معجم الإحصاءات
عرض 3351 - 3375 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| capital and reserves | Capital and reserves is the difference between total assets and total liabilities in the balance sheet. It represents the equity interest of the owners in an entity and is the amount available to absorb unidentified losses. | رأس المال والاحتياطي | رأس المال والاحتياطي هو الفرق بين إجمالي الأصول وإجمالي الخصوم في الميزانية. وهو يمثّل الأسهم العادية للمالكين في كيان معيّن والمبلغ المجهّز لاستيعاب الخسائر غير المتوقّعة. | |
| repos | اتفاقيات إعادة شراء | |||
| foreign bank | A foreign bank is a bank with head office outside the country in which it is located. | مصرف أجنبي | المصرف الأجنبي هو المصرف الذي يقع مركزه الأساسي خارج البلد الذي يقيم فيه. | |
| monetary aggregates – IMF | The three basic dimensions of monetary aggregates are: (1) the financial assets that are components of monetary aggregates, (2) the sectors that are money holders, and (3) the sectors that are money issuers. | كتلات نقدية - (صندوق النقد الدولي) | الأبعاد الثلاثة الأساسية للكتلات النقدية هي التالية: أ) الأصول المالية وهي عناصر من الكتلات النقدية، ب) القطاعات الحاملة للأموال، ج) والقطاعات التي تصدر الأموال. | |
| country assistance strategies / plans | A generic term for documents setting out the planned programme of assistance provided by a donor to a country, usually for a set period (often 3-4 years). They address how to achieve the UN Millennium Development Goals. | استراتيجية المساعدة القطرية | مصطلح شامل يشير إلى الوثائق التي تنظّم برنامج المساعدة المخطّط الذي يؤمّنه مانح لبلدٍ ما، عادةً لفترة محدّدة (غالبًا ما تكون بين 3 و4 سنوات). وهذه الوثائق تحدّد كيفية تحقيق أهداف الأمم المتّحدة حول التنمية للألفية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Active unit | A unit is active when it has any economic activity or when it has no economic activity but is legally or administratively registered and part of another unit that has economic activity at any time during a respective reference period. | الوحدة الفاعلة | تعتبر الوحدة ناشطة/ فاعلة عندما يكون لديها نشاط اقتصادي أو عندما لا يكون لديها نشاط اقتصادي ولكن مسجلة قانونياً أو إداريا وتكون جزءاً من وحدة أخرى لها نشاط اقتصادي، في أي وقت خلال فترة زمنية مرجعية محددة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| programme duration | مدة البرنامج |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| prescriptive policy measures | Environmental policy measures which significantly constrain the regulated agent’s flexibility with respect to the choice of abatement strategy to adopt. | تدابير السياسة التوجيهية | تدابير السياسة البيئية التي تعيق بشدّة مرونة العامل المنظّم بالنسبة إلى خيار إستراتيجية التخفيف التي يجب اعتمادها. | |
| atmospheric absorption | Atmospheric absorption is absorption by the earth’s atmosphere of most of the X-rays and ultraviolet and infrared radiation emitted by the sun, except visible light. It prevents the earth’s surface from becoming too hot | امتصاص جوي | امتصاص الغلاف الجوي للأرض لمعظم الأشعة السينية وفوق البنفسجية والاشعاعات تحت الحمراء باستثناء الضوء المرئي. وهو يمنع ارتفاع حرارة سطح الأرض. | |
| stumpage price | The price paid by the feller to the owner of the forest for standing timber. | ثمن الخشب/ الحطب في أرضه | الثمن الذي يدفعه قاطع الأشجار لمالك الغابة مقابل الخشب القائم. | |
| designer bugs | Designer bugs is a popular term for microbes developed through biotechnology that can degrade specific toxic chemicals at their source in toxic waste dumps or in groundwater. | الجرثومة المخططة | اصطلاح شائع يطلق على الميكروبات التي يتم تطويرها بالتكنولوجيا الأحيائية ويمكنها أن تحلل مواد كيميائية سامة معينة عند مصدرها في مقالب النفايات السامة أو في المياه الجوفية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| individual consumption expenditure by households | The actual and imputed final consumption expenditure incurred by households on individual goods and services. It also includes expenditure on individual goods and services sold at prices that are not economically significant. By definition, all final consumption expenditures of households are for the benefit of individual households and are individual. | الإنفاق الاستهلاكي الفردي في الأسر المعيشية | وهو السعر الاستهلاكي النهائي الفعلي والمحتسب الذي تتحمله الأسر المعيشية على السلع والخدمات الفردية. ويشمل هذا الإنفاق، الإنفاق على السلع والخدمات الفردية المباعة بأسعار غير مهمة اقتصاديًا. الإنفاق الاستهلاكي النهائي للأسر المعيشية تذهب لصالح الأسر المعيشي. | |
| sectoral output | Sectoral output refers to the output of an industry at a given level of aggregation that only reflects deliveries outside of the industry. Sector output is the output of an integrated industry. | المخرجات القطاعية | وهي المخرجات الخاصة بصناعة معينة على مستوى معين من التجميع، لا يعكس إلا المنتجات أو الخدمات المسلمة خارج الصناعة نفسها. المخرجات القطاعية هي المخرجات الحاصلة في صناعة مدمجة. | |
| coefficient table | A coefficient (input-output) table records the amount of each product (or the amount of output by each industry) used as input per unit of output of the various products/industries. | جدول المُعامِلات | يوضح مجموعة المعاملات الهيكلية التي تعبر عن العلاقات بين المدخلات والمخرجات على شكل قيود في الجدول أو المصفوفة. ويقيّد الكمية المستعملة من كل منتج كمدخلات وسيطة لكل وحدة من مخرجات المنتجات المختلفة. وبحل المعادلات الأساسية، نصل إلى ما يسمى بجدول ليونتيف. | |
| unearned premium | Unearned premium The unearned premium is the amount of the actual premium received that relates to the period past the accounting point. 6.187 | قسط غير مكتسب | قسط غير مكتسب هو مبلغ القسط الفعلي المكتسب الذي يتعلق بما بعد الفترة المحاسبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| carrying capacity of wagon | The carrying capacity of wagon is the maximum authorized weight it can carry. | سعة حمل العربات | الحد الأقصى للوزن الذي يسمح للعربة بحمله. | |
| road passenger | Any person who makes a journey by a road vehicle. Drivers of passenger cars, excluding taxi drivers, are counted as passengers. Service staff assigned to buses, motor coaches, trolleybuses, trams and goods road vehicles are not included as passengers. | مسافر البرّ-براً | أي فرد يقوم برحلة بواسطة إحدى مركبات النقل البري. ويشمل ذلك سائقي مركبات نقل الركاب، باستثناء سائقي سيارات الأجرة. ولكن لا يتم اعتبار طواقم الخدمات في الحافلات والعربات الآلية والحافلات الكبيرة والترام وعربات نقل البضائع كمسافرين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| representation category | A representation category is the type of symbol, character, or other designation used to represent a data element. | فئة تمثيليّة | نوع الرمز، الميزة أو أي تسمية أخرى مستخدمة لتمثيل عنصر بيانات. | |
| grid sampling | A form of cluster sampling., the clusters being individual areas of a grid and hence consisting of groups of basic cells arranged in some standard geometrical pattern. The term “configurational sampling” is also used in the same sense. | معاينة الشبيكة | وهو نموذج من المعاينة العنقودية، والمجموعات عبارة عن أقسام فردية من الشبيكة، هي بالتالي تتألف من مجموعات من الأعمدة الأساسية مرتبة وفقاً لنموذج هندسي موحّد. وتستعمل عبارة "المعاينة التشكيلية" في هذا المعنى أيضاً. | |
| UNESCO | See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). | أنشئت عام 1945 من أجل صيانة السلم والأمن الدوليين عن طريق توثيق التعاون بين الأمم في المجلات التربوية والعلمية والثقافية بما يؤدي إلى احترام العدالة وحقوق اللإنسان وحرياته الأساسية التي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة. تعمل المنظمة على دعم التعليم ونشر الثقافة وصيانة المعرفة وانتشارها, وضمان التعاون العلمي الدولي وحماية المؤلفين والمخترعين وتحسين وسائل الاتصال والإدعام والإشراف على بعض المشروعات المتعلقة بحماية الاثار. المركز الرئيسي: باريس- فرنسا الموقع على شبكة الانترنيت: www.unesco.org | ||
| baseline (of a graph) | The horizontal line on a graph corresponding to some convenient basic measurement of the variable represented on the ordinate scale. The base is often taken to be zero. | السطر الأساسي (لرسم بياني) | الخط الأفقي في الرسم البياني الذي يمثل مقياسًا أساسيًا ملائمًا للمتغير الممثل على مقياس الإحداثيات الرأسية. غالبًا ما يؤخذ الصفر كأساس. | |
| NewCronos | See New Cronos | قاعدة بيانات نيو كرونوس | راجع: New Cronos | |
| data identifier | The unique identifier for an administered item within a registration authority. | معرّف البيانات | المعرّف الوحيد لبند تمّ إدراجه ضمن سلطة تسجيل |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| construction contractor | A firm which undertakes works as part of a construction project by virtue of a contract with a client. | مقاول البناء | شركة تقوم بأعمال تندرج ضمن إطار مشروع تشييد، وذلك بموجب عقد مع الزبون. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| user cost of produced assets | is the sum of the consumption of fixed capital and the return to produced assets. (5.141) | تكلفة استعمال الأصول المُنتَجَة | هي حاصل جمع استهلاك رأس المال الثابت وعائدات الأصول المنتجة. (?-???) |