجيات والسياسات الحاسمة.
debt relief Debt relief is any form of debt reorganisation which relieves the overall burden of debt. Debt relief is achieved in cases where there is a reduction in the present value of these debt service obligations and / or a deferral of payments due, thereby providing lower debt service obligations in the near term. This can be measured in most cases by calculating the increase in the duration of these obligations: payments become more concentrated in the latter part of the life of the debt instrument concerned. However, if the reorganization of debt leads to changes in present value and in the period that has a compensatory effect on the debt burden, there is no debt relief, unless the net effect is significant, such as if there is a significant reduction in the present value (A slight increase in duration) or a sharp increase in duration (together with a slight increase in present value). تخفيف عبء الدين هو أي شكل من أشكال إعادة تنظيم الدين يؤدي إلى تخفيف العب ء الكلي للدين. ويتحقق تخفيف عب ء الدين في الحالات التي يكون فيها تخفيض في القيمة الحاضرة لالتزامات خدمت الدين هذه و/أو تأجيل للمدفوعات المستحقة السداد، وبذلك يتم تقديم التزامات خدمة دين أقل في المدى القريب. ويمكن قياس ذلك في معظم الحالات بحساب الزيادة في مدة هذه الالتزامات: أي تصبح المدفوعات أكثر تركيزا في الجزء الأخير من حياة أداة الدين المعنية. غير أنه إذا أدت عملية إعادة تنظيم الدين إلى تغيرات في القيمة الحاضرة وفي المدة ذات تأثير تعويضي على عبء الدين، فلا يكون هناك تخفيف في عبء الدين، ما لم يكن صافي التأثير كبيرا، مثلما يحدث إذا كان هناك تخفيض كبير في القيمة الحاضرة (إلى جانب زيادة طفيفة في المدة) أو كانت هناك زيادة حادة في المدة (إلى جانب زيادة طفيفة في القيمة الحاضرة).
pensionable age See Normal retirement age سن المعاش التقاعدي راجع: Normal retirement age
effective control of enterprises See Control of enterprises الرقابة الفعّالة على المنشآت راجع: Control of enterprises
terms of reference rescheduling Paris Club rescheduling involving only a small number of creditors. Typically this does not require a rescheduling meeting between the debtor country and its creditors, with the agreement being reached through an exchange of letters. إعادة جدولة الشروط المرجعية هي عملية إعادة جدولة في إطار نادي باريس يدخل فيها عدد صغير فقط من الدائنين. وفي العادة لا يتطلب ذلك اجتماعا لإعادة الجدولة بين البلد المدين ودائنيه، حيث يتم التوصل إلى الاتفاق عن طريق تبادل الخطابات.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
personal services See Services, personal الخدمات الشخصية راجع: Services, personal
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
mutation A mutation is a characteristic(s) possessed by an individual not acquired from either parent but capable of being transmitted to progeny. تحولات أحيائية طارئة-طفرة خصائص يتميز بها فرد ولا يكتسبها من أي من الأبوين، ولكن يمكن أن ينقلها إلى ذريته.
United Nations Conference on Environment and Development The United Nations Conference on Environment and Development was held in 1992 in Rio de Janeiro (also referred to as the Earth Summit). The Conference adopted the Rio Declaration on Environment and Development, an action plan termed Agenda 21 and the Non—legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests (Forest Principles). The Conference also presented for signature by Governments the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية انعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في العام 1992 في ريو دي جانيرو (يُسمّى أيضًا مؤتمر قمة الأرض). اعتمد المؤتمر إعلان ريو حول البيئة والتنمية، وهو خطة عمل تسمّى جدول أعمال القرن 21، البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة(المبادئ الحرجية). قدّم المؤتمر أيضًا للحكومات اتفاقية الأمم المتحدة الإطار حول التغيير المناخيّ واتفاقية حول التنوع البيولوجي لتوقع عليها.
ecoregion An ecoregion is a homogeneous area of one or more ecosystems that interact with relatively self—contained human activities إقليم إيكولوجي منظقة متجانسة مؤلفة من نظام إيكولوجي واحد أو أكثر تتفاعل مع نشاطات بشرية مستقلة نسبيًا.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
industrial waste (for energy) Industrial waste consists of solid and liquid products (e.g. tyres) combusted directly, usually in specialised plants, to produce heat and/or power and that are not reported in the category solid biomass. النفايات الصناعية (لإنتاج الطاقة) تتكون النفايات الصناعية من المنتجات الصلبة والسائلة (مثل الإطارات) المحترقة مباشرة في مصانع متخصصة عادة لإنتاج الحرارة و / أو الكهرباء التي لم يتم الإبلاغ عنها في فئة الكتلة الحيوية الصلبة.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
academic staff Academic Staff (International Standard Classification of Education (ISCED) 5-6) includes personnel whose primary assignment is instruction, research, or public service. This includes staff personnel who hold an academic rank with titles such as professor, associate professor, assistant professor, instructor, lecturer, or the equivalent of any of these academic ranks. The category includes personnel with other titles, (e.g. dean, director, associate dean, assistant dean, chair or head of department), if their principal activity is instruction or research. It does not include student teachers or teacher aides. الهيئة التعليمية تتضمن الهيئة التعليمية بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم )مستوى (5 – 6 ، جميع الموظفين الذين تنطوي مهمتهم الأساسية على التعليم والبحث أو الخدمة العامة. كما تشمل الموظفين الحائزين على رتبة أكاديمية أو يحملون ألقاباً مثل أستاذ، أستاذ مشارك، أستاذ مساعد، مدرَب أو محاضر، أو ما يعادلها من الرتب الأكاديمية. كذلك تضم الهيئة التعليمية الموظفين الحاملين ألقاباً أخرى (عميد، مدير، عميد مشارك، عميد مساعد، رئيس أو مدير قسم)، إذا أقتصر نشاطهم الأساسي على التعليم والبحث. ولا تتضمن الطلاب المعلمين أو مساعدي المدرسين.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Revenue See: Turnover الدخل أنظر: المبيعات
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
final consumption expenditure of NPISHs Final consumption expenditure of NPISHs consists of the expenditure, including expenditure whose value must be estimated indirectly, incurred by resident NPISHs on individual consumption goods and services and possibly on collective consumption services. 9.115 إنفاق المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم العائلات على الاستهلاك النهائي إنفاق المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم العائلات على الاستهلاك النهائي يتكون مما تنفقه المؤسسات المقيمة غير الهادفة إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية وتتضمن النفقات التي لابد من تقدير قيمتها بشكل غير مباشر، بما في ذلك الإنفاق المحتسب على الخدمات والسلع الاستهلاكية الفردية وربما على الخدمات الاستهلاكية المشتركة.
non-life insurance technical reserves Non-life insurance technical reserves consist of prepayments of net premiums and reserves to meet outstanding non-life insurance claims. 11.105 الاحتياطيات الفنية للتأمين الاحتياطيات الفنية للتأمين على غير الحياة تتألف من المدفوعات المسبقة لصافي أقساط التأمين والاحتياطات لتلبية مطالب التأمين على غير الحياة المعلقة.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
Lo-Lo (Lift-on Lift-off) Loading/unloading by the vessel’s own derricks/cranes or by shore based cranes. عمليات الرفع والتنزيل "لو-لو" حمل البضائع أو تنزيلها بواسطة رافعات المركب الخاصة أو بواسطة الرافعات المقامة على الميناء.
maintenance expenditure on infrastructure (for inland waterways transport) Expenditure for keeping infrastructure in working order. نفقات صيانة البنية التحتية (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) النفقات على البنى التحتية للحفاظ على المنشآت الأساسية في حالة صالحة للتشغيل.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
statistical metainformation Knowledge of objects described by statistical metadata. معلومات فوقية احصائيّة معرفة الأغراض التي تصفها البيانات الفوقية الاحصائيّة.
list sample A sample selected by taking entries from a list of the items constituting the population under review. The usual method of selecting entries is to take them at equal intervals, the starting point being selected at random. عينة من القائمة (نظامية) عينة منتقاة عبر أخذ المدخلات في لائحة العناصر المكونة للسكان قيد الدراسة. تقضي المنهجية التقليدية لاختيار القيد بأخذ هذه الأخيرة استنادًا إلى فروق متساوية مع اختيار نقطة الانطلاق عشوائيًا.
context The context is the circumstances, purpose, and perspective under which an object is defined or used. سياق السياق عبارة عن الظروف، الغرض والمنظار الذي بموجبه يّحدد الغرض أو يستخدم.
provision agreement Arrangement within which the provider supplies data or metadata. إحكام على الاتفاق وهو اتفاق يزوّد فيه المزود البيانات أو البيانات الفوقية.
error detecting characters Error detecting characters are codes or given set of code words whose relationship to the set of valid codes is known, such that when a transcription error occurs, the relationship is violated and the error is detected with certainty or very high probability. رموز اكتشف الخطأ رموز اكتشاف الخطأ هي رموز أو مجموعة محدّدة من الكلمات المرمّزة التي ترتبط بعلاقة معروفة مع مجموعة الرموز المقبولة، حتّى إنّه إذا ما وقع خطأ في النسخ، تنتهك هذه العلاقة وينكشف الخطأ عن يقين أو احتمال كبير جدًّا.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
import coverage ratio An import coverage ratio is the share (or percentage) of a country’s own imports that is subject to a particular non tariff barrier, or any one of a specified group of non tariff barriers. They are calculated by attaching actual values to bilateral trade flows between various exporters and the importing country. نسبة شمول الواردات نسبة واردات بلد ما التي تخضع لحاجز غير جمركي معين أو أي من مجموعة الحواجز غير الجمركية. تُحتسب هذه النسبة عبر ربط القيمة الفعلية إلى تدفقات التجارة الثنائية بين مختلف المصدرين والبلد المستورد.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
OECD stat OECD.Stat is the OECD’s central data repository (“warehouse”) where validated statistics and related metadata are stored. مستودع إحصاءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مستودع البيانات المركزية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حيث تخزّن الإحصاءات المدققة وبيانات التعريف المرتبطة بها.

الصفحات