معجم الإحصاءات
عرض 5176 - 5200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| clean technology | Clean technology is the installation or a part of an installation that has been adapted in order to generate less or no pollution. In clean as opposed to end-of-pipe technology, the environmental equipment is integrated into the production process. | تكنولوجيا نظيفة | منشآت أو أجزاء منها عدلت لتخفيف ما تنتجه من تلوث أو القضاء عليه تماماً. وفي التكنولوجيا النظيفة، على خلاف تكنولوجيا المعالجة عند المصب، تدمج المعدات البيئية في عملية الإنتاج. | |
| mining wastes | Mining wastes are mining-related by—products of two types:(a) mining-and-quarrying extraction wastes which are barren soils removed from mining and quarrying sites during the preparation for mining and quarrying and do not enter into the dressing and beneficiating processes, and (b). mining—and-quarrying dressing and beneficiating wastes which are obtained during the process of separating minerals from ores and other materials extracted during mining-and-quarrying activities.These wastes occupy valuable land and cause harm to stream life when they are deposited near the drainage area of a stream. | نفايات التعدين | منتجات فرعية ترتبط بالتعدين من نوعين : (أ) نفايات الاستخراج بالتعدين والاحتجار، وهي تربة عقيمة تزال من مواقع التعدين والاحتجار خلال الإعداد للتعدين والاحتجار، ولا تدخل في عمليات التهيئة والتجهيز في التعدين والاحتجار. (ب) نفايات تهيئة وتجهيز في التعدين والاحتجار تنتج خلال عملية فصل المواد المعدنية عن الخدمات والمواد الأخرى المستخرجة خلال نشاطات التعدين والاحتجار. وتشغل هذه النفايات مساحة أرضية لها قيمتها وتضر بالحياة المائية عند التخلص منها قرب منظقة صرف مجرى مائي. | |
| tradable pollution permits | Tradable pollution permits are rights to sell and buy actual or potential pollution in artificially created markets | تراخيص التلويث القابلة للتداول | حقوق بيع التلويث الفعلي أو المحتمل وشرائه في أسواق تنشأ إصطناعيًا. | |
| ecological impact | Ecological impact is the effect of human activities and natural events on living organisms and their non—living environment | تأثير-وقع إيكولوجي | تأثير النشاطات البشرية والأحداث الطبيعية على الكائنات العضوية الحية وبيئتها غير الحية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| subsidy on product | Subsidy on product A subsidy on a product is a subsidy payable per unit of a good or service produced, either as a specific amount of money per unit of quantity of a good or service or as a specified percentage of the price per unit; it may also be calculated as the difference between a specified target price and the market price actually paid by a buyer. | إعانة على منتج | إعانة على منتج هي إعانة مستحقة الدفع لكل وحدة من وحدات سلعة أو خدمة ما كمبلغ محدد من المال لكل وحدة من كمية السلعة أو الخدمة أو كنسبة مئوية محددة من سعر الوحدة؛ فإنه يمكن أيضا أن يحسب على أنه الفرق بين سعر مستهدف محدد وسعر السوق الذي يدفعه فعلا مشتر. | |
| current transfers – fines and penalties | Fines and penalties imposed on institutional units by courts of law or quasi-judicial bodies are treated as compulsory current transfers. | تحويلات جارية: الغرامات والجزاءات | تعامل الغرامات والجزاءات التي تفرضها المحاكم أو أية هيئات شبه قضائية على الوحدات المؤسسية، على أنها تحويلات جارية الزامية. إلا أن الغرامات أو الجزاءات الأخرى التي تفرضها السلطات الضريبية نتيجة للتهرب من دفع الضرائب أو التأخر في دفعها لا يمكن تمييزها، في | |
| written-down (net) value of a fixed asset | The written-down (net) value of a fixed asset is the actual or estimated current purchaser’s price of a new asset of the same type less the cumulative value of the consumption of fixed capital accrued up to that point in time. | قيمة الأصول الثابتة المخفضة (الصافية) | هي سعر الشراء الفعلي أو المقدر الجاري لأصل جديد من الأصول من نفس النوعية، مطروحًا منه القيمة التجميعية لاستهلاك رأس المال الثابت حتى تلك النقطة الزمنية. | |
| factor cost | Gross value added at factor cost is not a concept used explicitly in the System of National Accounts but it can easily be derived by subtracting the value of any taxes, less subsidies, on production payable out of gross value added. | تكلفة العوامل | مفهوم القيمة المضافة بتكلفة العوامل ليس مفهوماً مستعملاً صراحة في النظام، إلا أنه يمكن اشتقاقه بسهولة بطرح قيمة الضرائب مخصوماً منها الإعانات المستحق دفعها على الإنتاج من إجمالي القيمة المضافة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| secondary railway enterprise | Railway enterprise other than principal which carries out transport operations for the public. | شركات السكك الحديدية الثانوية | شركات السكك الحديدية غير الرئيسية والتي تقوم بعمليات النقل للعموم. | |
| energy consumption by inland waterways transport (IWT) | Final energy consumption by inland waterways transport (IWT) vessels. | الطاقة المستهلكة في النقل عبر الممرات المائية الداخلية | الاستهلاك النهائي للطاقة بواسطة مراكب النقل عبر الممرات المائية الداخلية. ويشمل ذلك الاستهلاك النهائي للطاقة بواسطة مراكب النقل المفرغة من الحمولة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| version identifier | A version identifier is an identifier assigned to a version under which a data element registration is submitted or updated. | معرّف النسخة | معرّف النسخة هو محدّد ينسب إلى نسخة يجري بواسطتها تسجيل عنصر من عناصر البيانات أو تحديثه. | |
| observation confidentiality | See Confidentiality | سريّة الملاحظة | راجع: Confidentiality | |
| sampling bias | That part of the difference between the expected value of the sample estimator and the true value of the characteristic which results from the sampling procedure, the estimating procedure, or their combination. | تحيز المعاينة | جزء الفرق بين القيمة المتوقعة لمقدّر معاينة والقيمة الحقيقية للمميزة التي تنتج من إجراء المعاينة، اجراء التقدير، أو الاثنين معًا. | |
| implied edit | An implied edit is an unstated edit derived logically from explicit edits that were written by a subject matter specialist. | التنقيح الضمني | تحرير غير معلن مشتق منطقياً من التحرير العلنيّ على يد خبير في المسألة. | |
| chain | A sequence of terms such that each term depends in some defined way upon the previous term or terms in the series; for example, the chain-relative used in the calculation of index numbers upon the chain-base method. | سلسلة | تسلسل فصول يكون فيه كل فصل رهن بشكل محدد بالفصل أو الفصول السابقة في السلسلة، مثلاً السلسلة النسبية المستخدمة في احتساب الأرقام القياسيّة على أساس الطريقة المبنية على السلسلة. | |
| data value | A data value is an element of a value domain. | قيمة البيانات | قيمة البيانات عنصر من ميدان القيمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| secondary market | Secondary market refers to the purchase or sale of securities between the time of their initial issuance and before they mature. Many money market instruments are sold and bought several times by different investors before they mature | السوق الثانوي | يشير هذا المصطلح إلى شراء الأوراق المالية وبيعها بين تاريخ إصدارها الأولي وقبل تاريخ استحقاقها. يتم بيع عدد من الأدوات المالية السوقية وشرائها مراراً من قبل المستثمرين المختلفين قبل تاريخ استحقاقها. | |
| generally accepted accounting principles | The accounting rules used to prepare financial statements for publicly traded companies and many private companies in the United States. | المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة | إنها قواعد المحاسبة المستخدمة لتحضير البيانات المالية لشركات التداول العام ولعدد من الشركات الخاصة في الولايات المتحدة. | |
| generational accounting | Generational accounts are used to assess the distributional implications of fiscal policy for different cohorts. This is accomplished by estimating the present value of net tax payments (taxes paid less benefits received) over the lifetime of different generations under current tax and spending policies. | المحاسبة الجيلية | تستخدم الحسابات الجيلية لتقييم الآثار التوزيعية لسياسة المالية العامة على مختلف الأجيال. ويتم هذا عن طريق تقدير القيمة الحالية لصافي المدفوعات الضريبية(الضرائب المدفوعة ناقص المزايا المتلقاة) على امتداد حياة الأجيال المختلفة في ظل الضريبة الجارية وسياسات الإنفاق المعمول بها. ويعرف الجيل بأنه مجموع الذكور والإناث المولودين في نفس السنة (ويتم الفصل بينهما في القيد بسبب اختلاف المعاملة الضريبية والمزايا المقررة). ولهذا الأسلوب متطلبات ضخمة من حيث البيانات، وتتوقف النتائج على عدد كبير من الافتراضات المبسطة. وعادة ما يعتبر هذا الأسلوب مكملا لتحليل إمكانية الاستمرار والتوزيع فيما بين الأجيال. | |
| affiliate under control abroad | An affiliate under control abroad is an enterprise controlled directly or indirectly by a parent company which is controlled by residents of the investor country. | شركة تابعة تحت إدارة خارجية | إنّها شركة تخضع للإدارة المباشرة أو غير المباشرة لشركة أمّ يديرها سكّان مقيمون في البلد المستثمر. | |
| Multi-year rescheduling agreement - OECD | Multi-year rescheduling agreement (MYRA) is an agreement that is made up of successive stages or tranches to be implemented only after certain specified conditions are met. Each tranche of the MYRA legally comes into force only when Paris Club creditors are satisfied that the conditions have been fulfilled. These agreements should be reported in Development Assistance Committee (DAC) statistics in stages as each tranche of the MYRA comes into force | |||
| debt assumption | Debt assumption is a special form of debt refinancing, involving three parties—the creditor, the original debtor, and a new debtor who assumes the debt obligation. A debt assumption involves two simultaneous transactions; the first transaction cancels the original debtor’s obligation, and the second transaction creates a new debt contract between the creditor and the new debtor, or assumer. The first transaction is classified as a capital transfer (as in the case of debt forgiveness), and the second transaction involves the creditor’s acquisition of the new debt instrument issued by the assumer. Any write-down of asset value by the creditor is recorded in the revaluation account. | تحميل الدين | هو تحمل كيان ما لالتزام دين قائم على كيان آخر، وعادة ما يكون ذلك باتفاق متبادل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-residential buildings – UN | A building is regarded as a non-residential building when the minor part of the building (i.e. less than half of its gross floor area) is used for dwelling purposes. Non-residential buildings comprise: - industrial buildings; - commercial buildings; - educational buildings; - health buildings; - other buildings | مبانٍ غير سكنية | تشمل المباني غير المعدّة للسكن، بما في ذلك التركيبات والمرافق والمعدات التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من المبنى، وتكاليف تنظيف الموقع وإعداده، وتشمل أيضاً النصب التاريخية. ومن أمثلة المباني غير السكنية، المباني الصناعية والمستودعات والمباني التجارية والمباني المخصصة للترويح العام ومباني الفنادق والمطاعم …الخ (الفئة 5212 من التصنيف المركزي للمنتجات). | |
| OECD Anti-Bribery Convention | This Convention, and other related OECD international legal instruments, require that all 30 OECD countries and six non-OECD economies implement a comprehensive set of legal, regulatory and policy measures to prevent, detect, investigate, prosecute, and sanction the bribery of foreign public officials. The Convention came into force in 1999. | اتفاقية مكافحة الرشوة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي | تلزم هذه الاتفاقية والآليات القانونية الدولية في منظمة التنمية والتعاون في المجال الاقتصادي، الدول الأعضاء الثلاثين في المنظمة والاقتصاديات الستة غير المنضمة إلى المنظمة، على تطبيق سلسلة شاملة من الإجراءات السياسية والقانونية والتنظيمية للوقاية من رشوة الموظفين الرسميين وكشفها والتحقيق في شأنها ومقاضاتها ومعاقبتها. دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 1999. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Quality | Users of statistical business registers want those registers to be ‘of good quality’. It is therefore important to establish what level of quality is required, to have a policy to monitor and, where necessary, to improve the quality of the register. This approach is consistent with the definition of quality in the ISO standard 9000:2000, which states that quality is the ”degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements”. Therefore the quality of statistical business registers can be determined by the extent to which they meet user needs. The main aspects of quality are:???Relevance ???Accuracy ???Timeliness and punctuality ???Accessibility and clarity ???Comparability ???Coherence | الجودة | مستخدمي السجل الإحصائي للمؤسسات يحتاجون إلى السجلات ذات الجودة العالية. لذلك فإنه من الضروري الوصول إلى مستوى الجودة المطلوب، للحصول على سياسة للمراقبة وتحسين جودة السجلات. ويتوافق هذا التعريف مع معايير الجودة ISO 9000:2000 التي تعرف الجودة بأنها هي " درجة معينة من الخصائص المناسبة لاستيفاء المطلوب". لذلك فإن جودة السجل الإحصائي للمؤسسات يمكن أن تحدد من خلال مدى تلبيته لاحتياجات المستعملين. والجوانب الرئيسية للجودة هي:• الملائمة. • الدقة • التوقيت والالتزام بالمواعيد • الشفافية وإمكانية الوصول للبيانات • القابلية للمقارنة • الاتساق . |