معجم الإحصاءات
عرض 5176 - 5200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| salt water intrusion | Salt water intrusion is the mixing of saltwater with freshwater. It can occur in either surface- water or groundwater bodies | تسرب المياه المالحة | اختلاط المياه المالحة بالمياه العذبة. ويمكن أن يحدث إما في مياه سطحية أو مياه جوفية. | |
| conditionally renewable resources | موارد (طبيعية) مشروطة التجدد | الموارد التي تتجدد مثل الهواء والماء والتربة والكائنات الحية ، حيث تجدد نفسها بنفسها بعد استغلالها. ولكن، ثمة موارد متجددة من شأن استغلالها أن يمنع تجددها في النهاية كما هي الحال بالنسبة إلى قطع الأشجار في الغابات الاستوائية. | ||
| household waste | Household waste refers to waste material usually generated in the residential environment. Waste with similar characteristics may be generated in other economic activities and can thus be treated and disposed of together with household waste | نفايات منزلية | نفايات تنتج في بيئة سكنية. وقد تتولد نفايات ذات خصائص مماثلة في نشاطات اقتصادية أخرى ومن ثم يمكن أن تعالج ويتم التخلص منها مع النفايات المنزلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| extraterritoriality | Extraterritoriality refers to the application of one country’s laws within the jurisdiction of another country. | مبدأ الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقتة | يشير مفهوم الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقّتة إلى تطبيق قوانين بلد ما ضمن الولاية القضائيّة لدولة أخرى. | |
| service period | The length of time an individual has earned rights to a pension benefits. | فترة الخدمة | المدة الزمنية التي يتمتع فيها الفرد بحقوق الاستفادة من المزايا التقاعدية. | |
| government bond yields interest | Government bonds are its documentary promise to repay borrowed money with interest at a rate determined at issue starting on a date fixed at the time of issue. Government bond yields refers to one or more representing yields to maturity of government bonds or other bonds that would indicate longer term rates. | فائدة عائدات السند الحكومي | تشكل السندات الحكومية الوعد المُوثّق بإعادة تسديد المال المقترض مع فائدة، بمعدل يتم تحديده لدى إصدارها، وذلك بدءاً من التاريخ المحدد لدى وقت الإصدار. تشير عائدات السند الحكومي إلى واحد أو أكثر من العوائد حتى تاريخ الاستحقاق النهائي للسندات الحكومية أو السندات الأخرى التي قد تتضمن المعدلات الطويلة الأجل. | |
| American Depository Receipt | An ADR is a negotiable certificate that represents ownership of the securities of a non-U.S. resident company. Although the securities underlying ADRs can be debt or money market instruments, the large majority are equities. An ADR allows a non-U.S. resident company to introduce its equity into the U.S. market in a form more readily acceptable to U.S. investors, such as in U.S. dollars, without needing to disclose all the information normally required by the U.S. Securities and Exchange Com-mission. A U.S. depository bank will purchase the underlying foreign security and then issue receipts in dollars for those securities to the U.S. investor. The receipts are registered. The investor can exchange the ADRs for the underlying security at any time. | إيصالات الأيداع الأميركية | إيصالات الإيداع الأميركية هي شهادات قابلة للتداول تمثل ملكية الأوراق المالية المعنية الصادرة عن شركة مقيمة خارج الولايات المتحدة. ورغم أن الأوراق المالية التي تضمن إيصالات الإيداع الأميركية يمكن أن تكون دينًا أو أدوات سوق نقد، فإن الغالبية الغظمي منها هي حصص رأس مال. وتسمح إيصالات الإيداع الأميركية للشركة المقيمة خارج الولايات المتحدة بإدخال حصص رأسنالها إلى السوق الأميركية في شكل أسرع قبولا لدى المستثمرين الأمريكيين، كأن تكون بالدولارات الأميركية دون الحاجة إلى الإفصاح عن كل المعلومات التي تشترطها في المعتاد "هيئة الأوراق المالية وعمليات البورصة" الأميركية. ويقوم أحد بنوك الإيداع الأميركية بشراء الورقة المالية الأجنبية الأساسية ثم يقوم بعد ذلك بإصدار إيصالات بالدولار للمستثمر الأميركي مقابل تلك الأوراق المالية، ويتم تسجيل هذه الإيصالات ويمكن للمستثمر تبديل إيصالات الإيداع الأميركية الخاصة به مقابل الورقة المالية الأساسية في أي وقت. راجع أيضُا: إيصالات الإيداع لحاملها وإيصالات الإيداع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-financial corporations | are corporations whose principal activity is the production of market goods or non-financial services. (2.111) | الشركات غير المالية | هي الشركات التي يتمثل نشاطها الأساسي في إنتاج السلع أو إنتاج الخدمات غير المالية من أجل السوق. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Domestically controlled enterprise group | A domestically controlled enterprise group is a multinational group where the global decision-centre is in the country compiling the business register. | مجموعة مؤسسات خاضعة للسيطرة المحلية | مجموعة المؤسسات الخاضعة للسيطرة المحلية هي مجموعة متعددة الجنسيات بحيث أن المركز العالمي لاتخاذ القرار هو الدولة التي تعد سجل المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| asphalt | See Bitumen. Bitumen is often referred to as asphalt and is primarily used for construction of roads and for roofing material. This category includes fluidised and cut back bitumen diluted with solvents. | البيتومين/ القار/ أسفلت | البيتومين أو القار هو مادة صلبة أو شبه صلبة أو هيدركربونات لزجة ذات تركيب غروي يميل إلى اللون البني أو الأسود ويتم الحصول عليه كبقايا عملية تقطير النفط الخام أو بواسطة التقطير الفراغي للبقايا البترولية من التقطير الجوي. يشار إلى البيتومين غالبا بالأسفلت ويستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق وفي مواد التسقيف. تشمل هذه الفئة القار المسال والقار المخفف بالمذيبات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Last-in-first-out | Last-in-first-out (LIFO) is an inventory valuation method based on the assumption that the first good withdrawn from inventory is the last one which entered. | فيفو (الوارد أولاً يصرف أولاً) | 1.فيفو هي طريقة تقييم للمخزون تقوم على الافتراض بأن السلع يتم سحبها من المخزون بنفس الترتيب الذي دخلت به. 2. طريقة من طرق تسجيل وسحب المخزون. وهذا يعنى أن السلعة المسحوبة من المخازن هي آخر سلعة دخلته. بذلك تقيم المسحوبات بالأسعار الجارية شريطة عدم انخفاض مستوى المخزونات. | |
| taxes on capital transfers | Taxes on capital transfers consist of taxes on the values of assets transferred between institutional units | الضرائب على التحويلات الرأسمالية | تتضمن الضرائب على التحويلات الرأسمالية من الضرائب على قيم الأصول المحولة بين الوحدات المؤسسية. | |
| deductible value added tax | Deductible value added tax (VAT) is the VAT payable on purchases of goods or services intended for intermediate consumption, gross fixed capital formation or for resale which a producer is permitted to deduct from his own VAT liability to the government in respect of VAT invoiced to his customers. | ضريبة تدفع على مشتريات السلع أو الخدمات المعدة للاستهلاك الوسيط أو إجمالي تكوين رأس المال الثابت أو إعادة البيع، والتي يُسمح للمنتج باقتطاعها من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليه للحكومة كضريبة قيمة مضافة قيدها على فواتير زبائنه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stock of road vehicles | Number of road vehicles registered at a given date in a country and licensed to use roads open to public traffic. | مجموع المركبات | عدد المركبات المسجلة بتاريخ محدد في دولة معينة والتي يتم الترخيص لها باستعمال الطرق المفتوحة أمام حركة السير العامة. | |
| foreign road vehicle | A road vehicle registered in a country other than the reporting country and bearing registration plates of that foreign country. | المركبات الأجنبية | المركبة التي يتم تسجيلها في دولة أخرى غير الدولة المعنية والتي تحمل لوحات ترخيص تابعة لتلك الدولة الأجنبية. | |
| general cargo ship | Ship designed with holds for the carriage of diverse types and forms of goods. | سفينة الحمولة العامة | سفينة مصممة لحمل أنواع وأشكال مختلفة من البضائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Wide Area Network | A computer network that connects computers over large distances by means of high-speed communications links or satellites. | شبكة المنطقة الواسعة | شبكة حاسوب تصل الحواسيب عبر مسافات واسعة بواسطة صلات اتصالات أو سواتل عالية السرعة. | |
| opinion survey | A sample survey which aims at ascertaining or elucidating opinions possessed by the members of a given human population with regard to certain topics. | استطلاع الراي | استقصاء بالعينات يهدف إلى تأكيد وتوضيح آراء جمعها الأعضاء لمجتمع دراسة حول مواضيع معينة. | |
| winsorisation | Winsorisation is an imputation rule limiting the influence of the largest and smallest observations in the available data. | الاستبدال بالشريحة المئوية - منهجية وينسور | هي قاعدة تنسيب تحدّ من تأثير المشاهدات الكبرى أو الصغرى على البيانات المتوفرة. | |
| optimum allocation | In general, the allocation of numbers of sample units to various strata so as to maximise some desirable quantity such as precision for fixed cost. Secondarily, allocation of numbers of sample units to individual strata is an optimum allocation for a given size of sample if it affords the smallest value of the variance of the mean value of the characteristic under consideration. Optimum allocation in this sense for unbiased estimators requires that the number of observations from every stratum should be proportional to the standard deviation in the stratum as well as to the stratum number. | التوزيع الأمثل - التخصيص الأمثل | توزيع العينة على طبقات التصميم حسب حجم الطبقة والتكلفة وتباينها. وبصفة عامة، فإن توزيع أعداد وحدات العينة على طبقات مختلفة من أجل تعظيم بعض الكمية المرغوب فيها مثل الدقة بالنسبة للتكلفة الثابتة. ثانيا، توزيع أعداد وحدات العينة على الطبقات الفردية هو التخصيص الأمثل لحجم معين من العينة إذا كان يوفر أصغر قيمة التباين في القيمة المتوسطة للخاصية قيد النظر. ويتطلب التخصيص الأمثل لهذا المعنى للمقدرين غير المتحيزين أن يكون عدد الرصدات من كل طبقة متناسبا مع الانحراف المعياري في الطبقة وكذلك في عدد الطبقات. | |
| deep ecology | Deep ecology is a holistic approach to the environment that stresses the intrinsic equality of species, including human beings. | ايكولوجيا متعمقة ; ايكولوجيا متطرفة | نظرة كلية إلى البيئة تركز على المساواة المتأصلة بين الأنواع - من بينها الانسان. | |
| scope (general definition) | The scope is the coverage or sphere of what is to be observed. It is the total membership or population of a defined set of people, object or events. | نطاق (تعريف عام) | لتغطية ما يجب مشاهدته أو مجاله. إنّه العضوية الكاملة أو المجتمع الكامل من مجموعة محدّدة من الأشخاص، الأغراض أو الأحداث. | |
| inferential disclosure | Inferential disclosure occurs when information can be inferred with high confidence from statistical properties of the released data. For example, the data may show a high correlation between income and purchase price of a home. As the purchase price of a home is typically public information, a third party might use this information to infer the income of a data subject. | إفصاح إستدلالي | يحصل هذا الإفصاح عندما تظهر المعلومات بثقة كبرى من الخصائص الاحصائية للبيانات المنشورة. فقد تظهر البيانات مثلاً ترابطاً وثيقاً بين الدخل وسعر الشراء لأسرة ما. وبما أن سعر الشراء للأسرة نموذج عن المعلومات العامة، قد يستخدم طرف ثالث هذه المعلومات ليظهر بيانات دخل فرد معيّن. | |
| classified component | A classified component is an administered component of a data element that may be classified in one or more classification schemes. These components include the object class, property, representation class, data element concept, value domain, and data element. | مكون مصنف | المكون المصنف هو مكون إداريّ لعنصر بيانات يمكن أن يصنف في خطة تصنيف واحدة أو أكثر. هذه المكوّنات تتضمن فئة الشيء، مواصفاته، الصنف التمثيليّ، مفهوم عنصر البيانات، حقل القيمة وعنصر البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residential building classification | The United Nations recommendations the following classification of residential buildings: Buildings co-existent with a single housing unit: - detached - attached Buildings containing more than one housing unit; - up to two floors; - from 3 to 10 floors; - eleven floors or more Buildings for persons living in institutions All others | تصنيف المباني حسب أنواعها | توصي الأمم المتحدة باستخدام التصنيف التالي حسب النوع في تصنيف المباني التي يستخدم جزء منها لأغراض السكن: - المباني المتمادة المكونة من وحدة سكنية واحدة 1- المباني المنفصلة 2- المباني المتصلة - المباني المكونة من أكثر من وحدة سكنية: 1- لغاية طابقين 2- من ثلاثة إلى عشرة طوابق 3- من أحد عشر طابقًا فأكثر - المباني التي يعيش فيها نزلاء المؤسسات - جميع المباني الأخرى. |