معجم الإحصاءات
عرض 3401 - 3425 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross water input | reflects the total water that is abstracted from the environment or imported. (3.220) | إجمالي مُدخلات المياه | يعكس مجموع المياه التي تُستخلص من البيئة أو تُستورد. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geologic hazard | A geologic hazard is an extreme natural events in the crust of the earth that pose a threat to life and property, for example, earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis (tidal waves) and landslides. | خطر جيولوجي | أحداث طبيعية متطرفة في قشرة الأرض تشكل خطرًا على الحياة والممتلكات، مثل الزلازل، والاندفاعات البركانية واالموجات التسونامي (موجات المد) والانهيالات الأرضية. | |
| pure purpose criterion | For identifying environmental expenditure, a variant of the purpose criterion where the activities and expenditure are classified under environmental protection in so far their only objective is protecting the environment for example end-of-pipe capital expenditure. | معيار الغاية الصرف | يستخدم لتحديد الإنفاق البيئي، وهو متغير لمعيار الغاية حيث تُصنّف الأنشطة والإنفاق في خانة الحماية البيئية إذ إن غايتها الوحيدة هي الحماية البيئية، على سبيل المثال إنفاق رأس المال لمكافحة التلوث عند المصب. | |
| biological accumulation | Biological accumulation is the accumulation of elements and compounds of harmful substances in the tissues of living organisms. | تراكم بيولوجي | تراكم عناصر المواد المضرة ومركباتها في أنسجة الكائنات الحية. | |
| sustainable yield | The sustainable yield of renewable natural resources is traditionally defined as the extraction level of the resource which does not exceed the growth. | غلة مستدامة | غلة مورد متجدد (حي) يستغل دون الإضرار بقدرة المجموع العددي / المنظومة الأيكولوجية على تجديد نفسها. وينظر إليها عادة على أنها تساوي نمو المورد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| central bank | A central bank is the public financial corporation which is a monetary authority, that is, which issues banknotes and sometimes coins and may hold all or part of the international reserves of the country. The central bank also has liabilities in the form of demand or reserve deposits of other depository corporations and often government deposits. | المصرف المركزي | المؤسسة المالية العامة التي تشكل سلطة نقدية، أي التي تُصدر أوراق النقد وأحياناً النقود المعدنية، وتحتفظ بكل الاحتياطات الدولية للبلد أو بجزء منها. وعلى البنك المركزي أيضاً التزامات (خصوم) في شكل ودائع تحت الطلب أو ودائع احتياطية للمؤسسات الأخرى التي تقبل ودائع، وغالباً ما يحتفظ بالودائع الحكومية. | |
| restriction of technology | الحد من التكنولوجيا | |||
| forward foreign exchange contracts | Forward foreign exchange contracts involve two counterparties who agree to transact in foreign currencies at an agreed exchange rate in a specified amount at some agreed future date. | عقود أسعار الصرف الآجلة | تتضمّن عقود أسعار الصرف الآجلة طرفين يتّفقان على إجراء المعاملات بالعملات الأجنبيّة مقابل سعر صرف متّفق عليه لكميّة محدّدة في تاريخ متّفق عليه. | |
| accrual rate | The rate at which pension benefits builds up as member service is completed in a defined benefit plan. | معدّل الاستحقاق | معدّل تراكم استحقاقات المعاشات التقاعدية عند نهاية خدمة الفرد، ضمن إطار نظام تقاعد محدّد الاستحقاقات. | |
| money market | A money market is a market where debt securities, issued with maturities of one year or less, are traded. | سوق النقد | وهو السوق الذي يتم فيه التداول بسندات الدين الصادرة بتاريخ استحقاق يعادل سنة أو أقل من ذلك. | |
| cross-border operations | Cross-border operations are transactions between residents of different countries | عملية عبر الحدود | العمليّات العابرة للحدود هي المعاملات التي تجري بين سكّان دول مختلفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| school expectancy | School expectancy is the average duration of formal education in which a five-year-old child can expect to enrol over his or her lifetime. It is calculated by adding the net enrolment percentages for each single year of age from the age of five onwards. | معدل سنوات الدراسة المرتقبة | متوسط مدة التعليم النظامي الذي يتيح توقع المدة التي سيقضيها ولد بالغ من العمر5 سنوات في الدراسة خلال حياته. ويتم احتسابها من خلال جمع صافي النسب المئوية للتسجيل لكل سنة عمرية من سن الخامسة وما فوق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| road transport enterprise | Enterprise carrying out in one or more places activities for the production of road transport services using road vehicles and whose main activities according to the value added is road transport. In terms of activity classifications the following classes are involved: -- ISIC/Rev.3: Division 60, Group 602 - Other land transport; Class 6021 - Other scheduled passenger land transport, Class 6022 - Other non-scheduled passenger land transport; Class 6023 - Freight transport by road; -- NACE/Rev.1 Division 60, Group 602; Urban and road transport Class 60.21- Scheduled passenger transport; Class 60.22 - Taxi operation; Class 60.23 - Other road passenger transport; Class 60.24 - Freight transport by road. | شركات النقل عبر الطرق | الشركات التي تنفذ النشاطات في مكان معين أو في عدة أماكن لتقديم خدمات النقل بالطرقات من خلال استخدام المركبات، حيث يعتبر النقل بالطرق من ضمن الأنشطة الرئيسية لهذه الشركة وفقًا لضريبة القيمة المضافة. وتشمل تصنيفات أنشطة مثل هذه الشركات المجموعات التالية: - التصنيف القياسي الصناعي الدولي لكافة الأنشطة الاقتصادية، القسم 60، المجموعة 602، أنواع النقل البري الأخرى. o المجموعة 6021 – أنواع نقل الركاب البرية الأخرى المحددة بمواعيد. o المجموعة 6022 – أنواع نقل الركاب البرية الأخرى المحددة بمواعيد. o المجموعة 6023 – نقل البضائع بواسطة الطرق. - التصنيفات الإحصائية للنشاطات الاقتصادية في المجتمعات الأوروبية، المراجعة الأولى. القسم 60، المجموعة 602، النقل بالطرق في المناطق الحفرية. o المجموعة 60.21 – نقل الركاب المحدد بمواعيد. o المجموعة 60.22 – تشغيل سيارات الأجرة. o المجموعة 60.23 – أنواع نقل الركاب الأخرى بواسطة الطرق. o المجموعة 60.24 – وسائل نقل البضائع بواسطة الطرق. ويتم الأخذ بعين الاعتبار الشركات التي تعمل بدون موظفين بأجر، بالإضافة إلى الوحدات التي تقوم بتنفيذ نشاط معين خلال مرحلة الإسناد، ويتم استثناء الوحدات الساكنة أو الوحدات التي لم تبدأ في تنفيذ نشاطها. | |
| costs (of sea transport enterprises) | The amount of available resources spent by the sea transport enterprise in connection with an operation or service, or with a series of operations and services. | التكاليف (شركات النقل البحري) | الموارد المتوفرة التي تنفقها شركة النقل البحري على عملية أو خدمة أو سلسلة من العمليات أو الخدمات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of birth (of enterprise group) | See: Date of creation (of enterprise) | تاريخ الاستحداث (لمجموعة مؤسسات) | أنظر إلى: تاريخ الإنشاء (لمؤسسة) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| revision policy | A policy or set of policies, aimed at ensuring the transparency of disseminated data whereby preliminary data are compiled that are later revised when more and better source data become available. | سياسة المراجعة | سياسة أو مجموعة سياسات تهدف إلى ضمان شفافية البيانات المنشورة، حيث يتم تجميع البيانات الأولية ثمّ مراجعتها حين يتوفر المزيد من البيانات المصدرية الأفضل. | |
| histogram | A univariate frequency diagram in which rectangles proportional in area to the class frequencies are erected on sections of the horizontal axis, the width of each section representing the corresponding class interval of the variate. | خط بيانى لسلسلة زمنية; هستوجرام; مدرج إحصائي; مدرج تكراري; شكل بياني منسج: مضلع تكراري | رسم بياني أحادي المتغيرات للتكرار والمتناغم من حيث المساحة مع فئة التكرار المبني على أقسام من الخط الأفقي، مع العلم أن عرض كل قسم يمثل الفارق الفئوي للمتغير. | |
| unofficial language | See Non-official language. | لغة غير رسمية | راجع: Non-official language. | |
| binary digit | A numeral in the binary scale of notation. This digit is represented by a 0 or 1. | رقم ثنائيّ | رقم في السلم الثنائيّ للترقيم. يتمثّل الرقم بصفر أو واحد. | |
| non-observed activity | An activity within the 1993 SNA production boundary that is not observed, i.e. not directly measured in the basic data from which national accounts are compiled. | نشاط لا - مشاهد | نشاط لا مشاهد ضمن حدود انتاج نظام الحسابات القومية لعام 1993 أي أنه غير مقاس مباشرة في البيانات الأساسية التي جُمعت منها الحسابات القومية. | |
| data provider | An organisation which produces data or metadata. | مزود بيانات | منظمة تنتج بيانات أو بيانات فوقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inventories | Inventories are produced assets that consist of goods and services, which came into existence in the current period or in an earlier period, and that are held for sale, use in production or other use at a later date. 10.12 | مخزونات | مخزونات هي الأصول المنتجة والمكونة من السلع والخدمات التي ظرت للوجود في الفترة الحالية/الراهنة أو في فترة سابقة والتي تم عرضها للبيع أو لاستخدامها في الإنتاج أو لاستخدامات أخرى في وقت لاحق. | |
| subsidies on payroll or workforce | Subsidies on payroll or workforce consist of subsidies payable on the total wage or salary bill, or total workforce, or on the employment of particular types of persons such as physically handicapped persons or persons who have been unemployed for long periods. | إعانات على كشف (جدول) المرتبات أو القوة العاملة | 1. تتكون من الإعانات المستحقة الدفع على جملة الأجور أو المرتبات، أو على تشغيل فئة معينة من العمال مثل المعاقين جسدياً أو الأشخاص العاطلين عن العمل لفترات طويلة …الخ. 2. إعانات المرتبات أو القوة العاملة تتكون من الإعانات التي تدفع لمجموع المرتبات والأجور، أو لمجموع القوة العاملة، أو بغرض تشغيل فئات معينة من الأشخاص مثل الأشخاص المعاقين جسديًا أو الأشخاص الذين ظلوا عاطلين لفترات طويلة. | |
| current taxes on capital | Current taxes on capital consist of taxes that are payable periodically, usually annually, on the property or net wealth of institutional units, excluding taxes on land or other assets owned or rented by enterprises and used by them for production. | الضرائب الجارية على رأس المال | تتكون من الضرائب مستحقة الدفع بصورة دورية مرة كل عام في العادة على ممتلكات أو صافي ثروة الوحدات المؤسسية عدا الضرائب على الأراضي أو غيرها من الأصول التي تمتلكها أو تستأجرها المشاريع وتستخدمها في الانتاج حيث تعامل كضرائب أخرى على الانتاج . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross investment in tangible goods – Eurostat | Gross investment in tangible goods is investment during the reference period in all tangible goods. Included are new and existing tangible capital goods, whether bought from third parties or produced for own use (i.e. capitalised production of tangible goods) having a useful life of more than one year including non-produced tangible goods such as land. | إجمالي الاستثمار في السلع الملموسة - يوروستات | الاستثمار في شتى السلع الملموسة خلال الفترة المرجعية. وتشمل هذه الفئة السلع الرأسمالية القائمة منها والجديدة، المبتاعة من فريق ثالث أو المنتجة من أجل الاستخدام الذاتي (أي الإنتاج المرسمل للسلع الرأسمالية) والتي يُستفاد منها لأكثر من سنة واحدة، وتشمل كذلك السلع الملموسة غير المنتجة مثل الأراضي. |