تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1176 - 1200 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
non-resident A unit is non-resident if its centre of economic interest is not in the economic territory of a country. غير مقيم تكون الوحدة المؤسسية غير مقيمة عندما لا يكون لها مركز اهتمام اقتصادي في الإقليم الاقتصادي، أي أن الوحدة التي يكون مركز اهتمامها الاقتصادي خارج الإقليم الاقتصادي للدولة تعتبر وحدة غير مقيمة.
defeasement Defeasance is a technique by which a debtor unit removes liabilities from its balance sheet by pairing them with financial assets, the income and value of which are sufficient to ensure that all debt service payments are met. فسخ الدين فسخ الدين هو أحد الأساليب التي تقوم بها وحدة مدينة برفع الخصوم من ميزانيتها العمومية عن طريق مزاوجتها بما يقابلها من الأصول المالية، يكون دخلها وقيمتها كافية لضمان الوفاء بكل مدفوعات خدمة الدين. وقد يتم فسخ الدين عن طريق وضع الأصول والخصوم التي تمت مزاوجتها في حساب منفصل ضمن الوحدة المؤسسية المختصة أو بنقلها إلى وحدة أخرى. ولا يُعترف بأن فسخ الدين يؤثر على الدين القائم على المدين ما دام لم يحدث أي تغير في الالتزامات القانونية للمدين. وبتعبير آخر، تظل ملكية الخصوم كما هي دون تغيير ويجب إبلاغ بياناتها كدين خارجي على المدين الأصلي، بشرط أن تظل الخصوم قائمة بحكم القانون على المدين ذاته.
transaction tax Transaction tax is a tax levied on the transaction of securities. ضريبة المعاملات وهي ضريبة مفروضة على معاملات الأوراق المالية.
poverty reduction and growth facility An IMF facility known until November 1999 as the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF). The PRGF is available to those countries that are facing protracted balance of payments problems and are eligible to borrow on concessional terms under the International Development Association (IDA). مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو هو تسهيل تمويلي وضعه صندوق النقد الدولي وكان يعرف حتى نوفمبر1999 ‏باسم التسهيل التمويلي المعزز للتصحيح الهيكلي (إيساف). وهذا التسهيل متاح للبلدان التي تواجه مشكلات مطولة في ميزان المدفوعات وتكون مؤهلة للاقتراض بشروط ميسرة من المؤسسة الدولية "أيدا" ويوفر هذا التسهيل الدعم للبرامج التي تتسق مع الاستراتيجيات التي يضع تفاصيلها البلد المقترض في تقرير إستراتيجية الحد من الفقر. ويعد ذلك التقرير إستراتيجية شاملة نابعة من ظروف البلد المعني يعدها البلد المقترض وتلقى تأييد المديرين التنفيذيين للصندوق والبنك كل في مجالات مسؤولياته. ويتم توفير الأموال بسعر فائدة يبلغ 0،5% سنويا. وهي واجبة السداد على 10 ‏سنوات، بما في ذلك فترة سماح تبلغ خمس سنوات ونصف.
equity market The market in which equities are issued and traded. سوق الأسهم العاديّة السوق التي يتمّ إصدار الأسهم العاديّة فيها والمتاجرة فيها.
capitalised interest Capitalized interest is the conversion of accrued interest costs or future interest payments, by a contractual arrangement with the creditor, into a new debt instrument or the principal amount. الفوائد المرسملة الفائدة المرسملة هي تحويل تكليف الفائدة المستحقة أو مدفوعات الفائدة المستقبلية، عن طريق ترتيب تعاقدي مع الدائن، إلى أداةدين جديدة أو إلى مبلغ أصلي. وأكثر أشكال الرسملة شيوعا هو إعادة استثمار تكاليف الفائدة في شكل مبلغ أصلي، إما بناء على اتفاق صريح يتعلق بأداة الدين المعينة أو كجزء من اتفاق إعادة جدولة. ونظرا لأنه كثيرا ما تكون رسملة الفائدة جزءا من اتفاق إعادة جدولة، يتم تحويل نسبة مئوية ما من الفائدة المستحقة الدفع أثناء فترة التوحيد إلى مبلغ أصلي من خلال اتفاق يتم التوصل إليه مع الدائن.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
water cycle The water cycle is the sequence of climatological events. The heat of the sun evaporates water from land and water surfaces; vapour, being lighter than air, rises until it reaches the cooler upper air level where it condenses into clouds; further condensation produces precipitation that falls to earth as rain, sleet or snow; some of the water is retained by the soil and some run—off returns to rivers, lakes and oceans دورة الماء تعاقب أحداث مناخية تتبخر فيها المياه من الأرض وأسطح المياه بسبب حرارة الشمس ، فيتصاعد البخار لأنه أخف من الهواء إلى مستوى علوي أبرد من الهواء حيث يتكثف على شكل سحب، فينتج هطولاً يتساقط إلى الأرض على شكل مطر أو مطر متجمد أو ثلوج، وتحتفظ التربة ببعض هذه المياه فيما يتحول الباقي إلى جريان سطحي يعود إلى الأنهار والبحيرات والمحيطات.
global commons Global commons are natural assets outside national jurisdiction such as the oceans, outer space and the Antarctic. مشاعات عالمية أصول طبيعية خارج نطاق الاختصاص القومي مثل المحيطات، والفضاء الخارجي والمنطقة القطبية الجنوبية.
qualitative competition Qualitative competition covers the case where changes in the type of species or substances cause changes to other possible uses such as physiological functioning and habitat for other species. منافسة نوعية تقع المنافسة النوعية حين تتسبّب التغيرات التي تطرأ في نوع الفصائل أو المواد بتغيير في استخدامات أخرى ممكنة كالوظيفة الفيزيولوجية والموئل لفصائل أخرى.
biological benchmark A biological benchmark is a population level or fitness of plant or animal species used as a benchmark for measuring pollution in natural systems (habitats). علامة بيولوجية- علامة مرجعية بيولوجية نسبة السكان أو سلامة النبات أو الحيوانات التي تستخدم كمرجع لقياس نسبة التلوّث في النظم الطبيعية (الموائل).
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Economic production Economic production may be defined as an activity carried out under the control and responsibility of an institutional unit that uses inputs of labour, capital, and goods and services to produce outputs of goods or services. الإنتاج الاقتصادي يعرّف الإنتاج الاقتصادي باعتباره نشاط يتم تحت سيطرة ومسؤولية وحدة مؤسسية تستخدم مدخلات من السلع والخدمات و العمل، ورأس المال، لإنتاج مخرجات من السلع أو الخدمات.
SBR improvement survey A survey conducted by statisticians to improve SBR quality. مسح تطوير السجل الإحصائي للمؤسسات مسح يتم إجرائه من قبل الإحصائيين لتطوير جودة السجل الإحصائي للمؤسسات.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
depletion of natural economic assets The depletion of natural economic assets is the reduction in the value of deposits of subsoil assets as a result of their physical removal, the depletion of water resources, and the depletion of natural forests, fish stocks in the open seas and other non-cultivated biological resources as a result of harvesting, forest clearance, or other use. استنزاف الأصول الاقتصادية الطبيعية تخفيضٌ في قيمة رواسب الأصول الجوفية والغابات الطبيعية والموارد السمكية في المحيطات والأصول البيولوجية غير المفتلحة الأخرى نتيجة لإزالتها واستهلاكها. مثل استنزاف الرواسب الطبيعية للأصول الجوفية ، وكذا الغابات الطبيعية والموارد السمكية في المحيطات والأصول البيولوجية غير المفتلحة الأخرى والموارد المائية ، وهذا الاستنزاف يؤدي إلى التخفيض في قيمة هذه الأصول نتيجة لازالتها الفعلية واستهلاكها أو غيرها من الاستخدمات
intangible fixed assets Intangible fixed assets are non-financial produced fixed assets that mainly consist of mineral exploration, computer software, entertainment, literary or artistic originals intended to be used for more than one year. أصول ثابتة غير ملموسة تتكون من قيمة الإنفاق على استكشافات البترول والغاز الطبيعي والرواسب الأخرى غير البترولية (المعادن)، وبرامج الحاسوب والمواد الوصفية المساندة لبرامج التشغيل والبرامج التطبيقية.
social contribution Social contributions are actual or imputed payments to social insurance schemes to make provision for social insurance benefits to be paid. 8.16 مساهمات اجتماعية مساهمات اجتماعية دفعات فعلية أو محتسبة إلى برامج التأمين الاجتماعي لترتيب دفع منافع تأمين اجتماع.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
national oil pipeline transport Oil pipeline transport between two places (a pumping-in place and a pumping-out place) located in the same country or in that part of the seabed allocated to it. It may involve transit through a second country. النقل الوطني للنفط عبر الأنابيب نقل النفط عبر الأنابيب بين مكانين (مكان ضخ النفط في الأنابيب ومكان ضخه خارج الأنابيب) يقعان في البلد عينه أو في جزء من قاع البحر الخاص لذلك البلد. وقد يتطلب هذا النوع من النقل عبور بلد آخر.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
stochastic process See Stochastic. العملية التصادفية راجع: Stochastic
manual data review Manual data review may occur prior to data entry. The data may be reviewed and prepared/corrected prior to key-entry. This procedure is more typically followed when heads-down data entry is used. المراجعة اليدوية للبيانات وقد تجري هذه المراجعة قبل إدخال البيانات. ويمكن مراجعة البيانات وتحضيرها / تصحيحها قبل إدخال المفتاح. تتبع هذه المنهجية عادة عندما يستخدم نظام إدخال البيانات من الأعلى إلى الأسفل.
coverage problems In geometrical probability, problems concerned with the proportion of an area or length covered by randomly placed, possibly overlapping objects. There are important applications in immunology. مشاكل شاملة - مشاكل تغطية تشير في مجال الإحتمالية الهندسية، إلى المشاكل المتعلقة بنسبة المساحة أو الطول الذي تغطيه أغراض موضوعة بشكل عشوائي وربما متداخلة.
quarter-on-previous-quarter changes Quarter-on-previous-quarter changes are changes in levels expressed with respect to the previous quarter. تغيرات الربع الحاضر إلى الربع الماضي التغيرات في المستويات مقارنة مع مستويات الربع السابق.
European Council The European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof. It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Comission. المجلس الأوروبي يزود المجلس الأوروبي الاتحاد الأوروبي بالدفع الضروري لنموه كما يحدد الخطوط التوجيهية السياسية الخاصة بالاتحاد. يجمع المجلس بين رؤساء الدول الأعضاء أو رؤساء حكومتها إضافة إلى رئيس المفوضية الأوروبية.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
merchandise trade Goods which add or subtract from the stock of material resources of a country by entering (imports) or leaving (exports) its economic territory. Goods simply being transported through a country (goods in transit) or temporarily admitted or withdrawn (except for goods for inward or outward processing) do not add to or subtract from the stock of material resources of a country and are not included in the international merchandise trade statistics. In many cases, a country's economic territory largely coincides with its customs territory, which is the territory in which the customs law of a country applies in full. التجارة السلعية السلع التي تُضاف أو تطرح عن مخزون الموارد المادية في بلد ما عبر الدخول (الواردات) أو المغادرة (الصادرات) من أراضيها الاقتصادية. أما السلع التي يجري عبورها عبر بلد (السلع العابرة) أو الداخلة أو المسحوبة لفترة وجيزة (باستثناء السلع الداخلة من أجل التصنيع الداخلي أو الخارجي)، فلا تضاف أو تطرح من مخزون الموارد في البلد المعني، ولا تدخل في إحصاءات التجارة الدولية للسلع. وفي العديد من الحالات، تتناسب المساحة الاقتصادية لبلد ما مع المساحة الجمركية، أي الأراضي التي تطبق عليها القوانين الجمركية برمتها.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
school level administrative personnel School level administrative personnel includes all personnel who support the administration and management of the school. This staff includes receptionists, secretaries, typists and word processors, bookkeepers and clerks, photocopying assistants, etc الموظفون الإداريون في المدرسة يضم الموظفون الإداريون في المدرسة جميع الذين يساعدون في إدارة المدرسة ومنهم موظفو الاستقبال وأمناء السر، الطابعون، معالجو النصوص، والمحاسبون والكتبة، والمساعدون في تصوير المستندات...إلخ
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
tele-conferencing A two-way telecommunications service that allows live video images and speech of participants in a conference to be transmitted between two or more locations. Videoconferencing services generally require digital transmission. عقد المؤتمرات عن بعد خدمة اتصالات سلكية ولاسلكية ثنائية الطرف تتيح نقل صور حيّة وتخاطب المشاركين في مؤتمر بين موقعين أو أكثر. وغالباً ما تتطلّب خدمات الاجتماع عن بعد النقل الرقميّ.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
gross capital formation shows the acquisition less disposal of produced assets for purposes of fixed capital formation, inventories or valuables. (2.35) إجمالي تكوين رأس المال يُبيِّن المُقتَنَى مخصوما منه المُتَصرَّف فيه من الأصول المُنتَجَة لأغراض تكوين رأس المال الثابت أو المخزونات أو الأشياء الثمينة. (?-??)

الصفحات