تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 4351 - 4375 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
deductive imputation Deductive imputation is an imputation rule defined by a logical reasoning, as opposed to a statistical rule. تنسيب استنتاجي التنسيب الاستنتاجي هو قاعدة تنسيب مبنيّة على تحليل منطقيّ، خلافًا للقاعدة الإحصائيّة.
schema In computer programming, a schema is the organization or structure of a database. The activity of data modelling leads to a schema. The term is sometimes used to refer to a visualization of a structure and sometimes to a formal text-oriented description. المخطط في برمجة الحاسوب، المخطط هو تنظيم قاعدة البيانات أو هيكلتها. يؤدّي نشاط نمذجة البيانات إلى مخطّط. يستخدم هذا المصطلح أحيانًا للإشارة إلى تصوّر أساس وأحيانًا إلى وصف موجّه نحو النص.
Industry – SNA An industry consists of a group of establishments engaged on the same, or similar, kinds of production activity. الصناعة تشير الصناعة (فرع النشاط الإقتصادي) إلى نوع إنتاج أو نشاط المنشأة أو الوحدة المشابهة حيث وُجدت وظيفة (أو وظائف) الشخص النشيط اقتصاديًا (أكان ملتحقًا بعمل أو عاطلاً عنه) خلال الفترة الزمنية المرجعية. ولأغراض إجراء المقارنات الدولية، يوصى بأن تقوم البلدان بإعداد جداول تشمل الخصائص الصناعية للأفراد النشيطين وفقًا لأحدث تنقيح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الإقتصادية. المصدر: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (2008ب).
Classifications used - MetaStore Within the OECD's list of Metadata Types this item should list the name of all classifications actually used in the compilation of the data. التصنيفات المستخدمة- المخزن الفوقيّ في لائحة أنواع البيانات الفوقية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي، يجب أن يدرج هذا البند إسم جميع التصنيفات المستخدمة في تجميع البيانات.
statistical population Population is the total membership or population or “universe” of a defined class of people, objects or events. المجتمع الإحصائي جميع الوحدات الإحصائية التي يراد إجراء البحث الإحصائي عليها ، ومن الضروري تعريف هذه الوحدات بشكل واضح بحيث تجمعها صفة واحدة أو صفات مشتركة . ومعظم المجتمعات الإحصائية مؤلفة من وحدات إحصائية تتغير حسب الزمن (مجتمعات متجددة) ، وبعضها الأخر مجتمعات ثابتة لاتتغير حسب الزمن .
logical condition check A logical condition check verifies whether a given logical condition is met. It is usually employed to check qualitative data. التدقيق في الوضع المنطقي تقنية تدقق في توافر الوضع المنطقي في حالة معينة. وهي مستخدمة لتفقد البيانات النوعية.
controlled rounding To solve the additivity problem, a procedure called controlled rounding was developed. تقريب مراقب تمّ تطوير عملية تدعى التقريب المراقب بغية حلّ مشكلة الجمع.
publicly disclosed Public disclosure refers to the act of making information or data readily accessible and available to all interested individuals and institutions. Some examples of the different forms that public disclosure may take include: verbal or written statements released to a public forum, to the news media, or to the general public; publication in an official bulletin, gazette, report, or stand-alone document; and information posted on a website. بيانات مكشوفة - منشورة لدى الجمهور عملية جعل البيانات متوفرة وقابلة للنفاذ لجميع الأفراد والمؤسسات المهتمة. وتشمل مختلف أشكال الكشف العلني: البيانات الشفهية أو الخطية المنشورة في مندى عام، في وسائل الإعلام، أو أمام الجمهور العام، أو البيانات المنشورة في مجلة أو جريدة رسمية أو تقرير أو وثيقة مستقلة أو معلومات منشورة على موقع إلكتروني.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
maintenance and repairs (of fixed assets) Ordinary maintenance and repairs of fixed assets are activities that owners or users of fixed assets are obliged to undertake periodically in order to be able to utilise assets over their expected service lives (they are current costs that cannot be avoided if the fixed assets are to continue to be used); maintenance and repairs do not change the fixed asset or its performance, but simply maintain it in good working order or restore it to its previous condition in the event of a breakdown (note the contrast between this item and “major renovations or enlargements”). أعمال الصيانة والتصليح (للأصول الثابتة) أعمال يقوم بها مالكو الأصول الثابتة ومستعملوها بصورة دورية ليتمكنوا من استعمال هذه الأصول على مدى عمرها الإنتاجي المتوقع. وهذه تكاليف جارية لا يمكن تجنبها إذا ما أريد الاستفادة من الأصول الثابتة والمحافظة عليها.
disposable income Disposable income is the balancing item in the secondary distribution of income account. It is derived from the balance of primary incomes of an institutional unit or sector by adding all current transfers, except social transfers in kind, receivable by that unit or sector and subtracting all current transfers, except social transfers in kind, payable by that unit or sector; it is the balancing item in the Secondary Distribution of Income Account. الدخل المتاح للتصرف به الدخل المتاح للتصرف به البند الموازن في حساب التوزيع الثانوي للدخل. ويحسب الدخل المتاح للتصرف به في ميزان الدخول الأولية لوحدة مؤسسية أو قطاع ما بجمع كل التحويلات الجارية، ما عدا التحويلات الاجتماعية العينية التي تتلقاها تلك الوحدة أو ذلك القطاع، وطرح جميع التحويلات الجارية، ما عدا التحويلات الاجتماعية العينية التي تدفعها تلك الوحدة أو ذلك القطاع.
operating surplus The operating surplus measures the surplus or deficit accruing from production before taking account of any interest, rent or similar charges payable on financial or tangible non-produced assets borrowed or rented by the enterprise, or any interest, rent or similar receipts receivable on financial or tangible non-produced assets owned by the enterprise; (note: for unincorporated enterprises owned by households, this component is called “mixed income”). فائض التشغيل 1. يقيس الفائض أو العجز الناتج أو المتحقق من الإنتاج قبل أن تؤخذ في الحسبان أية فوائد أو إيجارات، أو ما شابه ذلك من مصاريف مماثلة، تدفع على أصول مالية أو ملموسة غير منتجة يقترضها أو يستأجرها المشروع، أو أية فوائد أو إيجارات أو إيرادات من الأصول المالية أو الأصول المادية غير المنتجة المملوكة للمؤسسة.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
separate accounts A pension fund that is legally segregated from both the plan sponsor and a financial institution that acts as the manager of the fund on behalf of the plan member. حسابات منفصلة صندوق تقاعدي ينفصل قانونياً عن راعي الخطة التقاعدية وعن المؤسسة المالية التي تؤدي دور مدير الصندوق باسم العضو في هذه الخطة.
government balance sheet A comprehensive statement of the assets, liabilities, and net worth (assets less liabilities) of government at a point in time —usually year-end. In practice, very few governments prepare statements of their financial position that could be described as balance sheets. الميزانية العمومية للحكومة هي كشق مالي شامل بالأصول والخصوم وصافي القيمة المالية (الأصول ناقص الخصوم) للحكومة في لحظة زمنية معينة - عادة ما تكون نهاية السنة. وفي الواقع العملي، تقوم قلة قليلة من الحكومات بإعداد كشوف عن مركزها المالي يمكن أن توصف بأنها ميزانيات عمومية. ومن الشروط الأساسية لتقديم ميزانية عمومية موثوق بها الأخذ بنظام التقارير المحاسبية على أساس الاستحقاق والأساليب المتعارف عليها عمومًا لتقييم الأصول.
alternative costs التكاليف البديلة راجع: Opportunity costs
net loan From the viewpoint of a loan, the net flow is gross disbursements less principal repayments. القرض الصافي في ما يتعلق بالقرض، يعادل التدفق الصافي إجمالي الدفعات المنصرفة ناقص عملية إعادة التسديد الأساسية.
debt service Refers to payments in respect of both principal and interest. Actual debt service is the set of payments actually made to satisfy a debt obligation, including principal, interest, and any late payment fees. Scheduled debt service is the set of payments, including principal and interest, that is required to be made through the life of the debt. خدمة الدين يشير مصطلح خدمة الدين إلى المدفوعات المتعلقة بالمبلغ الأصلي والفائدة. وتعد خدمة الدين الفعلية هي مجموعة المدفوعات التي يتم أداؤها بالفعل للوفاء بالتزام الدين المعزي، بما في ذلك المبلغ الأصلي والفائدة وأي رسوم على المدفوعات المتأخرة. أما خدمة الدين المجدولة فهي مجموعة المدفوعات اللازم أداؤها حتى نهاية حياة الدين المعني، بما في ذلك المبلغ الأصلي والفائدة.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
residential building A building should be regarded as residential building when more than half of the floor area is used for dwelling purposes. Other buildings should be regarded as non-residential. Two types of residential buildings can be distinguished: - houses (ground-oriented residential buildings): comprising all types of houses (detached, semi- detached, terraced houses, houses built in a row, etc.) each dwelling of which has its own entrance directly from the ground surface; - other residential buildings: comprising all residential buildings other than ground-oriented residential buildings as defined above. مبنى سكني يعتبر المبنى سكنيًا بالتعريف إذا كانت أكثر من نصف مساحته معدة لأغراض السكن. ويشمل المبنى السكني الحالات التالية: أن يكون وحدات سكنية كاملة. إضافة غرف لوحدات سكنية. إضافة منافع أو مباني فرعية لمبان سكنية (مثل المطابخ أو الحمامات أو الحفر الامتصاصية أو الكاراجات).
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
national expenditure on environmental protection National expenditure on environmental protection is defined as the sum of:- final and intermediate consumption of environmental protection products by resident units, other than those of the environmental protection producers themselves;- plus capital formation on environmental protection products;- plus gross capital formation on other products required for environmental protection activities;- plus (current and capital) specific transfers by residents units not captured in the items above;- plus (current and capital) financing provided by transfers to the rest of the world.- less financing by transfers received from the rest of the world. الإنفاق الوطني على حماية البيئة يعتبر الإنفاق الوطني على حماية البيئة مجموع:- الاستهلاك النهائي والوسيط لمنتجات حماية البيئة من قبل الوحدات المقيمة، غير وحدات منتجي حماية البيئة أنفسهم.- زائد تكوين رأس المال حول منتجات حماية البيئة- زائد إجمالي تكوين رأس المال حول منتجات أخرى ضرورية لأنشطة حماية البيئة.- زائد التحويلات الخاصة (الحالية والكبيرة) من قبل وحدات المقيمين التي لا يغطيها البند السابق.- زائد التمويل (الحالي والكبير) الذي تؤمنه التحويلات لباقي أنحاء العالم.- ناقص التمويل عبر التحويلات التي يتم تلقيها من باقي أنحاء العالم.
use benefits Use benefits include both direct and indirect benefits. Use benefits also include option and bequest benefits. منافع الاستعمال تتضمن منافع الاستعمال المنافع المباشرة وغير المباشرة على حدّ سواء. كما تتضمن منافع الخيار والإرث.
ecosystem services Ecosystem services cover the provision of ecosystem inputs, the assimilative capacity of the environment and the provision of biodiversity. خدمات النظام الإيكولوجي تغطي خدمات النظام الايكولوجي تأمين مدخلات النظام الايكولوجي، القدرة الاستيعابية للبيئة وتأمين التنوّع البيولوجي.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
international marine bunkers are quantities of fuels delivered to merchant (including passenger) ships, of any nationality, for consumption during international voyages transporting goods or passengers. وقود السفن للملاحة الدولية هي كميات الوقود التي يتم تسليمها إلى السفن التجارية (بما في ذلك الركاب)، من أي جنسية، للاستهلاك أثناء الرحلات الدولية التي تنقل البضائع أو الركاب.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
class size Class size is the average number of students per class, calculated by dividing the number of students enrolled by the number of classes. In order to ensure comparability between countries, special needs programmes have been excluded. Data include only regular programmes at these two levels of education and also exclude teaching in sub-groups outside the regular classroom setting. حجم الصف معدّل عدد الطلاّب في الصفّ، ويتمّ احتسابه بقسمة عدد الطلاّب المسجّلين على عدد الصفوف. ومن أجل ضمان مقارنة عادلة بين البلدان، استُثنيت برامج ذوي الاحتياجات الخاصّة. وتضمّ البيانات فقط البرامج الاعتيادية في مستويي التعليم هذين، كما تخلو من برامج تعليم المجموعات الفرعية خارجًا عن أطر التدريس المعتادة.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
maintenance expenditure on road vehicles Expenditure for keeping road vehicles in working order. نفقات صيانة المركبات-آليات السير النفقات المخصصة للحفاظ على آليات السير في حالة صالحة للتشغيل والعمل.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
imports of goods and services – SNA Imports of goods and services consist of purchases, barter, or receipts of gifts or grants, of goods and services by residents from non- residents. The treatment of exports and imports in the System of National Accounts is generally identical with that in the balance of payments accounts as described in the Balance of Payments Manual. مستوردات السلع والخدمات قيمة البضائع التي آلت ملكيتها من غير المقيمين إلى المقيمين بالدولة وكذلك الخدمات المقدمة من المنتجين غير المقيمين إلى المقيمين بالدولة . وتكون معاملة الصادرات والواردات في نظام الحسابات القومية متشابهة مع معاملتها في حسابات ميزات المدفوعات كما يكون موضح في دليل ميزان المدفوعات.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Take-over (of enterprise group) Like enterprises, enterprise groups may have many kinds of intergroup relations and integrate their operations partly or totally. Two (or more) enterprise groups may integrate entirely and become one group. In this process either both groups involved may lose their identity, because they are dissolved beyond recognition in the new organisation, or one group may remain largely the same. In the latter case the other group is generally much smaller; it is merely absorbed by the larger group, which remains largely the same. If one of them keeps its identity, it is called a take-over. الاستيلاء (لمجموعة مؤسسات) كما هو الشأن بالنسبة للمؤسسات، فإن مجموعة المؤسسات قد يظهر بها تداخل بالعلاقات ضمن المجموعة وتكامل في عمليات التشغيل بشكل جزئي أو كلي. يمكن أن يتم دمج مجموعتين من المؤسسات أو أكثر ليصبحوا ضمن مجموعة مؤسسية واحدة. في هذه الحالة قد تفقد كلا المجموعات المؤسسية الهوية الخاصة بها، لأنها تختفي ضمن إعادة التنظيم الخاصة بالمنظمة الجديدة، وقد تحتفظ أحد المجموعات بحجمها الأكبر. في الحالة الأخيرة، المجموعة الأخرى تكون أصغر بشكل عام، وتختفي بسبب المجموعة الأكبر، والتي تحتفظ بحجمها الكبير بالتالي تحتفظ بالهوية التعريفية الخاصة بها، وهذه العملية تسمى بالاستيلاء.

الصفحات