معجم الإحصاءات
عرض 2676 - 2700 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| usual environment (for visitors) | The usual environment required to distinguish a visitor from all other travellers within a location is difficult to define in precise terms. Generally speaking, it corresponds to the geographical boundaries within which an individual displaces himself/herself within his/her regular routine of life. As stated in the Recommendations on Tourism Statistics, the usual environment of a person consists of the direct vicinity of his/her home and place of work or study and other places frequently visited. | البيئة المعتادة | إن مفهوم البيئة المعتادة، كما هو معرف في التوصيات المتعلقة بالإحصاءات السياحية ومفهوم مكان الإقامة المستخدم في نظام الحسابات القومية لعام ???? وفي الطبعة الخامسة من كتيب ميزان المدفوعات( ?) مفهومان غير مترادفين. فالمكان الذي عمل فيه شخص ما هو بوضوح جزء من بيئته المعتادة، غير أنه ليس بالضرورة مكان إقامته. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| interpenetrating samples (sub samples) | When two or more samples are taken from the same population by the same process of selection the samples are called interpenetrating samples. The samples may or may not be drawn independently, linked interpenetrating samples being an example of the latter. | عينات متشاركة او متداخلة(عينات فرعية) ؛ شبكة العينات | عندما تؤخذ عينتان أو أكثر من الشعب نفسه بواسطة عملية المعاينة نفسها، يُقال عن العينات أنها متداخلة. قد تؤخذ العينات باستقلالية أو لا، وأما العينات المتصلة والمتداخلة، فهي مثال عن العينة المستقلة. قد يكون هناك مستويات مختلفة من التشارك التي تتناسب مع مراحل مختلفة في خطة معاينة متعددة المراحل. | |
| compilation practices | ممارسات التجميع | |||
| subject matter statistician | Statistician concerned with processing, analysis or dissemination of data within a particular subject area, for example, labour, manufacturing or health. | خبير مادة البحث الاحصائيّ | خبير احصائيّ مختصّ بمعالجة البيانات أو تحليلها أو نشرها في مجال موضوع محدّد، على سبيل المثال العمل، التصنيع أو الصحة. | |
| meta-analysis | Quantitative study of published results relating to a particular problem. Conclusions about heterogeneity and overall significance are usually based on published values of test estimates. | استعراض التحاليل | دراسات كمية للنتائج المنشورة والمتعلقة بمشكلة خاصة. وترتكز عادة الاستنتاجات حول التفاوت والمعاني العامة، على القيم المنشورة في تقديرات الاختبارات. | |
| data checking | Data checking is an activity through which the correctness conditions of the data are verified. | التحقق من البيانات | التحقق من البيانات هو نشاط يتم من خلاله التحقق من شروط صحة البيانات. | |
| random distribution | This expression is sometimes wrongly used for a probability distribution. It is also sometimes employed to denote a distribution of probability which is uniform in the range concerned, i.e. a rectangular distribution. It seems better to avoid the term altogether, or, in such expressions as “points randomly distributed over an area” to specify clearly the law of distribution involved. | توزيع عشوائي | احيانا ما يستخدم هذا الاصطلاح بطريق الخطأ في مجال التوزيعات الاحتمالية ولكنه يستخدم احيانا للتعبير عن توزيع احتمال يكون معبرا عن المدى المقصود مثل توزيع المستطيل وينصح بعدم المقصود مثل توزيع المستطيل , وينصح بعدم استخدامه للتدليل على اي من المفهومين السابق الاشارة اليهما او حول ما تتصل بالنقطة الموزعة عشوائيا في مساحة للتعبير عن قانون التوزيع محل الاهتمام. | |
| exogenous variables | Exogenous variables designates variables that appear in an economic/econometric model, but are not explained by that model (i.e. they are taken as given by the model) | المتغيرات الخارجية | المتغيرات التي تحدد قيمتها بعوامل ومعطيات غير متضمنة في داخل النموذج الاقتصادي. لهذا يطلق عليها أيضًا "متغيرات غير متضمنة" بسبب أن العوامل المؤثرة عليها هي عوامل خارجية ودخيلة عليها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| official creditors | Official creditors are international organisations, governments and government agencies including official monetary institutions. | الدائنون الرسميون | وهي المنظمات الدولية والحكومات والوكالات الحكومية بما فيها المؤسسات النقدية الرسمية. | |
| standard tax reliefs | Reliefs unrelated to the actual expenses incurred by taxpayers and automatically available to all taxpayers who satisfy the eligibility rules specified in the legislation are counted as standard reliefs, including also deductions for compulsory social security contributions. | إعفاء ضريبي معياري | هي الإعفاءات غير المتصلة بالإنفاق الحالي التي يضطلع بها دافعو الضرائب وتصبح متوفرة لديهم على الفور فيستوفون الشروط الأهلية المحددة في التشريع هي إعفاءات معيارية تتضمن كذلك خصم للمساهمات الجبرية في الضمان الاجتماعي. | |
| historic volatility | Historic volatility is the standard deviation of financial returns on an asset computed over a window of a pre-specified number of past trading dates. | تقلّب الأسعار التاريخي | وهو الانحراف المعياري للعائدات المالية على الأصل محتسبة على نافذة من الأرقام المحددة مسبقاً من تواريخ التداول السابقة. | |
| Balance of Payment Manual | The Balance of Payment Manual, Fifth Edition is the manual describing the methodology for measuring the economic transactions of an economy with the rest of the world. The International Monetary Fund (IMF) is the custodian of the Manual. | دليل ميزان المدفوعات | يصف هذا الدليل منهجية قياس الصفقات الجارية في اقتصاد معين مع بقية العالم. أما صندوق النقد الدولي، فهو القيم على هذا الدليل. | |
| deposit banks | Deposit banks is a term covering deposit money banks and other bank-like institutions accepting deposits. | المصرف الوديع | مصارف الودائع هي عبارة تغطّي مصارف إيداع الأموال وغيرها من المؤسسات الشبيهة بالمصارف التي تقبل الودائع. | |
| ultimate control enterprise | An investor (company or individual) is considered to be the ultimate control investor if it is at the head of a chain of companies and directly or indirectly controls all the enterprises in the chain without itself being controlled by another investor. | مشروع المراقبة الأخير | يعتبر المستثمر (شركة أو فرد) مستثمر المراقبة الأخير في حال كان على رأس سلسلة شركات ويدير بشكل مباشر وغير مباشر شركات السلسلة كلها من دون أن يسيطر عليه مستثمر آخر. | |
| leverage | Having exposure to the full benefits arising from holding a position in a financial asset, without having to fully fund the position with own funds. | التأثير | هو الوصول بحجم التعرض إلى ما يحقق أقصى منفعة ناشئة من حيازة مركز في أصل مالي ما، بدون الاضطرار إلى التمويل الكامل للمركز المشار إليه من الأموال الذاتية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| taxon | Taxon (plural, taxa) is a unit (group) of organisms used in taxonomy | صنف | وحدة (مجموعة) من الكائنات الحية تستخدم في التصنيف. | |
| dose-response relationship | The dose—response relationship refers to changes in the prevalence or incidence of a given effect associated with changes in the level of a possible cause. | الصلة بين الجرعة والاستجابة- علاقة الجرعة بالاستجابة | تغيرات في تفشي أو حدوث أثر معين مصحوب بتغيرات في مستوى السبب المحتمل. | |
| low-level radioactive wastes | Low—level radioactive wastes are a subcategory of radioactive wastes comprising those that, because of their low radionuclide content, do not require shielding during normal handling and transportation. | نفايات منخفضة النشاط الإشعاعي | فئة فرعية من النفايات لا يتطلب جمعها ونقلها أي حماية بحكم انخفاض مستوى النويدات المشعة فيها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| value added - basic prices – SNA | Value added - basic prices – refers to output valued at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. | القيمة المضافة | هي مفهوم يتعلق بالإنتاج ويشير إلى القيمة المتولدة لأية وحدة تمارس أي نشاط إنتاجي. ويعرف إجمالي القيمة المضافة بحاصل طرح الاستهلاك الوسيط من إجمالي الانتاج. | |
| employee stock option | ESO see employee stock option | خيارات أسهم موظفين | خيارات أسهم موظفين أنظر خيارات أسهم موظفين | |
| net national income | Net national income see NNI | صافي دخل قومي | صافي دخل قومي أنظر دخل قومي صافي | |
| activity | see also principal activity, secondary activity, ancillary activity. | النشاط | النشاط أنظر أيضاً النشاط الرئسي ، النشاط الثانوي ، النشاط المساعد . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| food and tobacco | الأطعمة والتبغ |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ore carrier | Bulk carrier strengthened for the carriage of ore cargoes. | حاملة المعدن الخام | سفينة للحمل السائب تم تعزيزها لتتمكن من حمل المعدن الخام. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Outward Foreign Affiliates Trade in Services | See Foreign Affiliates Trade in Services (FATS) | التجارة الصادرة لفروع الشركات الأجنبية في الخدمات | راجع: تجارة فروع الشركات الأجنبية في الخدمات |