معجم الإحصاءات
عرض 5376 - 5400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| recorded data element | A recorded data element is a submitted data element which contains all mandatory attributes and has been recorded but the contents may not meet the quality requirements specified in other parts of ISO/IEC 11179. | عنصر البيانات المسجّل | عنصر البيانات المسجّل هو عنصر بيانات مقدّم يتضمّن كلّ الصفات الإلزاميّة و قد تمّ تسجيله، لكن المكونات قد لا تفي بمتطلبات النوعية المحدّدة في الأجزاء الأخرى من المنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الانتخابية المستقلة 11179. | |
| foreign key | In relational database management systems, a filed or item in a table that contains a value identifying rows in another table. It is used in joining two tables by defining the relationship between two elements of a relational database. A foreign key is the primary key in the other table. | مفتاح خارجيّ | في أنظمة إدارة قواعد البيانات العلائقية، يكون المفتاح الخارجيّ المصدر عبارة عن مجال أو بند في جدول يتضمن سطورًا محددة للقيمة في جدول آخر. ويستخدم في دمج الجدولين من خلال تحديد العلاقة بين عنصرين من قاعدة بيانات علائقية. و يعتبر المفتاح الخارجي المفتاح الأساسي في الجدول الآخر. | |
| term - ISO | A term is a designation of a defined concept in a special language by a linguistic expression | تعبير | وهو إشارة إلى مفهوم محدد في لغة معينة عبر التعابير اللغوية. | |
| MONICA | MONICA is a project established by the WHO to provide a cross-sectional and longitudinal comparison of cardiovascular disease (coronary heart disease event registration is obligatory, stroke optional), and to relate these to risk factor changes in the population over a ten year period. This monitors trends over 10 years, across 37 populations in 21 countries. | مشروع MONICA | مشروع أنشأته منظمة الصحة العالمية لتأمين مقارنة مقطعية وطولانية لمرض القلب والشرايين (ويكون تسجيل مرض الشريان التاجي إلزامياً والنوبة اختيارياً)، وربطها بتغيرات عامل الخطر في مجتمع الدراسة خلال فترة 10 سنوات. وهذا يراقب الاتجاهات على مرّ 10 سنوات على 37 مجتمع دراسة في 21 بلد. | |
| creation date | The date the Administered item was created. | تاريخ الإنشاء | تاريخ إنشاء البند الإداريّ. | |
| anonymised data | Data containing only anonymised records. | البيانات السرية | وهي البيانات التي تحتوي على قيود سرية. | |
| World Bank Group | The World Bank Group is made up of five organisations, the: - International bank for Reconstruction and Development (IRBD); - International Development Organisation (IDA); - International Finance Corporation (IDC); - Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA); and the - International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID). Established in 1944 at a conference of world leaders in Bretton Woods, New Hampshire, United States, the World bank is a lending institution whose aim is to help integrate developing and transition economies with the global economy, and reduce poverty by promoting economic growth. The Bank lends for policy reforms and development projects and policy advice, and offers technical assistance and non-lending services to its 181 member countries. | مجموعة البنك الدولي | تتألف مجموعة البنك الدولي (أو البنك الدولي)، التي أسست في عام 1944 ، من خمس مؤسسات بينها ارتباط وثيق هي: البنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومؤسسة التنمية الدولية "أيدا"، ومؤسسة التمويل الدولي، وهيئة ضمان الاستثمار المتعدد الأطراف، والمركز الدولي لتسوية نزاعات الاستثمار. ويعتبر البنك الدولي هو أكبر مصادر المساعدات الإنمائية في العالم؛ وينصب تركيزه الأساسي على مساعدة أفقر الشعوب والبلدان من خلال ائتمانات مؤسسة "أيدا" (أي الإقراض الميسر) وعلى تقديم القروض من البنك الدولي للإنشاء والتعمير إلى البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل للأغراض الإنمائية. وكي يحقق البنك رسالته في الحد من الفقر، يركز على الاستثمار في تنمية البشر، وخصوصا من خلال الصحة الأساسية والتعليم الأساسي، وحماية البيئة، ومساندة وتشجيع تنمية النشاط الخاص، وتشجيع الإصلاحات الرامية إلى تهيئة بيئة اقتصادية كلية مستقرة وتحقيق النمو الاقتصادي طويل الأجل. | |
| ordinary rounding | Synonym of conventional rounding. | تدوير عادي | مرادف للتدوير التقليدي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pumping-in place | The place taken into account is the place at which the goods were pumped into an oil pipeline. | مكان ضخ البضاعة داخل أنبوب النفط | المكان الذي يتم فيه ضخ البضاعة داخل أنابيب النفط. | |
| tangible investment (of inland waterways transport enterprises) | The outlay (purchases and own account production) of IWT enterprises on additions of new and used capital goods (commodities) added to their stocks of fixed capital assets minus their net sales of similar second-hand and scrapped goods. | الاستثمار الحقيقي (شركات النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | نفقات شركات النقل عبر الملاحة الداخلية (مشتريات وإنتاج) على اقتناء ممتلكات خاصة جديدة ومستعملة (السلع) مقابل أسهم الأصول الرأسمالية الثابتة مطروحًا منه صافي مبيعات الممتلكات المستعملة والمتلفة. | |
| goods carried by road | Any goods moved by road goods vehicles. | البضائع المحملة عبر الطرق-براً | أي نوع من البضائع التي يتم نقلها بواسطة مركبات نقل البضائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| vehicle companies | Vehicle companies are financial entities created to be holders of securitized assets or assets that have been removed from the balance sheets of corporations or government units as part of the restructuring of these units. Many are organized as trusts or special purpose vehicles created solely to hold specific portfolios of assets or liabilities. | الشركات الوسيلة | الشركة الوسيلة كيان مالي تم تأسيسه ليكون حاملًا للأصول المسندة أو الأصول التي انتزعت من الميزانية العمومية للشركات أو الوحدات الحكومية كجزء من إعادة هيكلية هذه الوحدات. تم تنظيم الكثير منها على شكل استئمانات أو وسائل لتحقيق هدف أنشئت فقط لحمل حافظات الأصول والخصوم المحددة. | |
| mandatory contribution | The level of contribution the member (or an entity on behalf of the member) is required to pay according to scheme rules. | المساهمة الإلزامية | وهو معدل المساهمة الذي يضطر العضو (أو الكيان بالنيابة عن العضو) إلى دفعه استناداً إلى قواعد النظام. | |
| concessional loans | These are loans that are extended on terms substantially more generous than market loans. The concessionality is achieved either through interest rates below those available on the market or by grace periods, or a combination of these. Concessional loans typically have long grace periods. | استدانة / قروض توافقية / مدعومة | هي قروض يتم تقديمها بشروط تعتبر أكثر سخاء بكثير من شروط القروض السوقية. وتحقق التيسير إما من خلال تحديد أسعار فائدة أدنى من الأسعار السائدة في السوق وإما من خلال إتاحة فترة سماح أم من خلال مزيج منهما. وعادة ما تقترن القروض الميسرة بفترة سماح طويلة. | |
| qualifying period | فترة التأهيل | راجع: Waiting period | ||
| fair value - OECD | The price at which an asset would change hands between a willing buyer and a willing seller, neither being under any compulsion to buy or to sell and both having reasonable knowledge of relevant facts. | القيمة العادلة-منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | السعر الذي تنتقل ملكيّة أصل ما بموجبه من مشترٍ راضٍ إلى شارٍ راضٍ بدون أن يكون أيّ منهما ملزم على الشراء أو البيع على أن يكون كلاهما على علم بالوقائع ذات الصلة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| secondary radiation | Secondary radiation refers to radiation originating from the absorption of previous radiation in matter. It may be in the form either of electromagnetic waves or of moving particles | إشعاع ثانوي | إشعاع ينشأ من امتصاص إشعاع سابق في المادة. وقد يكون على شكل موجات كهرمغناطيسية أو جسيمات متحركة. | |
| conservation | Conservation is the management of human use of organisms or ecosystems to ensure that such use is sustainable. | حفظ | إدارة الاستخدام البشري للكائنات الحية أو الأنظمة الإيكولوجية لضمان استدامة هذا الاستخدام. | |
| hybrid supply and use tables | A particular form of matrix accounting which includes in the same table monetary flows relating to products and physical flows relating to natural resources, ecosystem inputs and residual generation. | جداول الاستخدام والإمداد الهجينة-المختلطة | شكل خاص من مصفوفات المحاسبة يتضمن في الجدول نفسه التدفقات النقدية المتصلة بالمنتجات والتدفقات الحسية المتصلة هي الأخرى بالموارد الطبيعية ومدخلات النظام الايكولوجي وتوليد البقايا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-specialist producers | produce environmental goods and services for sale but not as their primary activity. (4.33) | المنتجون غير المتخصصين | هم الذين ينتجون سلعا وخدمات بيئية للبيع ولكن لا يكون ذلك هو نشاطهم الأساسي. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Economic survey | An investigation about the characteristics of a given business population by means of collecting data from a sample of that population and estimating their characteristics through the systematic use of statistical methodology | المسح الاقتصادي | استقصاء حول خصائص مجتمع اقتصادي معيّن عن طريق وسائل لجمع البيانات من عينة من مجتمع الدراسة وتقدير خصائصها من خلال استخدام منهجية إحصائية منظّمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bagasse | Residue remaining after extracting a sugar-containing juice from plants like sugar cane. | تفل قصب السكر | بقايا المتبقية بعد استخراج العصير التي تحتوي على السكر من النباتات مثل قصب السكر |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| legally constituted corporation | Legally constituted corporation A legally constituted corporation is a legal entity, created for the purpose of producing goods or services for the market, that may be a source of profit or other financial gain to its owner(s). It is collectively owned by shareholders who have the authority to appoint directors responsible for its general management. 4.39 | الشركة المنشأة وفق القانون | الشركة المنشأة وفق القانون هي عبارة عن كيان قانوني نشأ بغرض إنتاج سلع أو خدمات للسوق، والتي قد تكون مصدراً للربح أو تحقيق مكاسب مالية أخرى لمالكه (أو لمالكيه). وتكون مملوكةً بصورة جماعية من قبل المساهمين الذين يلديهم التفويض لتعيين المدراء المسؤولين عن الإدارة العامة لهذه الشركة. | |
| taxes on income | Taxes on income consist of taxes on incomes, profits and capital gains. 8.61 | ضرائب على الدخل | ضرائب على الدخل تتكون من الضرائب على الدخل والأرباح وعائدات رؤوس الأموال. | |
| defined benefit scheme | A defined benefit scheme is one where the benefits payable to an employee on retirement are determined by the use of a formula, either alone or as a minimum amount payable. 17.129 | برنامج محدد المنافع | برنامج محدد المنافع برنامج محدد المنافع هو برنامج تحدد فيه المنافع المستحقة الدفع للموظف عند التقاعد عن طريق استخدام صيغة ما، إما بشكل منفرد أو كحد أدنى للمبلغ المستحق. |