|
export subsidies |
|
دعم الصادرات |
subventions à l’exportation |
|
|
export taxes |
|
ضرائب على التصدير |
impôts sur l’exportation |
|
|
export-led economic recovery |
|
انتعاش اقتصادي تقوده الصادرات |
|
|
|
export-led growth |
|
نمو تقوده الصادرات |
|
|
|
export-oriented agriculture |
|
الزراعة الموجهة نحو التصدير |
agriculture orientée vers l’exportation |
|
|
export-oriented industrialization |
|
التصنيع لأغراض التصدير |
|
|
|
export-oriented industries |
|
صناعات موجّهة نحو التصدير |
|
|
|
export/import ratio |
|
نسبة الصادرات الى الواردات |
rapport importations/exportations |
|
|
Expresses concern |
|
تعرب عن القلق |
|
|
|
Expresses concern over the impact |
|
تعرب عن القلق إزاء أثر |
|
|
|
Expresses deep concern |
|
تعرب عن بالغ القلق |
|
|
|
Expresses deep concern over increasing acts |
|
تعرب عن بالغ القلق إزاء تزايد الأعمال |
|
|
|
Expresses its appreciation |
|
تعرب عن تقديرها |
|
|
|
Expresses its appreciation and thanks |
|
تعرب عن تقديرها وشكرها |
|
|
|
Expresses its appreciation and thanks to the Government |
|
تعرب عن تقديرها وشكرها للحكومة |
|
|
|
Expresses its appreciation for the assistance |
|
تعرب عن تقديرها للمساعدة |
|
|
|
Expresses its appreciation of the efforts |
|
تعرب عن تقديرها للجهود |
|
|
|
Expresses its assurance |
|
تعرب عن ثقتها |
|
|
|
Expresses its assurance that |
|
تعرب عن اقتناعها بأن |
|
|
|
Expresses its concern |
|
تعرب عن قلقها |
|
|
|
Expresses its concern for the very high ceilings |
|
تعرب عن قلقها لشدة ارتفاع الحدود القصوى |
|
|
|
Expresses its confidence |
|
تعرب عن ثقتها |
|
|
|
Expresses its confidence in the ability of the International Atomic energy Agency to |
|
تعرب عن ثقتها بقدرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على |
|
|
|
Expresses its deep concern and disappointment |
|
تعرب عن بالغ قلقها وخيبة أملها |
|
|
|
Expresses its deep concern and disappointment at the fact that |
|
تعرب عن بالغ قلقها وخيبة أملها لأن |
|
|
|
Expresses its deep satisfaction |
|
تعرب عن بالغ ارتياحها |
|
|
|
Expresses its deep satisfaction at the efficient manner |
|
تعرب عن بالغ ارتياحها للطريقة الفعّالة |
|
|
|
Expresses its firm conviction |
|
تعرب عن اقتناعها الراسخ |
|
|
|
Expresses its firm conviction that |
|
تعرب عن اقتناعها الراسخ بأن |
|
|
|
Expresses its gratitude |
|
تعرب عن امتنانها |
|
|
