asset / liability principle
Term:
asset / liability principle
Domain:
Finance
Definition:
The Financial Account of the balance of payments records an economy’s transactions in external financial assets and liabilities. The transactions are classified by:
(1) functional type of investment (direct investment, portfolio investment, other investment, and reserve assets);
(2) assets and liabilities or, in the case of direct investment, direction of investment;
(3) type of instrument; and, in some cases,
(4) domestic sector and (5) original contractual maturity.
This distinction between external assets and liabilities is of primary importance for the functional types of investment other than direct investment.
Transactions should be recorded on a straight asset/liability basis. Even when a net basis is used for recording the Financial Account of the balance of payments, transactions in financial assets should be shown separately from transactions in financial liabilities.
Source:
OECD & IMF, 2004, Glossary of Foreign Direct Investment Terms and Definitions, Paris and Washington DC
المصطلح:
مبدأ الأصول/ الخصوم
المجال الأحصائي:
التمويل
التعريف:
يسجّل الحساب المالي لميزان المدفوعات معاملات الاقتصاد المتعلّقة بالأصول والخصوم المالية الخارجية. وتُصنّف المعاملات وفقًا لـ:
(1) النوع الوظيفي للاستثمار (الاستثمار المباشر، واستثمارات المحفظة وغيرها، والأصول الاحتياطية)؛
(2) الأصول والخصوم، أو، في حال الاستثمار المباشر، اتّجاه الاستثمار.
(3) نوع الصك؛ وفي بعض الحالات،
(4) القطاع المحلي و (5) الاستحقاق التعاقدي الأصلي
هذا التمييز بين الأصول والخصوم الخارجية هو مهمّ جدًّا لمختلف الأنواع الوظيفية للاستثمار، ما عدا الاستثمار المباشر. يجب على المعاملات أن تُسجّل على أساس مستقيم من الأصول/الخصوم. وحتّى عند استخدام أساس صافٍ لتسجيل الحساب المالي لميزان المدفوعات، فإنّ المعاملات المتعلّقة بالأصول المالية يجب أن تظهر بشكل منفصل عن المعاملات المتعلّقة بالخصوم المالية.
المصدر:
OECD & IMF, 2004, Glossary of Foreign Direct Investment Terms and Definitions, Paris and Washington DC (translated).