SD-Glossary
Displaying 2251 - 2275 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| extraction of natural resources (value) | The total quantity of extractions of natural resources times the realised price per unit. | (قيمة) استخراج الموارد الطبيعية | مجموع كمية استخراجات الموارد الطبيعية مضروبة بسعر الوحدة. | |
| feedlot | A feedlot is a relatively small confined area for the controlled feeding of animals. It tends to concentrate large amounts of animal wastes that cannot be absorbed by the soil and hence may be carried to nearby streams or taken by rainfall run off. | مرعى صغير | منطقة ضيقة صغيرة نسبيًا للتعليف المنظم للحيوانات. وتحتوي عادة على كميات كبيرة من فضلات الحيوانات التي لا يمكن للتربة امتصاصها والتي قد تنقل إلى المجاري المائية المجاورة أو يحملها صرف الأمطار. | |
| plantations | Forests for intensive fuel or industrial wood production planted or artificially regenerated and made up of exotic (non-indigenous) species and/or mono-cultures. | المزارع | الغابات لإنتاج الوقود المكثّف أو إنتاج الخشب الصناعي المزروع أو المعاد توليده بطريقة إصطناعية والمصنوع من فصائل غريبة (غير أصلية) و/أو الزراعات الأحادية. | |
| agricultural land and surface water (SEEA) | Agricultural land and associated surface water is equivalent to the 1993 SNA category “land under cultivation” (AN.2112) except for the qualification on recreational land (see recreational land) and the exclusion of plantations. The SEEA goes beyond the 1993 SNA in identifying specific sub-categories of agricultural land: cultivated land, pasture land and other agricultural land. | الأراضي الزراعية والمياه السطحية | تندرج الأراضي الزراعية والمياه السطحية المرتبطة بها ضمن فئة "الأرض في طور الزراعة" بحسب تصنيف نظام الحسابات الوطنية لعام 1993، باستثناء الأراضي الترفيهية المستعملة لأغراض ترفيهية (راجع "الأراضي المستعملة لأغراض ترفيهية") والسهول المزروعة. لا يعتمد نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة تعريف نظام الحسابات الوطنية لعام 1993 في تحديد الفئات الفرعية المعيّنة للأراضي الزراعية: الأراضي المزروعة والمراعي والأراضي الزراعية الأخرى. | |
| spatial competition | Spatial competition occurs when the amount of space available is inadequate to satisfy existing or expected future wants. For example space for transport or agriculture may be at the expense of space for ecosystems. | التنافس المكاني | يقع التنافس المكاني حين يكون حجم المكان المتوفر غير كافٍ لتلبية الحاجات الحاليّة أو المستقبليّة المتوقعة. مثلاً قد تأتي المساحة المتوفرة للنقل أو الزراعة على حساب مساحة النُظم الايكولوجية. | |
| Declaration on the Human Environment | The Declaration on the Human Environment was issued by the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm, Sweden, from 5 to 16 June 1972. | الاعلان المتعلق بالبيئة البشرية | أصدره مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية الذي انعقد في استوكهولم بالسويد بين الخامس والسادس عشر من يونيو 1972. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA index of disciplinary climate | The Programme for International Student Assessment (PISA) index of disciplinary climate summarises students’ reports on the frequency with which, in their : the teacher has to wait a long time for students to ; students cannot work well; students don’t listen to what the teacher says; students don’t start working for a long time after the lesson begins; there is noise and disorder; and, at the start of class, more than five minutes are spent doing nothing. A four-point scale with the response categories ‘never’, ‘some lessons’, ‘most lessons’ and ‘every lesson’ was used. This index was inverted so that low values indicate a poor disciplinary climate. | برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر مناخات الانضباط | يلخص مؤشر مناخات الانضباط إجابات الطلاب عن مدى تواتر ما يلي: انتظار الأستاذ تلاميذه لوقت طويل، عدم تمكن التلامذة من العمل جيداً، عدم إصغاء التلامذة لشرح الأستاذ، عدم بدء التلامذة بالعمل إلا بعد مرور فترة طويلة على بدء الحصة، تصاعد الضجيج وانتشار الفوضى ومرور أكثر من خمس دقائق عند بداية الحصة دون القيام بأي شيء. وتم استخدام مقياس من أربع نقاط وقسمت الإجابات إلى الفئات التالية: "أبداً"، "بعض الحصص"، "معظم الحصص" و"كل الحصص". هذا وتم عكس المؤشر بحيث تشير النتائج المتدنية إلى أجواء غير منضبطة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| repayable margins | Repayable margins consist of deposits or other collateral deposited to protect a counter party against default risk, but which remain under the ownership of the unit that placed the margins. | الهوامش (قروض الأسهم) القابلة للسداد | تتكون الهوامش القابلة للسداد من ودائع أو ضمانات أخرى تودع لحماية الطرف المقابل من خطر عدم السداد ولكنها تظل ملكًا للوحدة التي أودعت الهامش. | |
| deductible value added tax | Deductible value added tax (VAT) is the VAT payable on purchases of goods or services intended for intermediate consumption, gross fixed capital formation or for resale which a producer is permitted to deduct from his own VAT liability to the government in respect of VAT invoiced to his customers. | ضريبة تدفع على مشتريات السلع أو الخدمات المعدة للاستهلاك الوسيط أو إجمالي تكوين رأس المال الثابت أو إعادة البيع، والتي يُسمح للمنتج باقتطاعها من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليه للحكومة كضريبة قيمة مضافة قيدها على فواتير زبائنه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specialised carrier | Ship specially designed for the carriage of particular cargoes. | حاملة اختصاصية-مختصة | سفينة مصممة بشكل خاص لحمل أنواع معينة من الحمولة. | |
| flat wagon | Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster wagon, of ordinary or special type. | العربات المسطحة | العربة التي تكون إما بدون سقف وجوانب أو بدون سقف وبجوانب لا يزيد ارتفاعها عن 60 سم، أو عربات المساند الدوارة سواء كانب من نوع عادي أو خاص. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| weights - ISI | The importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs; a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set. | عوامل الترجيح | "عوامل الترجيح " هي نفقات الاستهلاك الكلية لأي مجموعة من السلع والخدمات، يعبر عنها كنسبة من مجموع نفقات الاستهلاك لجميع السلع والخدمات ضمن نطاق المؤشر في الفترة المرجعية الترجيحية . وهي مجموعة من الأرقام تبلغ الوحدة . | |
| open ended classes | If, in a frequency distribution, the initial class interval is indeterminate at its beginning and/or the final class interval is indeterminate at its end, the distribution is said to possess “open ended” classes. This feature is undesirable owing to its effect upon certain calculations which require the central value of the class interval, e.g. the power moments. On the other hand, it usually has no effect upon the calculation of the quantiles and in particular the median value of the variate. | الفئات المفتوحة | في توزيع الترددات تبقى فئة الفارق الأساسي غير محددة في بدايتها، و/ أو تبقى فئة الفارق النهائي غير محددة في نهايتها. يُطلق على هذا التوزيع اسم "الفئات المفتوحة". ليست هذه السمة مرغوب بها نظرًا لتأثيرها على بعض الحسابات التي تتطلب قيمة وسطية لفارق الفئة مثلا: الأوقات القوية. من جهة أخرى، لا تأثير لها عادة على احتساب الكنتيلات وخاصة القيمة المتوسطة للمتغير. | |
| deck imputation | Deck imputation refers to imputation methods where a donor questionnaire is used to supply the missing value. | تنسيب القيم الشاذة | يشير تنسيب القيم الشاذة إلى طرق التنسيب التي يتم فيها استخدام دراسة استقصائية للمانحين لتحلّ محلّ القيمة الناقصة. | |
| scenario analysis | A set of pseudocriminological methods for analysing and classifying the plausible risk channels for a data intrusion. The methods are based around first delineating the means, motives and opportunity that an intruder may have for conducting the attack. The output of such an analysis is a specification of a set of keys likely to be held by data intruders. | تحليل السيناريو | مجموعة طرق علم الجريمة الزائفة لتحليل قنوات الخطر الممكنة لاختراق البيانات. تستند الطرق أوّلًا على تحديد الوسائل، الحوافز، والفرصة التي قد تتسنّى للمتسلل حتّى يقود هكذا هجوم. إن نتاج هذا التحليل هو تحديد مجموعة مفاتيح قد يحملها المتسللون على البيانات. | |
| indirect identification | Inferring the identity of a population unit within a microdata release other than from direct identification. | تحديد غير مباشر | إظهار هويّة وحدة مجتمع دراسة من خلال إطلاق بيانات صُغرية عوضاً عن التحديد المباشر. | |
| classification scheme | A classification scheme is the descriptive information for an arrangement or division of objects into groups based on characteristics, which the objects have in common. | خطة تصنيف | خطة التصنيف عبارة عن المعلومات الوصفية المستخدمة لترتيب أو تقسيم الأشياء إلى مجموعات بحسب المميزات المشتركة بينها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Domestically controlled enterprise group | A domestically controlled enterprise group is a multinational group where the global decision-centre is in the country compiling the business register. | مجموعة مؤسسات خاضعة للسيطرة المحلية | مجموعة المؤسسات الخاضعة للسيطرة المحلية هي مجموعة متعددة الجنسيات بحيث أن المركز العالمي لاتخاذ القرار هو الدولة التي تعد سجل المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| self-regulation | See Regulation. | التنظيم الذاتي | ||
| governance | Governance is the exercise of political, economic and administrative authority necessary to manage a nation’s affairs. | الحوكمة؛ الإدارة | يمكن تقديم قروض معززة بضمان الذهب (أو ودائع الذهب) للحصول على عائد الدخل على الذهب. إن الذهب الذي يضمن القرض (أو الوديعة) قد يكون أصلاً ماليًا (أي ذهبًا نقديًا) أو أصلاً غير مالي (أي ذهبًا غير نقدي.) يبقى الذهب على سجلات مقرض الذهب ويبقى هذا المقرض الشخص الذي سيتعرض لمخاطر السوق الناتجة عن تغييرات في أسعار سوق الذهب. لا يمكن دعم القروض المعززة بضمان الذهب (أو الودائع) بضمان نقدي. وفي بعض الحالات لا يمكن دعمها أيضًا بضمان غير نقدي. غير أن المقترض يحق له بيع ضمان الذهب. الحوكمة هي ممارسة السلطة السياسية والاقتصادية والإدارية الضرورية لإدارة شؤون البلاد. | |
| allocative efficiency | كفاءة التوزيع | راجع:Pareto efficiency | ||
| negative externality | See Externalities | الآثار الخارجية السلبية | راجع: Externalities | |
| debt securities | Debt securities cover all tradable securities, except those classified as equity securities. Debt securities include bonds, debentures, notes, etc., money market or negotiable debt instruments. | سندات الدين | تغطّي سندات الدين كلّ الأوراق التجاريّة القابلة للتداول باستثناء تلك المصنّفة كأوراق تجاريّة للأسهم العاديّة. تتضمّن سندات الدين السندات والسندات غير المضمونة والأوراق النقديّة، إلخ... وصكوك دين السوق النقديّة أو تلك القابلة للتفاوض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| products - SNA | Products, also called “goods and services”, are the result of production; they are exchanged and used for various purposes: as inputs in the production of other goods and services, as final consumption or for investment. | المنتجات | نتيجة عملية الإنتاج، سواء كانت في شكل سلع أو خدمات. وهذه المنتجات يتم تبادلها واستعمالها لأغراض مختلفة كمدخلات في إنتاج سلع وخدمات أخرى، أو للاستهلاك النهائي أو للاستثمار (تكوين رأسمالي). ويميز النظام بين السلع والخدمات السوقية والسلع والخدمات المخصصة للاستعمال الذاتي النهائي والسلع والخدمات الأخرى غير السوقية، ويستخدم التصنيف المركزي للمنتجات لتصنيف السلع والخدمات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return to produced assets | is the income attributable to the use of produced assets in a production process after deducting any associated consumption of fixed capital. (5.116, 5.141) | عائد الأصول المُنتَجَة | هو الدخل الذي يُعزى إلى استعمال الأصول المُنتَجَة في عملية من عمليات الإنتاج بعد اقتطاع ما يرتبط بذلك من استهلاكٍ لرأس المال الثابت. (?-???، ?-???) |