معجم الإحصاءات
عرض 3626 - 3650 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tax reliefs | A generic term to cover all the means of giving favourable income tax treatment to employees, married couples and parents. | تخفيف عبء الضريبة | إنه وصف عام يشمل وسائل منح معالجة ضريبة الدخل المؤاتية للموظفين، والمتزوجين والأهل. | |
| interest rate, treasury bills Interest, banks prime lending rates | See Interest, short-term rates | أسعار الفائدة، أسعار فائدة أذون الخزانة، معدلات التسليف الأساسية | راجع:Interest, short-term rates | |
| Brady Plan | خطة برادي | |||
| wage indexation (for pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in wages. | ربط الأجور بمؤشر (للمزايا التقاعدية) | ويمثل الطريقة التي تتغير من خلالها المزايا التقاعدية مع الأخذ بالاعتبار التغيرات في الأجور. | |
| market share | Market share is a measure of the relative size of a firm in an industry or market in terms of the proportion of total output or sales or capacity it accounts for. In addition to profits, one of the frequently cited business objectives of firms is to increase market share. Market share, profits and economies of scale are often positively correlated in market economies. High levels of market share may bestow market power on firms. | الحصص في السوق | وهو مقياس لحجم المشروع النسبي في صناعة ما أو سوق ما، في ما يتعلق بنسبة مجموع ناتجه أو مبيعاته أو القدرة التي يتمتع بها. بالإضافة إلى الأرباح، إن هدفاً من الأعمال العملية للمشروعات التي يأتي الجميع على ذكرها، يكمن في زيادة الحصص في السوق. وتترابط الحصص في السوق والأرباح ووفرات الحجم في اقتصاديات السوق. ويمكن المعدلات المرتفعة من الحصص في السوق أن تمكّن المشروعات من قيادة السوق. | |
| constable markets | الأسواق التنافسية | راجع: Contestability | ||
| refusal to deal / sell | The practice of refusing or denying supply of a product to a purchaser, usually a retailer or wholesaler. The practice may be adopted in order to force a retailer to engage in resale price maintenance (RPM), i.e., not to discount the product in question, or to support an exclusive dealing arrangement with other purchasers or to sell the product only to a specific class of customers or geographic region. Refusal to deal/sell may also arise if the purchaser is a bad credit risk, does not carry sufficient inventory or provide adequate sales service, product advertising and display, etc. The competitive effects of refusal to deal/sell generally have to be weighed on a case-by-case basis. | رفض التداول/البيع | إنها ممارسة رفض أو إنكار عرض منتج ما على المشتري، ويكون عادة من الباعة بالتجزئة أو بالجملة. ويمكن اعتماد هذه الممارسة لإرغام البائع بالتجزئة على الالتزام بالحفاظ على سعر إعادة البيع، أي عدم حسم المنتج المقصود، أو دعم اتفاق تجارة حصرية مع شارين آخرين أو بيع المنتج لفئة محددة من الزبائن أو منطقة جغرافية دون غيرها. وقد تتبع ممارسة رفض التداول/البيع إذا كان الشاري يطرح مخاطر ائتمانية سيئة أو لا يملك مخزوناً كافياً أو قدرة عرض وتسويق للمنتج، إلى ما هنالك. ولا بد من تقييم الآثار التنافسية لهذا الرفض كل حالة على حدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| emissions to air | are gaseous and particulate substances released to the atmosphere by establishments and households as a result of production, consumption and accumulation processes. (3.91) | الانبعاثات في الهواء | هي المواد الغازية والجُسَيْمية التي تصرفُها في الغلاف الجوي المنشآت والأسر المعيشية نتيجةً لعمليات الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| photosynthesis | Photosynthesis is a chemical process carried on by green plants through which light energy is used to produce glucose from carbon dioxide and water, and oxygen is released as a by—product. | التمثيل الضوئي | عملية كيميائية تقوم بها النباتات الخضراء وتستخدم خلالها طاقة الضوء لإنتاج الغلوكوز من ثاني أكسيد الكربون والماء، ويطلق فيها الأكسجين كمنتج ثانوي. | |
| energy valuation | The energy theory of valuation attempts to replace monetary valuation, for example, in accounting or project costing by energy values. The underlying theory is based on the view that, in the final analysis, all goods are generated by solar energy. | القيمة المقدرة بالطاقة | نظرية القيمة على أساس الطاقة تسعى إلى استبدال القيمة المقدرة بالنقد، في المحاسبة أو تكلفة المشروع مثلا، بقيم الطاقة. وتستند النظرية الأساسية إلى وجهة النظر القائلة أن المصلحة النهائية هي أن الطاقة الشمسية تولد كافة السلع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| motor gasoline (petrol) | Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35°C and 215°C. It is used as a fuel for land-based spark ignition engines. Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL (Tetraethyl lead) and TML (tetramethyl lead). Motor gasoline can be divided into two groups: - Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating. It may contain traces of organic lead -Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL (tetraethyl lead) and/or TML (tetramethyl lead) added to enhance octane rating. This category includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline. | بنزين السيارات | بنزين السيارات عبارة عن مزيج من تقطير الهيدروكربونات الخفيفة بين درجة حرارة 35 مئوية و215 مئوية ويستخدم كوقود لمحركات الإشعال بالشرر الأرضية. قد يشمل بنزين السيارات الإضافات والمؤكسجات ومحسنات الأوكتان بما في ذلك المركبات الرصاصية مثل TEL (رباعي إيثيل الرصاص) وTML (رباعي ميثيل الرصاص). وينقسم بنزين المحركات إلى مجموعتين - بنزين سيارات خالي من بالرصاص، حيث لا تضاف مركبات الرصاص لتحسين نسبة الأوكتان. وقد يحتوي على رواسب من الرصاص العضوي -- بنزين سيارات محتوي على الرصاص، حيث يضاف TEL (رباعي إيثيل الرصاص) و/أو TML (رباعي ميثيل الرصاص) لتحسين نسبة الأوكتان. تشمل هذه الفئة مكونات مزج وتوليف بنزين السيارات (باستثناء الإضافات/المؤكسجات) ومواد الألكلة ونواتج الأسمرة والمنتجات المهذبة (محسنة الرقم الأوكتاني) والبنزين المنتج بالتكسير المخصص للاستخدام كبنزين محركات جاهز. | |
| municipal waste (for energy) | Municipal waste consists of products that are combusted directly to produce heat and/or power and comprises wastes produced by the residential, commercial and public services sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location. Hospital waste is included in this category. | النفايات البلدية (لتوليد الطاقة) | تتكون النفايات البلدية من المنتجات التي يتم حرقها مباشرة لإنتاج الحرارة و / أو الكهرباء، وتضم النفايات التي تنتجها القطاعات السكنية والتجارية والخدمات العامة التي يتم جمعها من قبل السلطات المحلية للتخلص منها في موقع مركزي. يتم تضمين نفايات المستشفيات في هذه الفئة. وتقسم النفايات البلدبة إلى:النفايات الصلبة المحلية (المتجددة): النفايات التي تنتجها المنازل والصناعة والمستشفيات والأنشطة الأخرى التي تحتوي على مواد بيولوجية التدرج التي تتحول إلى رماد في بعض المنشآت المعينة. يجب ذكر كمية الوقود المستخدمة كأساس صافي القيمة الحرارية. -النفايات الصلبة المحلية (غير المتجددة): النفايات التي تنتجها المنازل والصناعة والمستشفيات والأنشطة الأخرى التي تحتوي على مواد غير بيولوجية والتي تتحول إلى رماد في بعض المنشآت. يجب ذكر كمية الوقود المستخدمة كأساس صافي القيمة الحرارية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| World Customs Organisation | World Customs Organization, a multilateral body located in Brussels through which participating countries seek to simplify and rationalize customs procedures. | منظمة الجمارك العالمية | كيان متعدد الأطراف مقره بروكسيل وتسعى من خلاله البلدان المشاركة إلى تبسيط الإجراءات الجمركية وترشيدها. | |
| world price | See Reference (border) price. | السعر الدولي | راجع: Reference (border) price |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Output | Output consists of those goods or services that are produced within an establishment that become available for use outside that establishment, plus any goods and services produced for own final use. | منتج (مخرجات)، ناتج | 1. يتكون من تلك السلع والخدمات التي تُنتج من خلال عمليات إنتاج في منشأة وتُصبح متاحة للاستخدام خارج المنشأة، بالإضافة إلى السلع والخدمات التي يتم إنتاجها لأغراض الاستخدام الذاتي. فالمخرجات مفهوم يطبق على الوحدات المنتجة وليس على العملية الإنتاجية. | |
| foreign controlled corporations (non- financial and financial) | Foreign controlled corporations (non-financial and financial) consist of all resident corporations and quasi-corporations that are controlled by non- resident institutional units. | شركات خاضعة للسيطرة الأجنبية (غير مالية ومالية) | تتألف من جميع الشركات وأشباه الشركات غير المالية والمالية المقيمة التي تسيطر عليها وحدات مؤسسية غير مقيمة. وتشمل: (1) جميع الشركات التابعة لشركات غير مقيمة؛ (2) جميع الشركات التي تسيطر عليها وحدة مؤسسية غير مقيمة؛ (3) جميع الفروع أو الوكالات الأخرى غير ذات قيمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| registry metamodel | Registry metamodel is a metamodel specifying a metadata registry. | نموذج التسجيل الفوقيّ | نموذج التسجيل الفوقيّ هو نموذج فوقيّ يحدّد سجل بيانات فوقية. | |
| G10 | See Group of 10 countries | مجموعة الدول العشرة – مجموعة العشرة. | راجع: Group of 10 countries | |
| top and bottom coding | It consists in setting top-codes or bottom-codes on quantitative variables. A top-code for a variable is an upper limit on all published values of that variable. Any value greater than this upper limit is replaced by the upper limit or is not published on the microdata file at all. Similarly, a bottom-code is a lower limit on all published values for a variable. Different limits may be used for different quantitative variables, or for different subpopulations. | ترميز أعلى وأسفل | يتضمّن الترميز الأعلى والأسفل إنشاء رموز عليا أو رموز سفلى على المتغيرات الكميّة. الرمز الأعلى لمتغيّر هو حد أعلى على كلّ القيم المنشورة لذلك المتغير. تستبدل أي قيمة أكبر من هذا الحدّ الأعلى بالحدّ الأعلى أو لا تنشر على ملف البيانات الصغرية على الإطلاق. كذلك فإن الرمز الأسفل هو الحدّ الأدنى لمتغير على كلّ القيم المنشورة. يمكن استخدام حدود مختلفة لمختلف المتغيرات الكمية، أو لمختلف المجتمعات الفرعية. | |
| attribute | A characteristic of an object or entity. | صفة ، خاصية | السمة الخاصة بكيان أو غرض ما. | |
| multiple decision methods | A general term to describe statistical techniques for dealing with problems where the possible outcomes or decisions are more than two. | منهجية القرارات المتعددة | تعبير يصف مختلف التقنيات الإحصائية الهادفة إلى التعاطي مع المشاكل التي ينتج عنها أكثر من قرارين أو نتيجتين. | |
| data collection programme | برنامج جمع البيانات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rail passenger journey | The combination between the place of embarkment and the place of disembarkment of the passengers conveyed by rail whichever itinerary is followed. | العلاقة بين نقل المسافر والخط المستعمل-رحلة المسافر | مكان الصعود ومكان وصول المسافرين الذين تم نقلهم عبر خط معين مهما كان مسار الرحلة المتبع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Turnover | Turnover comprises the totals invoiced by the observation unit during the reference period, and this corresponds to market sales of goods or services supplied to third parties. Turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice. Turnover excludes VAT and other similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods or services invoiced by the unit. Reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing are not taken into account. Income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover. | المبيعات | تتألف المبيعات من مجموع المطالبات من وحدة المعاينة خلال الفترة المرجعية، وهذا ينسجم مع مبيعات السوق من سلع أو خدمات مقدمة لأطراف أخرى. وتشمل المبيعات أيضاً جميع التكاليف و الرسوم (النقل، التغليف،...) المرحّلة للزبون، حتى وان تم ادراج هذه الرسوم بشكل منفصل ضمن المطالبة. ولا تشمل المبيعات ضريبة القيمة المضافة وباقي الاقتطاعات الضريبية المشابهة التي ترتبط بعلاقة مباشرة بالمبيعات وكذلك كل من رسوم وضرائب على البضاعة أو الخدمات التي تشمل المطالبات من قبل الوحدة. ولا يتم الأخذ بعين الاعتبار انخفاض الأسعار أو أي خصومات أو حسومات. تصنيفات الدخل الخاصة بالدخل التشغيلي أو الدخل المالي أو الدخل غير الاعتيادي في حساب الشركة يتم استثناؤها من المبيعات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| educational personnel | Is a broad term covering three categories. 1- Teaching staff is those persons who participate directly in instructing pupils (see Teaching Staff). 2- Other pedagogical and administrative personnel include headmasters, school administrators, supervisors, counsellors, school health personnel, librarians, curriculum developers, as well as educational administrators at the local, regional and central levels. 3- Support personnel include clerical personnel, building operations and maintenance staff, security personnel, transportation workers, catering staff etc. | موظفو التعليم | وهو تعبير عام يغطي فئات ثلاثً: 1- أفرد الهيئة التعليمية المنخرطون مباشرة في تعليم التلاميذ (انظر الهيئة التعليمية). 2- العاملون في التربية والإدارة كمديري المؤسسات التعليمية وغيرهم من الإداريين العاملين في هذه المؤسسات، والنظار، والموجهين، وموظفي الخدمات الصحية والمكتبات ومعدي المناهج وغيرهم من الإداريين التربويين العاملين على المستوى المحلي أو الإقليمي أو المركزي. 3- الموظفون المساعدون كالمستخدمين وعمال البناء والصيانة والسلامة والنقل والطبخ..الخ |