This document provides an overview of the opportunities available to SMEs in energy services.It explores business prospects in the field of energy efficiency and renewable energy, focuses on the barriers facing SMEs in the field of energy services and mechanisms for promoting the operation of SMEs in this sector.

يعزّز هذا الدليل اعتماد وإدماج نهج سبل العيش المستدام ويساعد على تحسين رفاه السكّان في منطقة الإسكوا. فينقسم هذا النهج إلى أربعة خطوات وهي تشخيص الحالة وتصميم واختيار الاستراتيجيات ذات الصلة وتنفيذ ومتابعة التعديلات. علاوةً على ذلك، يسلّط هذا الدليل الضوء على الحاجة إلى بناء القدرات المناسبة من أجل تسهيل اعتماد وإدماج نهج سبل العيش المستدام عبر السياسات والبرامج.

لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات دور مهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة في مجالات التوعية وبناء القدرات وتقصير المسافات وغيرها. وقد خصص ملف هذا العدد من نشرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتنمية في غربي آسيا لموضوع "أثر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التنمية"، وهو يتضمن عرضاً لدور هذه التكنولوجيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان العربية، حيث يوجز حالة تطبيق كل من الأهداف الإنمائية الثمانية ويعطي أمثلة عن مبادرات تقوم بها الحكومات بالتعاون مع منظمات إقليمية ودولية لتحقيق تلك الأهداف.

تقدم هذه النشرة البيانات المتوفرة وتقديرات الإسكوا عن الناتج المحلي الإجمالي، والحسابات القومية الموحدة للبلدان الأعضاء في الإسكوا للفترة 2005-2009، وتقديرات معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لعام 2010. وتتألف من ثلاثة فصول، فيتضمن الفصل الأول جداول عن مؤشرات مختارة، ومنها معدلات النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، والناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة والجارية، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، ومتوسط نصيب الفرد من الدخل القومي المتاح، وتكوين رأس المال الإجمالي، والنسبة المئوية لصافي الصادرات إلى الناتج المحلي الإجمالي.