معجم الإحصاءات
عرض 5276 - 5300 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reproducibility | القدرة على اعادة الانتاج | يطلق ذلك على تجربة او المسح اذا ادت عملية التكرار او الاستعادة في ظروف مماثلة الى نتائج مشابهة اى اذا كان الاختلاف بين التجربتين تافها ويمكن تجاهله | ||
| group | A set of elements, individuals, or observations all of which possess one, or more, characteristics in common. The word also occurs occasionally in statistics in its mathematical sense. | مجموعة او زمرة | سلسلة من العناصر أو الأفراد أو الملاحظات التي تتشارك بميزة واحدة أو أكثر. قد يرد هذا التعبير استثنائيًا في النصوص وفقًا لمعناه الرياضي. | |
| uniform sampling fraction | If a sample is selected from a population which has been grouped into strata, in such a way that the number of units selected from each stratum is proportional to the total number of units in that stratum, the sample is said to have been selected with a uniform sampling fraction. | نسبة موحدة للمعاينة | إن تم اختيار عينة من مجتمع جرى تقسيمه إلى طبقات، بشكل أن رقم الوحدات التي يتم اختيارها من كلّ طبقة متناسب مع مجموع عدد الوحدات التي في الطبقة، يقال إن العينة اختيرت بجزء معاينة موحد. | |
| basic data | بيانات قاعدية | |||
| nomenclature | A nomenclature is a systematic naming of things or a system of names or terms for things. In classification, nomenclature involves a systemic naming of categories or items. | االأسماء التعريفية | الاسماء التعريفية هي تسمية منهجية للأشياء أو نظام أسماء أو مصطلحات للأشياء. في التصنيف، تتضمن الاسماء التعريفية تسمية منهجية للفئات والبنود. | |
| data intruder | A data user who attempts to disclose information about a population unit through identification or attribution. | متسلل على البيانات | مستخدم بيانات يحاول كشف معلومات حول وحدة مجتمعية من خلال التعريف أو التخصيص. | |
| point estimation | One of the two principal bases of estimation in statistical analysis. Point estimation endeavours to give the best single estimated value of a parameter, as compared with interval estimation, which proceeds by specifying a range of values. Since the point estimate is surrounded by a band of error, the distinction between two methods is sometimes blurred and in interpretation they often amount to the same thing. | التقدير لنقطة | إحدى القاعدتين الأساسيتين للتقدير في التحليل الإحصائي. يسعى التقدير لنقطة إلى إعطاء أفضل قيمة أحادية تقديرية لمعلمة، خلافًا لتقدير التباين الذي يعمل عبر تحديد سلسلة من القيم, وبما أن تقدير النقطة محاط بهامش من الخطأ، فإن التمييز بين المنهجيتين يخلو من الدقة مما يؤدي إلى التوصل إلى القيمة نفسها مهما كانت المنهجية المستخدمة. | |
| discriminatory analysis | Given a set of multivariate observations on samples, known with certainty to come from two or more populations, the problem is to set up some rule which will allocate further individuals to the correct population of origin with minimal probability of misclassification. This problem and its diverse scope lead to a distinct analysis. | التحليل المميز | في حال وجود مجموعة مشاهدات متعددة المتغيرات حول عينات من مجتمعين أو أكثر، تكمن المشكلة في تحديد قاعدة ما تقوم بتوزيع المزيد من الأفراد في المجتمع الأصلي الصحيح مع احتمال أدنى بسوء التصنيف. وتؤدي هذه المشكلة والإسهاب المتنوع فيها إلى تحليل مميِّز. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| road passenger-kilometre | Unit of measure representing the transport of one passenger by road over one kilometre. | المسافر عبر الطريق / كيلومتر-المسافر براً بالكيلومتر الواحد | وحدة قياس تمثل نقل راكب واحد براً على طول مسافة كيلومتر واحد. | |
| hovercraft (air cushion vehicle) | A vessel which supports herself a short distance above the surface of the water (or land) on a cushion of air contained by a flexible skirt attached to the outer perimeter of the vehicle. | الحوامة (مركبة تسير على وسادة هوائية) | مركبة ترتكز لمسافة قصيرة فوق سطح الماء (أو الأرض) على وسادة هوائية تحتويها حاشية مرنة متصلة بالمحيط الخارجي للمركبة. | |
| types of goods carried by inland waterways | The categories of goods carried by inland waterways are those defined by the NST/R nomenclature (Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics/revised -EUROSTAT) or CSTE nomenclature (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe - UN/ECE). | أنواع البضائع المنقولة عبر الممرات المائية الداخلية | فئات البضائع التي تم تحميلها عبر الممرات المائية الداخلية الواردة في NST/R المصطلحات النموذجية للبضائع الخاصة بإحصاءات النقل - النسخة المعدلة أو حسب نظام "مصطلحات تصنيف السلع الخاص (يوروستات) من إعداد UN/ECE الذي أعده CSTE لإحصاءات النقل في أوروبا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Administrative source | Administrative source are files of data collected by government bodies for the purposes of administering taxes and benefits or monitoring populations. More generally, administrative sources contain information that is not primarily collected for statistical purposes | المصدر الإداري | المصدر الإداري عبارة عن ملفات بيانات يتم جمعها من قبل جهات حكومية لأغراض إدارة الضريبة و الأرباح أو رصد تطور السكان. وبشكل عام، المصادر الإدارية تشمل معلومات لا يتم جمعها أساساً لأغراض إحصائية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| repurchase agreements (repos) – BIS | Repurchase agreements (repos) are money market operations based upon arrangements involving the sale of (financial) assets at a specified price with a commitment to repurchase the same or similar assets at a fixed price on a specified future date (usually short-term) or on a date subject to the discretion of the purchaser. | ترتيبات إعادة الشراء | ترتيبات تبيع بموجبها وحدة مؤسسية أوراقاً مالية بسعر محدد إلى وحدة أخرى. ويتم البيع بموجب التزام بإعادة شراء نفس الأوراق المالية أو أوراق مشابهة لها بسعر محدد في تاريخ محدد مستقبلاً (عادة بعد يوم أو ليلة واحدة)، أو في تاريخ يُترك تحديده للمشتري، وهاتان معاملتان منفصلتان في الأصول المالية. | |
| foreign currency linked derivatives | Derivatives whose value is linked to foreign currency exchange rates. | المشتقات المربوطة بالعملات الأجنبية | هي المشتقات التي ترتبط قيمتها بأسعار صرف العملات الأجنبية. وأكثر المشتقات المربوطة بالعملات الأجنبية شيوعًا هي كما يلي: • عقود سعر الصرف الأجنبي من النوع الآجل التي يتم بموجبها بيع أو شراء العملات بسعر متفق عليه في يوم محدد. • مبادلات النقد الأجنبي التي تتم فيها مبادلات أولية للعملات الأجنبية وشراء / بيع آجل متزامن لنفس العملات. • مبادلات سعر الفائدة بين العملات التي تتم فيها – بعد المبادلة الأولية لمبلغ محدد من العملات الأجنبية – تدفقات نقدية ترتبط بمدفوعات المبلغ الأصلي والفائدة يجري تبادلها وفقًا لجدول زمني مقرر سلفًا. • الخيارات التي تعطي للمشتري الحق في شراء أو بيع مقدار محدد من العملة الأجنبية بسعر عقد متفق عليه في أو قبل تاريخ محدد، بدون الالتزام بذلك. | |
| monetary authorities (sector) | The monetary authorities sector includes the central bank institutional unit (or currency board, monetary agency, etc.) and certain operations that are usually attributed to the central bank but, in some cases, are carried out by other government institutions (or, in some instances, by commercial banks). Such operations include the issue of currency, maintenance and management of international reserves—including those resulting from transactions with the IMF—and the operation of exchange stabilization funds. | قطاع السلطات النقدية | ويشمل قطاع السلطات النقدية الوحدة المؤسساتية في البنك المركزي (أو مجلس العملة، الوكالة النقدية ...) إضافة إلى بعض المعاملات التي تعزى عادة إلى البنك المركزي لكن تقوم بها في بعض الأحيان المؤسسات الحكومية الأخرى (أو المصارف التجارية في بعض الأحيان). وتشمل هذه للعمليات ما يلي: المسائل المتعلقة بالعملة، إدارة الاحتياطي الدولي والحفاظ عليه – بما فيه الاحتياطي الناجم عن صفقات مع صندوق النقد الدولي – وعملية استبدال صناديق الاستقرار. | |
| credit | Credit is an amount for which there is a specific obligation of repayment. Credits include loans, trade credits, bonds, bills, etc., and other agreements which give rise to specific obligations to repay over a period of time usually, but not always, with interest. Credit is extended to finance consumption and investment expenditures, and financial transactions. | استلاف | هو المبلغ الذي يوجد عليه التزام محدد بالسداد. وتشمل الائتمانات القروض وائتمانات التجارة والسندات والأذون، إلخ.، وغيرها من الاتفاقات التي تنشئ التزامات محددة بالسداد في فترة زمنية وعادة ما تقترن بفائدة، وان لم تكن هذه هي الحال دائما. ويتم تقديم الائتمان من أجل تمويل الإنفاق الاستهلاكي والاستثماري والمعاملات المالية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| computer software | Computer software is an asset consisting of computer programs, program descriptions and supporting materials for both systems and applications software; included are purchased software and software developed on own account, if the expenditure is large. | برامج؛ برمجيات؛ مواد التعليم الإلكترونية | تشمل البرامج والموارد الوصفية والمساندة لبرامج تشغيل الحاسوب والبرامج التطبيقية، سواء كانت مشتراة أو منتجة لحساب منتجها (انتاج ذاتي). | |
| inventories of finished goods | Inventories of finished goods consist of goods that are ready for sale or shipment by the producer but which are still held by the producer. | مخزون السلع مكتملة التصنيع | يتكون من السلع الجاهزة للبيع أو الشحن ولكنها ما زالت في حوزة المنتج. وتكون السلعة مكتملة التصنيع عندما يكون منتجها قد انتهى من تصنيعها، حتى وإن استعملت فيما بعد كمدخل وسيط في عمليات إنتاجية أخرى. | |
| subsidies on production, other | إعانات أخرى على الإنتاج | تتكون من الإعانات التي قد تتلقاها المشاريع المقيمة نتيجة لممارستها الإنتاج : 1 _ الإعانات على جداول المرتبات أو على اليد العاملة : وتتكون من الإعانات المدفوعة على الأجور أو المرتبات الكلية المدفوعة أو على اليد العاملة الكلية . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| construction, other | Other construction comprises all construction projects not predominantly involving the erection of buildings. | التشييدات الأخرى | تشمل جميع مشاريع التشييد التي لا تغلب فيها إقامة المباني. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| losses during extraction | are losses that occur during extraction of a natural resource before there is any further processing, treatment or transportation of the extracted resource. (3.101) | الفواقد أثناء الاستخراج | هي الفواقد التي تحدث أثناء استخراج مورد طبيعي ما وقبل حدوث أي شكل آخر من أشكال التجهيز أو المعالجة أو النقل للمورد المُستخرَج. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ground-level pollution | Ground—level pollution refers to the weight of a pollutant per unit volume in the region of the air between the ground and a height of about two metres above it. | تلوث عند مستوى سطح الأرض | مستوى الملوث في حجم وحدة الهواء على مسافة مترين من سطح الأرض. | |
| chemical treatment (of hazardous waste) | Chemical treatment (of hazardous waste) refers to the treatment methods that are used to effect the complete breakdown of hazardous waste into non-toxic gases or, more frequently, to modify the chemical properties of the waste, for example, through reduction of water solubility or neutralisation of acidity or alkalinity. | المعالجة الكيميائية (للنفايات الخطرة) | طرق معالجة تستخدم لإحداث التحلل الكامل للنفايات الخطرة وتحويلها إلى غازات غير سامة أو - في معظم الأحيان- لتعديل الخصائص الكيميائية للنفايات، مثلا عن طريق تخفيض قابلية الذوبان في المياه أو معادلة الحموضة أو القلوية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| teaching staff | Teaching staff refer to professional personnel directly involved in teaching students, including classroom teachers; special education teachers; and other teachers who work with students as a whole class in a classroom, in small groups in a resource room, or in one-to-one teaching inside or outside a regular classroom. Teaching staff also includes chairpersons of departments whose duties include some amount of teaching, but it does not include non-professional personnel who support teachers in providing instruction to students, such as teachers’ aides and other paraprofessional personnel. | الجسم التعليمي | تشير عبارة الجسم التعليمي إلى الموظفين المحترفين المشاركين مباشرة في تدريس التلاميذ بمن فيهم معلمو الصفوف؛ معلمو ذوي الاحتياجات الخاصة الخاص؛ وغيرهم من المعلمين الذين يعملون مع التلامذة كصف كامل داخل غرفة الصف، أو في مجموعات صغيرة في غرفة أخرى، أو على شكل دروس خصوصية بين معلم وتلميذ سواء داخل غرفة الصف العادية أو خارجها. هذا ويشمل الجسم التعليمي أيضاً رؤساء الأقسام الذين تندرج ضمن مهامهم بعض ساعات التدريس. ولا يشمل الجسم التعليمي الموظفين غير المحترفين الذين يساعدون المعلمين في تدريس التلامذة، كمساعدي المعلمين وغيرهم من الموظفين شبه المحترفين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| anti-dumping measures | Anti-dumping measures can be adopted after an investigation of the importing country, when dumping and material injury resulting therefrom has occurred.Anti-dumping measures may take the form of anti-dumping duties or of price undertakings. Anti-dumping duties are generally enterprise-specific duties levied on certain goods to offset the dumping margin. Anti-dumping price undertakings may be offered to exporters to avoid the imposition of anti-dumping duties. | إجراءات مكافحة الإغراق | يجوز اللجوء لإجراءات مكافحة الإغراق بعد اجراء تحقيق في البلد المستورد والتأكد من وجود حالة إغراق وضرر مادي نتيجة له. قد تتخذ إجراءات مكافحة الإغراق شكل فرض رسوم لمكافحة الإغراق أو التزامات في الأسعار من قبل الجهة المصدرة. تكون عادة رسوم مكافحة الإغراق خاصة بالشركات وتفرض على بعض السلع من أجل التخفيف من حدة هامش الإغراق. قد يُعرض على المصدرين القيام باتخاذ التزامات في الأسعار من أجل تفادي فرض رسوم مكافحة الإغراق. |