معجم الإحصاءات
عرض 1201 - 1225 من 5535
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
acidifying potential | The aggregate measure of the acidifying potential of some substances, calculated through the conversion factor of sulphur oxides and nitrogen and ammonia into acidification equivalents (H+ ion). | احتمال التحميض | مجموع قياس احتمال التحميض العائد إلى بعض المواد، ويحتسب من خلال عامل تحويل أكاسيد الكبريت والنيتروجين والأمونيا إلى معادلات التحميض (إيون H+). | |
soil conditioner | A soil conditioner is organic material such as humus or compost that facilitates the passage of water through soil and the distribution of fertilizer material and also provides a better medium for the growth of soil bacteria | محسن التربة | مادة عضوية مثل الدبال أو خليط السماد العضوي تسهل مرور المياه في التربة وتوزيع الأسمدة، وتوفر أيضًا بيئة أفضل لنمو البكتيريا. | |
damage and benefit based pricing techniques | Degradation pricing techniques based on an assessment of what the unit suffering from the degradation of the environment would be willing to pay to be free of the effects. They comprise revealed preference methods and stated preference methods. | تقنيات التسعير القائمة على الضرر والمنفعة | تقنيات تسعير التدهور القائمة على تقييم المبلغ الذي تكون الوحدة التي تعاني التدهور البيئي مستعدة لدفعه للتخلص من آثار التدهور. وتضمّ هذه التقنيات وسائل الأفضليات المكشوفة ووسائل الأفضليات المعلَن عنها. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
redistribution of income in kind account | The redistribution of income in kind account shows how the disposable incomes of households, non- profit institutions serving households (NPISHs) and government units are transformed into their adjusted disposable income by the receipt and payment of social transfers in kind. | حساب إعادة توزيع الدخل العيني | 1. يبين كيف يحوّل الدخل المتاح للتصرف به للأسر المعيشية والمؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية والوحدات الحكومية إلى دخل متاح معدل من خلال تلقي أو دفع التحويلات الاجتماعية العينية. ولا تشمل عملية التحويل هذه الشركات المالية وغير المالية. 2. يبين حساب إعادة توزيع الدخل العيني عنصرين آخرين في وصف عملية إعادة التوزيع فهو يقيد أولاً المنافع الاجتماعية العينية ، التي تشمل المنافع التي لا تتكبد الأسر المتلقية نفقات من أجلها والمنافع التي تتحمل الأسر نفقاتها الأولية ثم تسدد لها فيما بعد . | |
households’ actual social contributions | Households’ actual social contributions are social contributions payable on their own behalf by employees, self-employed or non-employed persons to social insurance schemes. 8.85 | اشتراكات اجتماعية فعلية للأسر المعيشية | اشتراكات اجتماعية فعلية للأسر المعيشية هي اشتراكات اجتماعية مستحقة الدفع نيابة عن أنفسهم من قبل الموظفين أو العاملين لحسابهم الخاص أو الأشخاص غير العاملين لنظم أو برامج التأمين الاجتماعي. | |
debt defeasance | Debt defeasance allows a debtor (whose debts are in the form generally of securities other than shares and loans) to remove certain liabilities from the balance sheet by pairing irrevocably assets of equal value to the liabilities. | إبطال الدين | يتيح إبطال الدين للمدين (الذي تكون ديونه عادة في شكل أوراق مالية غير الأسهم والقروض) أن يحذف خصوما معينة من الميزانية العمومية بنقل أصول بذات القيمة، بشكل نهائي إلى الخصوم. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
self-propelled vessel for river-sea navigation | Inland waterways transport (IWT) freight vessel having a carrying capacity of at least 20 tonnes also designed for the transport of goods by sea and equipped with their own means of propulsion developing at least 37 kW. | المركب المتحرك ذاتيًا للملاحة النهرية - البحرية | مركب شحن يستخدم في الممرات المائية الداخلية، تصل سعة حملته إلى 20 طناً على الأقل، وهو مصمم كذلك لنقل البضائع عبر البحر ومجهز بكل الوسائل الخاصة بالدفع أو التسيير حيث تصل قوته إلى 37 كيلوواط على الأقل. | |
entry of an inland waterways transport (IWT) vessel | Any laden or unladen inland waterways transport (IWT) vessel which entered the country by inland waterway. | دخول مركب النقل المستخدمة في الملاحة الداخلية إلى الدولة | دخول أي مركب للنقل محمل أو فارغ إلى دولة ما عبر ممراتها المائية الداخلية. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Washington Group | The main purpose of the Washington Group on Disability Statistics is the promotion and coordination of international cooperation in the area of health statistics by focusing on disability measures suitable for censuses and national surveys which will provide basic necessary information on disability throughout the world. | فريق واشنطن | الهدف الأساسيّ لفريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة هو تعزيز وتنسيق التعاون الدولي في مجال الاحصاءات الصحية عبر التركيز على تدابير الاعاقة الملائمة لتعدادات السكان والاستقصاءات الوطنية التي ستؤمن المعلومات الأساسيّة الضروريّة حول الإعاقة في كلّ أنحاء العالم. | |
office automation | The integration of all information functions in the office, which includes word processing, data processing, electronic mail, graphics, and desktop publishing. | تشغيل المكتب | دمج وظائف المعلومات كلها في المكتب وتتضمن معالجة الكلمات والبيانات، والبريد الالكتروني والبيانات والنشر المكتبي. | |
sampling technique | A sampling technique is the name or other identification of the specific process by which the entities of the sample have been selected. | إطار المعاينة | مجموعة القوائم والخرائط والملفات الإلكترونية التي تشمل كل عناصر المجتمع قيد الدراسة. | |
incomplete achievement | See Non-response | إنجاز غير مكتمل | انظر عدم الاستجابة الكليّ | |
characters per inch | A measure of the character density on computer tape. | رموز في البوصة | قياس لكثافة تخزين الحروف على شريط الكمبيوتر. | |
incomplete census | See Census | تعداد ناقص غير تام | ||
check digit | رقم التنقيح | |||
date of last change | The date the administered item was last changed. | تاريخ التغيير الأخير | التاريخ الذي تمّ فيه تغيير البند للمرة الأخيرة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Date of death (of enterprise group) | See: Date of cessation (of enterprise group) | تاريخ التوقف التام (لمجموعة مؤسسات) | أنظر إلى: تاريخ التوقف (لمجموعة مؤسسات) | |
Date of death (of legal unit) | See: Date of cessation (of legal unit) | تاريخ التوقف التام (لوحدة قانونية) | أنظر إلى: تاريخ التوقف (لوحدة قانونية) |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
securities dealers | Securities dealers include individuals or firms that specialize in security market transactions by (1) assisting firms in issuing new securities through the underwriting and market placement of new security issues, and (2) trading in new or outstanding securities on their own account. Only underwriters and dealers that act as financial intermediaries are classified within this category. Security brokers and other units that arrange trades between security buyers and sellers but do not purchase and hold securities on their own account are classified as financial auxiliaries. | تجار الاوراق المالية | تضم هذه الفئة الأفراد أو الشركات التي تتخصص في صفقات سوق الأوراق المالية من خلال (أ) مساعدة الشركات على إصدار أوراق مالية جديدة من خلال تعهدات إصدار الاوراق المالية الجديدة ووضعها في السوق و(ب) التداول بأوراق مالية جديدة أو قائمة على حسابها الخاص. ولا يصنّف في هذه الفئة سوى متعخدي الإصدار والتجار الذين يؤدون دور الوساطة المالية. أما وسطاء الأوراق المالية والوحدات الأخرى التي تدبّر التداول بين شاري وبائعي الأوراق المالية بدون أن تشتري وتحتفظ بالأوراق المالية على حسابها الخاص، فهي تصنّف من ضمن فئة المساعدين الماليين. | |
Global Financial Stability Report | Launched in March 2002, this semiannual IMF publication focuses on current conditions in global financial markets, highlighting issues of financial imbalances and structural problems that could pose risks to financial market stability and sustained market access by emerging market borrowers. | تقرير عن الاستقرار المالي في العالم | تم إطلاق هذا التقرير الذي يصدر عن صندوق النقد الدولي كل ستة أشهر في مارس من العام ????، ويركز على الظروف الراهنة في الأسواق المالية العالمية كما يسلط الضوء على مسائل اختلال التوازن المالي والمشاكل الهيكلية التي قد تشكل خطرًا على استقرار السوق المالي والولوج المستدام إلى الأسواق من قبل المقترضين في الأسواق الناشئة. | |
agreed minute | Paris Club document detailing the terms for a debt rescheduling between creditors and the debtor. It specifies the coverage of debt-service payments (types of debt treated), the cutoff date, the consolidation period, the proportion of payments to be rescheduled, the provisions regarding the down payment (if any), and the repayment schedules for rescheduled and deferred debt. Creditor governments commit to incorporate these terms in the bilateral agreements negotiated with the debtor government that implements the Agreed Minute. Paris Club creditors will agree to reschedule only with countries that have an IMF upper credit tranche arrangement (Stand-By Arrangement or Extended Fund Facility (EFF)), a Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) arrangement, or a Rights Accumulation Program. | المحضر المتفق عليه | هي وثيقة تصدر عن نادي باريس تورد تفاصيل شروط إعادة جدولة الدين بين الدانين والمدين. وهو يحدد نطاق تغطية مدفوعات خدمة الدين (أي أنواع الدين التي تتناولها الشروط) والتاريخ الفاصل لتحديد الإلتزامات التي تعاد جدولتها وفترة توحيد الديون ونسبة المدفوعات المقرر إعادة جدولتها والأحكام المتعلقة بدفعات المقدم (إن وجدت) والجداول الزمنية لسداد الدين المعادة جدولته والدين المؤجل. وتلتزم الحكومات الدائنة بإدراج هذه الشروط في الاتفاقات الثنائية التي يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض مع الحكومة المدينة التي تنفذ المحضر المتفق عليه. ولا يوافق دائنو نادي باريس على إعادة الجدولة إلا مع البلدان التي تدخل مع صندوق النقد الدولي في اتفاقات بشأن شريحة الائتمان العليا (اتفاق الاستعداد الائتماني أو تسهيل الصندوق الممدد) أو اتفاق معقود بموجب تسهيل النمو والحد من الفقر أو برنامج مراكمة الحقوق. | |
narrow money | Narrow money is a definition of the money supply which is based on money as a medium of exchange, rather than its broadest economic use (known as broad money). | عرض نقود بمفهومه الضيق | يشير عرض النقود بمفهومه الضيق إلى عرض النقد التي يستند إلى المال بصفته وسيط تبادل، عوضاً عن النظر إلى طريقة استخدامه على النطاق الاقتصادي الأوسع (ويطلق عليه كذلك تسمية "عرض نقود بمفهومه الواسع"). | |
debt forgiveness – BPM | Debt forgiveness occurs when a government creditor entity in one economy formally agrees - via a contractual arrangement - with a debtor entity in another to forgive (extinguish) all, or part, of the obligation of the debtor entity to the creditor, the amount forgiven is treated as a capital transfer from the creditor to the debtor. That is, the balance of payments reflects a reduction of the liability offset by the transfer. Similar treatment is applicable when a government entity’s debt is forgiven by agreement with a creditor entity in another economy. | اتفاق ثنائي بين الدائن والمدين على أنّ المطالبة المالية لم تعد موجودة. ويؤدي هذا الاتفاق إلى قيد تحويل رأسمالي مدفوع/متلقي يقيد في حساب رأس المال في الوقت الذي يحدث فيه سماح الدين. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
parent corporation – SNA | A parent corporation is one which controls more than half of the shareholders’ voting power in another corporation or is a shareholder in another corporation, with the right to appoint or remove a majority of the directors of that corporation. | الشركة الأم | الشركة الأم هي شركة تسيطر على أكثر من نصف أصوات مالكي الأسهم في شركة أخرى، أو تكون مساهمة بنفسها في الشركة الأخرى وتتمتع بحق تعيين أو نزع معظم المدراء في الشركة التابعة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
residuals | are flows of solid, liquid and gaseous materials, and energy, that are discarded, discharged or emitted by establishments and households through processes of production, consumption or accumulation. (2.92, 3.73) | المخلَّفات | هي تدفقات المواد الصلبة والسائلة والغازية والطاقة، التي تقوم المنشآت والأسر المعيشية بالتخلّص منها أو تصريفها أو إطلاقها عن طريق عمليات الإنتاج أو الاستهلاك أو التراكم. (?-?? ، ?-??) |