|
regulatory institutions |
|
مؤسسات تنظيمية |
|
|
|
regulatory instrument |
|
أداة تنظيم |
|
|
|
regulatory mechanisms |
|
آليات تنظيمية |
|
|
|
regulatory regime |
|
نظام تنظيمي |
|
|
|
regulatory sign |
|
لافتة تنظيمية |
|
|
|
regulatory traceability |
|
تتبّع نظامي |
|
|
|
rehabilitation |
|
إعادة تأهيل |
|
|
|
rehabilitation engineering |
|
هندسة التأهيل |
|
|
|
reinsurance and retrocession services |
|
خدمات إعادة التأمين ورد التأمين |
|
|
|
reintegration |
|
إعادة الدمج |
|
|
|
reinvested earnings on direct foreign investment |
|
الأرباح المعاد استثمارها على الاستثمار الأجنبي المباشر |
bénéfices réinvestis d’investissement direct étranger |
|
|
Reiterates |
|
تكرر تأكيد |
|
|
|
Reiterates and reaffirms |
|
تكرر وتعيد تأكيد |
|
|
|
Reiterates and reaffirms its condemnation |
|
تكرر وتعيد تأكيد إدانتها |
|
|
|
Reiterates its deep concern |
|
تكرر الإعراب عن بالغ قلقها |
|
|
|
Reiterates its deep concern at the continued testing |
|
تكرر الإعراب عن بالغ قلقها لاستمرار تجارب |
|
|
|
Reiterates its previous invitation |
|
تكرر دعوتها السابقة |
|
|
|
Reiterates its previous invitation to both Governments |
|
تكرر دعوتها السابقة إلى كلتا الحكومتين |
|
|
|
Reiterates the central interest |
|
تكرر تأكيد الأهمية الأساسية |
|
|
|
Reiterates the hope |
|
تكرر الإعراب عن الأمل |
|
|
|
Reiterates the hope that |
|
تكرر الإعراب عن الأمل في أن |
|
|
|
Reiterating |
|
إذ تكرر تأكيد |
|
|
|
Reiterating its concern |
|
إذ تكرر الإعراب عن قلقها |
|
|
|
Reiterating its concern at the growing volume |
|
إذ تكرر الإعراب عن قلقها لازدياد حجم |
|
|
|
Reiterating its firm conviction |
|
إذ تكرر الإعراب عن اقتناعها الراسخ |
|
|
|
Reiterating its firm conviction that |
|
إذ تكرر الإعراب عن اقتناعها الراسخ بأن |
|
|
|
Reiterating the importance |
|
إذ تكرر التأكيد على أهمية |
|
|
|
Rejects |
|
ترفض |
|
|
|
related projects and activities |
|
مشاريع وأنشطة ذات صلة |
|
|
|
relative evaporation |
|
تبخر نسبي |
|
|
