SD-Glossary
Displaying 3126 - 3150 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Dynamic Asian Countries | Dynamic Asian Countries is a country grouping comprising Chinese Taipei; Hong Kong China; Indonesia; Malaysia; the Philippines; Singapore and Thailand. | البلدان الآسيوية الديناميكية | البلدان الآسيوية الديناميكية هي مجموعة بلدان تضم تايبي الصينية، هونغ كونغ، الصين، اندونيسيا، ماليزيا، الفيليبين، سينغافورة وتايلندا. | |
| knowledge robot | Intelligent agent gathering information on the Internet; more specific than search engines. | برنامج المعرفة الآلي | عميل ذكي يجمع المعلومات على الإنترنت، ويكون أكثر دقة من آليات البحث المعهودة على الإنترنت. | |
| concealed production | انتاح مستتر | |||
| recommended uses of data | The recommended use(s) of statistical data refers to text that is intended to provide users with explicit information on the appropriate use(s) of the statistics within the limitations imposed by the definition of main concepts, scope and coverage, collection methodology, etc. | الاستخدامات الموصى بها للبيانات | يشير هذا التعبير إلى النص الذي يؤمن إلى المستخدمين معلومات واضحة حول الاستخدامات السليمة للإحصاءات ضمن القيود المفروضة استنادًا إلى تعريف المفاهيم الأساسية والتغطية والمدى ومنهجية الجمع الخ. | |
| target characteristics | Target characteristics refer to estimates of the statistical characteristics. | مميزات مستهدفة | تشير المميزات المستهدفة إلى تقديرات المميزان الاحصائيّة. | |
| mode | The mode was originally conceived of as that value of the variate which is possessed by the greatest number of members of the population. | المنوال | هو اكثر القيم شيوعا ، أي أنه القيمة الأكثر تكرارا في مجموعة من المفردات. فالمنوال هو القيمة الغالبة في المجتمع موضوع الدراسة باعتبار أن القيمة التي تتكرر اكثر من غيرها تعكس النزعة الغالبة للظاهرة . | |
| data intrusion simulation | A method of estimating the probability that a data intruder who has matched an arbitrary population unit against a sample unique in a target microdata file has done so correctly. | محاكاة اخترق البيانات | طريقة لتقدير احتمال كون متسلل على البيانات طابق وحدة مجتمعية عشوائية مقابل عينة فريدة في ملف بيانات صغريّة مستهدف، قد قام بذلك بشكل صحيح. | |
| Food and Agriculture Organisation | The Food and Agriculture Organisation (FAO) is a United Nations agency, founded in 1945, whose remit is to monitor and improve the distribution and production of food and agricultural products throughout the world. | منظمة الأغذية والزراعة (فاو) | وهي وكالة من الأمم المتحدة تأسست عام 1945، وغرضها المساهمة في بناء عالم متحرر من الجوع . عقدت الفاو أول مؤتمر لها سنة 1945 في كندا, وهي بذلك أولى الوكلات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة , بل هي سبقت إنشاء هذه الأخيرة . تتلخص أهدافها في العمل على رفع مستوى التغذية والمعيشة للأهالي في الدول الأعضاء ,وتحسين الانتاجية الزراعية والغذائية وتوزيعها, والنهوض بأحوال أهل الريف , والعمل على تحرير الإنسان من الجوع. تعتبر منظمة الفاو اليوم من أكبر الوكلات المتخصصة في نظام الأمم المتحدة وهي الوكالة القائدة في الزراعة , التحريش, المسمكات والتنمية اليفية. المركز الرئيسي: روما-إيطاليا الموقع على شبكة النترنيت www.fao.org: |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| See Electronic mail | البريد الإلكتروني | وسيلة يستخدمها مصدر معلومات لتوزيع المعلومات على عدد غير محدود من المتلقين من خلال خدمة شبكة ذات قيمة مضافة تقلد وظيفة خدمة البريد الورقي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Pareto efficiency | Pareto efficiency, also referred to as allocative efficiency, occurs when resources are so allocated that it is not possible to make anyone better off without making someone else worse off. | الكفاءة الباريتية | وهي في آن الفعالية المخصصة، وتحصل عندما يتم تخصيص الموارد بشكل مفرط، فيمسي من الصعب العمل على تحسين حال أحدهم من دون الإساءة إلى حال شخص آخر. | |
| diseconomies of scale | See Economies of scale. | وفورات الحجم السالبة | راجع: Economies of scale | |
| superannuation | See Benefit. | معاش تقاعدي | ||
| individual transactions basis | Individual transactions basis data consist of data collected for each of the transactions engaged in by respondents. | المعاملة المستندة إلى الأفراد | تتألف البيانات حول المعاملات المستندة إلى الأفراد من البيانات التي يتم جمعها حول كل معاملة يضطلع بها الموكل. | |
| benefit incidence analysis | A method of computing the distribution of public expenditure across different demographic groups, such as women and men. The procedure involves allocating per unit public subsidies (for example, expenditure per student for the education sector) according to individual utilization rates of public services. | تحليل كيفية توزيع الإعانات | طريقة احتساب كيفية توزيع النفقات العامّة على مختلف المجموعات الديموغرافية، كالنساء والرجال. وتقضي هذه العملية بتخصيص الإعانات العامّة لكلّ وحدة (مثلاً، النفقات لكلّ تلميذ في قطاع التعليم) بحسب معدّلات الاستخدام الفردي للخدمات العامة. | |
| variable costs | Variable costs are costs that vary with the amount produced. Examples are materials, fuel, production labour and maintenance. As the relevant time period is extended, more costs become variable. | التكلفة المتغيرة | هي التكلفة التي تتغير والكمية المنتجة. مثال على ذلك المعادن والوقود، والعملية الإنتاجية والصيانة. وكلما طالت الفترة المحددة، أمست المزيد من التكلفات متغيرة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cultivated biological resources | cover animal resources yielding repeat products and tree, crop and plant resources yielding repeat products whose natural growth and regeneration are under the direct control, responsibility and management of an institutional unit. (5.24) | الموارد البيولوجية المستزرعة | تشمل الموارد الحيوانية التي تُدرّ منتجات متكررة، والموارد الشجرية والمحاصيلية والنباتية التي تُدرّ منتجات متكررة، والتي يخضع نموها وتجددها الطبيعيان خضوعا مباشرا للإشراف والمسؤولية والإدارة من جانب وحدة مؤسسية. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ozone depleting potential | The aggregate measure of the ozone layer depleting potential of some substances, calculated through the conversion factor of halogenated hydrocarbons that contribute to the depletion of the ozone layer into CFC -11 equivalent. | طاقة استنفاد الأوزون؛ قدرة على استنفاد الأوزون | القياس العام لقدرة بعض المواد على استنفاد طبقة الأوزون، يتم احتسابه من خلال تحويل عامل الهيدروكاربونات المهلجنة التي تساهم في استبفاد طبقة الأوزون إلى مركبات الكلورو فلورو كربون-11 الموازية. | |
| environmental requirements of products | The total direct and indirect uses of natural resources or residual emissions generation; environmental requirement is calculated using input-output techniques. | المتطلبات البيئية للمنتجات | مجموع الاستخدامات المباشرة وغير المباشرة للموارد الطبيعية أو إصدار الانبعاثات الناجمة عن المخلفات ؛ وتُحسب بواسطة تقنيات المدخلات-المخرجات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sub-bituminous coal | Defined as non-agglomerating coals with a gross calorific value between 4 165 kcal/kg (17.4 GJ/t) and 5 700 kcal/kg (23.9 GJ/t). | شبه الفحم الحجري | نوع فحم غير متكتل بقيمة حرارية اجمالية بين 17.4 جبجاجول/طن (4165 كيلوكالوري/ كجم و 23.9 جيجاجول/ طن (5700 كيلوكالوري/ كجم) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| productive capital stock | Productive capital stock is the stock of a particular, homogenous, asset expressed in ‘efficiency’ units. The importance of the productive stock derives from the fact that it offers a practical tool to estimate capital services. Typically, the latter are assumed to be proportional to the former. | مخزون رأس المال الإنتاجي | وهو مخزون نوع متناسق من الموجودات معبر عنه بـ "وحدات الفاعلية". تنحدر أهمية المخزون الإنتاجي من كونه يقدم أداة عملية لتقدير الخدمات الرأسمالية. يُفترض عادة أن هذه الأخيرة متناسبة مع الأولى. | |
| basic price | The basic price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any tax payable, and plus any subsidy receivable, by the producer as a consequence of its production or sale. It excludes any transport charges invoiced separately by the producer. 6.51 | السعر الأساسي | السعر الأساسي السعر الذي يتلقاه المنتج من المشتري لقاء وحدة من سلعةٍ أو خدمةٍ ما منتجةٍ بوصفها مخرجاً، مخصوماً منه أية ضرائب مدفوعة، ومضافاً إليه أية إعانات تلقاها المنتج نتيجة لإنتاجها أو بيعها. ولا يشمل أية تكاليف نقل يقيدها المنتج منفصلة على الفاتورة. | |
| gross value added at basic prices | Gross value added at basic prices is defined as output valued at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers’prices. 6.77 | قيمة مضافة إجمالية بالأسعار الأساسية الإنتاج | قيمة مضافة إجمالية بالأسعار الأساسية الإنتاج مقيماً بالأسعار الأساسية مطروحاً منه الاستهلاك الوسيط المقيّم بأسعار المشترين . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| language spoken at home | In Programme for International Student Assessment (PISA), students were asked if the language spoken at home most of the time is the language of assessment, another official national language, other national dialect or language, or another language. The responses were then grouped into two categories: the language spoken at home most of the time is different from the language of assessment, from other official national languages, and from other national dialects or languages, and; the language spoken at home most of the time is the language of assessment, other official national languages, or other national dialects or languages. | اللغة المحكية في المنزل | في برنامج التقييم الدولي للطلاّب، سئل الطلاّب عمّا إذا كانت اللغة المحكية في منزلهم في معظم الأحيان هي اللغة المستخدمة في التقييم أو لغة وطنية رسمية أخرى أو لهجة وطنية أخرى أو لغة أخرى. قسمت الإجابات إلى فئتين: اللغة المحكية في المنزل هي مختلفة في معظم الأحيان عن لغة التقييم، عن لغات وطنية رسمية أخرى وعن لهجات وطنية أخرى؛ واللغة المحكية في المنزل عبارة في معظم الأحيان عن لغة التقييم أو لغات وطنية رسمية أخرى أو لهجات وطنية أخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tariff peaks | Relatively high tariffs, usually on “sensitive” products, amidst generally low tariff levels. For industrialized countries, tariffs of 15% and above are generally recognized as “tariff peaks”. | قمة الرسوم الجمركية | رسوم عالية نسبيًا تطبق عادة على المنتجات "الحساسة" فيما تكون عادة الرسوم منخفضة عادة. في البلدان الصناعية، تصل هذه الرسوم إلى 15% وأكثر وتعرف عادة تحت اسم "قمة الرسوم". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| privately-owned wagon | Private owners’ wagons, i.e. not belonging to the principal railway enterprise, but registered on and authorized to run on it under specified conditions, together with wagons hired out by the railway enterprise to third parties (private persons), and being operated as private owners’ wagons. | العربات الخصوصية-الخاصة | العربة ذات الملكية الخاصة، أي تلك التي لا تنتمي إلى شركة السكك الحديدية الرئيسية لكن تم تسجيلها والسماح لها بالسير على السكك الحديدية ضمن شروط محددة، بالتزامن مع العربات التي أجّرتها شركة السكة الحديدية الرئيسية لأطراف ثالثة (أفراد ) بحيث يتم تشغيلها كعربات خاصة. |