تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

hire purchase

Share this: 
Term: 
hire purchase
Domain: 
Finance
Definition: 
A durable good is sold to a purchaser in return for agreed future payments. The buyer takes possession of the good immediately, though in law it remains the property of the seller or financier as collateral/guarantee until all agreed payments have been made. Hire purchase is usually restricted to consumer durables, and most purchasers are households. Financiers of hire purchase contracts typically are separate institutional units operating in close co-operation with sellers of durable goods.
Source: 
Eurostat, 1996, "European System of Accounts - ESA 1995", Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, [Annex II]
المصطلح: 
الشراء التأجيري
المجال الأحصائي: 
التمويل
التعريف: 
يتم بيع السلع المعمّرة إلى المشتري مقابل أقساط مستقبلية متفق عليها. وتنتقل ملكية السلع إلى المشتري على الفور، على الرغم من أن القانون ينص على أن ملكية السلع تبقى في حوزة البائع أو الخبير المالي كضمانة/كفالة، وذلك حتى يتم تسديد الأقساط المتفق عليها كلها. ويقتصر الشراء التأجيري عادة على السلع الاستهلاكية المعمّرة، ويكون معظم المشترين عادة من الأسر. إن الخبراء الماليين المعنيين بعقود الشراء التأجيري هم عادة وحدات مؤسساتية منفصلة تعمل عن كثب إلى جانب بائعي السلع المعمّرة.
المصدر: 
Eurostat, 1996, "European System of Accounts - ESA 1995", Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, [Annex II] (translated).