معجم الإحصاءات
عرض 751 - 775 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cost-benefit analysis | Cost/Benefit Analysis is a technique for deciding whether to make a change. As its name suggests, it compares the values of all benefits from the action under consideration and the costs associated with it. | تحليل التكلفة والمنفعة | أداة لاتخاذ قرار يسمح بقياس جدوى مشروع أو برنامج أو نشاط نعين من خلال مقارنة التكلفة بالمنافع المرتقبة، العوائد الفردية أو للمجتمع، بما في ذلك التكلفة والمنفعة الاجتماعية. | |
| secondary air pollution | Secondary air pollution is pollution caused by reactions in air already polluted by primary emissions (from factories, automobiles and so forth). An example of secondary air pollution is photochemical smog | تلوث ثانوي للهواء | تلوث ينتج عن تفاعلات في الهواء الملوث بسبب انبعاثات أولية (من المصانع والسيارات وسواها)، مثلاً الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي. | |
| hybrid input-output tables | A symmetric table where the SNA monetary input output table is combined with the corresponding physical input output table. | جداول المدخلات والمخرجات المختلطة | جدول متماثل يمتزج فيه جدول نظام الحسابات القومية للمدخلات والمخرجات النقدية بجدول المدخلات والمخرجات الحسيّة المناسب. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| management buyout | See Buyout | شراء الشركة من جانب مدرائها؛ شراء الشركة من جانب موظفيها | راجع :Buyout | |
| concerted action or practice | التدابير أو الممارسات المشتركة | راجع: Cartel, Collusion | ||
| purpose of aid | The Development Assistance Committee (DAC) statistics on the purpose of aid cover three dimensions: the sector of destination, the form or type of aid, and the policy objective(s) of aid. Data are collected on individual commitments in the Creditor Reporting System (CRS), and in the form of annual commitment aggregates in the DAC Questionnaire. | الهدف من المساعدات | تشمل إحصاءات لجنة المساعدة الإنمائية حول الهدف من المساعدات ثلاثة أبعاد: القطاع النهائي، نوع أو شكل المساعدة، وسياسة الهدف (الأهداف) من المساعدة. ويتم جمع البيانات حول الالتزامات الفردية في نظام إبلاغ الدائن، وبشكل كتلات نقدية سنوية في استمارة لجنة المساعدة الإنمائية. | |
| fair value - IMF | The fair value of a financial asset or liability refers to the value that approximates the value that would arise from a market transaction between unrelated parties. | القيمة العادلة-صندوق النقد الدولي | تشير القيمة العادلة لأصل أو خصم ماليّ إلى القيمة التي تقارب تلك التي قد تنشأ من معاملة في السوق تجري بين أطراف غير مرتبطة ببعضها البعض. | |
| Share Action d’une Société d’Investissement à Capital Fixe | Share representing one part of ownership in a fixed capital investment company. | سهم شركة استثمار برأسمال ثابت | سهم يمثل جزءاً من ملكية في شركة استثمار برأسمال ثابت | |
| government gross debt | Government gross debt comprise all financial liabilities of general government, typically mainly in the form of government bills and bonds. | إجمالي الدين الحكومي | يشمل إجمالي الدين الحكومي الخصوم المالية كلها للحكومة العامة التي تكون عادة بشكل أساسي مؤلفة من الأذون والسندات الحكومية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| annualised semi-annual growth rate | Annualised semi-annual growth rates show the value that would be registered if the rate of change measured with reference to two quarters or six months behind were maintained for a full year. | المعدّل السنويّ للنمو النصف سنويّ | تظهر المعدلات السنوية للنمو النصف سنويّ القيمة التي يجب تسجيلها إن جرى الحفاظ على معدّل التغيير الذي قيس بالمقارنة مع ربعي سنةماضية أو ستّة أشهر ماضية لفترة سنة كاملة. | |
| working group | A group that meets regularly to consider a particular issue. | مجموعة عمل | وهي مجموعة تلتقي بانتظام للنظر في مسألة ما. | |
| optimum test | A test which can be shown to possess a certain desirable characteristic or group of characteristics to a greater degree than any other test of the same class. | الاختبار الامثل | اختبار يظهر على أنه يحتوي على ميزة واحدة أو أكثر، تبرز في هذا الاختبار أكثر منه في أي اختبار آخر من الفئة نفسها. | |
| default value | In computer processing, an option chosen by the computer automatically in the absence of explicit instructions by the human operator. | قيمة فرضية | هي خيار آلي في التحهيز الخاسوبي يستخدمة الخاسوب عندما لا يتلقى تعليمات محددة من القائم على تشغيله. | |
| SDMX registry | An application which stores metadata for querying, and which can be used by any other application in the network with sufficient access privileges. | سجيل تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية | تطبيق يخزّن البيانات الفوقية للبحث، ويمكن استخدامه من قبل أي تطبيق آخر في الشبكة بواسطة امتيازات وصول كافية. | |
| information system | A system which supports decision-making concerning some piece of reality, the object system by giving the decision makers access to information concerning relevant aspects of the object system and its environment. | نظم المعلومات | نظام المعلومات هو نظام إدارة المعلومات من أجل نقلها لمستخدم النظام. يرتكز هذا النظام على وسائل تخزين المعلومات ونوثيقها وتمكين المستخدم من البحث عن معلومات مطلوبة وفرزها ومعالجتها واسترجاعها. وتتكون نظم المعلومات العصرية من حاسوب أو أكثر ومن البرامجيات المناسبة للتطبيق في مؤسسة معنية وربما من شبكة نقل معلومات أيضًا. | |
| cluster analysis | A general approach to multivariate problems in which the aim is to see whether the individuals fall into groups or clusters. There are several methods of procedure; most depend on setting up a metric to define the “closeness” of individuals. | تحليل حسب المجموعات - التحليل العنقودي | مقاربة عامة إلى للمشاكل المتعددة المتغيرات حيث يكمن الهدف في ملاحظة إذا ما يقع الفرد في مجموعات أو عناقيد. هناك مقاربات إجرائية متعددة، وتعتمد أساسًا على وضع نظام متري لتحديد "قرب" الأفراد بعضهم لبعض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| taxes on products,excluding VAT, | Taxes on products, excluding VAT, import and export taxes, consist of taxes on goods and services that become payable as a result of the production, sale, transfer, leasing or delivery of those goods or services, or as a result of their use for own consumption or own capital formation. 7.96 | ضرائب على المنتجات باستثناء ضريبة القيمة المضافة | ضرائب على المنتجات باستثناء ضريبة القيمة المضافة الضرائب على الواردات والصادرات تتكون من الضرائب على السلع والخدمات التي تصبح مستحقة الدفع نتيجة عملية إنتاج أو بيع أو نقل ملكية أو تأجير أو توريد هذه السلع أو الخدمات، أو نتيجة لاستعمالها للاستهلاك الخاص أو لتكوين رأس المال الخاص. | |
| livestock for breeding, dairy, draught, etc. | Livestock for breeding, dairy, draught, etc consist of livestock that are cultivated for the products they provide year after year. | حيوانات مربّاة من اجل التكاثر وإنتاج الألبان وجر الأثقال... الخ | حيوانات تربى من أجل الإنتاج الذي تعطيه عاماً بعد أخر. وتشمل كافة الحيوانات الداجنة المرباة للتكاثر (بما في ذلك الأسماك والطيور) وماشية اللبن وحيوانات الجر والأغنام وغيرها من الحيوانات التي تربى لإنتاج الصوف. | |
| depreciation - SNA | Depreciation as usually calculated in business accounts is a method of allocating the costs of past expenditures on fixed assets over subsequent accounting periods; note that the depreciation methods favoured in business accounting and those prescribed by tax authorities almost invariably deviate from the concept of consumption of fixed capital employed in the SNA and so the term “consumption of fixed capital” is used in the SNA to distinguish it from “depreciation” as typically measured in business accounts. | إهلاك؛ استهلاك (مخصصات الاستهلاك في مجال الماحاسب (recheck) | هو قيمة الأصول التي يمكن إعادة إنتاجها والتي تم اهتلاكها خلال العام، محسوبة على أساس القيمة الاستبدالية الجارية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Euro Groups Register (EGR) | The EuroGroups Register (EGR) is a network of registers, consisting of a central register kept at Eurostat and registers in each EU Member State and in EFTA countries. The central register contains information about multinational enterprise groups, which have statistically relevant financial and non-financial transnational operations in at least one of the European countries. Registers in the EU Member States and in EFTA countries contain information regarding multinational enterprise groups active in the respective countries and are fully consistent with the central register. The aim of the EGR network is to hold a complete, accurate, consistent and up-to-date set of linked and coordinated statistical registers, which offer compilers a common frame of multinational enterprise groups, global as well as truncated national groups, operating in the economy of the EU and EFTA countries, together with their constituent legal units and enterprises and the ownership and control relationships between legal units. | سجل المجموعة الأوروبية (EGR) | سجل المجموعة الأوروبية (EGR) هو عبارة عن شبكة من السجلات، وتتكون من سجل مركزي يُحفظ في يوروستات ويُسجّل في كل دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبلدان رابطة التجارة الحرة الأوروبية EFTA. يحتوي السجل المركزي على معلومات عن مجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات والتي لها معاملات مالية وغير مالية ذات دلالة احصائية في واحدة من الدول الأوروبية على الأقل. تحتوي السجلات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول EFTAعلى معلومات تتعلق بمجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات العاملة في البلدان المعنية تتسق تماما مع السجل المركزي. والهدف من شبكة سجل الاعمال للمجموعة الاوروبية هو الحصول على السجلات الإحصائية الكاملة والدقيقة والمتسقة والمحدثة. والتي تقدم للمنفذين إطاراً مشتركاً لمجموعات المؤسسات متعددة الجنسيات، والعالمية فضلاً عن المجموعات الوطنية المجزأة التي تعمل في اقتصاد بلدان الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية EFTA، جنبا إلى جنب مع الوحدات القانونية والمؤسسات والملكية للتحكم في العلاقات القائمة بين الوحدات القانونية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| briquetting plants | مصانع القوالب | |||
| lubricants | Lubricants are hydrocarbons produced from distillate or residue; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces. This category includes all finished grades of lubricating oil, from spindle oil to cylinder oil, and those used in greases, including motor oils and all grades of lubricating oil base stocks. | زيوت التزييت | مادة لزجة، تحتوي على هيدروكاربونات سائلة غنية بشمع البارافين، ويتقطر ما بين 380-500 درجة مئوية, ويتم الحصول على هذه الزيوت عن طريق التقطير الفراغي لبقايا الزيوت من التقطير الجوي. درجة اشتعاله أعلى من 125 درجة مئوية، محتوى الرماد أقل من أو يساوي 0.2 % |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-profit institutions serving households | consist of non-market NPIs that are not controlled by government. (2.111) | المؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية | تتألف من المؤسسات غير الربحية غير السُّوقية التي لا تسيطر عليها الحكومة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tangible investment (for railway enterprises) | The outlay (purchases and own account production) of railway enterprises on additions of new and used capital goods (commodities) to their stocks of fixed capital assets less their net sales of similar second-hand and scrapped goods. | الاستثمار الحقيقي (شركات النقل بواسطة السكك الحديدية) | نفقات شركات السكك الحديدية (المشتريات والإنتاج ) على اقتناء ممتلكات خاصة جديدة ومستعملة (السلع) مقابل أسهم الأصول الرأسمالية الثابتة مطروحًا منه صافي مبيعات الممتلكات المستعملة والمتلفة. | |
| goods carried by rail | Any goods moved by rail vehicles. This includes all packaging and equipment, such as containers, swap-bodies or pallets as well as road goods vehicles carried by rail. | البضائع المحملة بالسكك الحديدية | أي نوع من البضائع التي يتم نقلها بواسطة السكة الحديدية. ويتضمن ذلك كافة الحمولات والمعدات مثل الحاويات أو الحاويات المتحركة أو البالات بالإضافة إلى شاحنات الطرق المستخدمة لحمل البضائع المنقولة عبر السكك الحديدية. |