معجم الإحصاءات
عرض 2751 - 2775 من 5535
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
consistency | Consistency refers to logical and numerical coherence. | التناسق | يشير هذا التعبير إلى التناسق العددي والمنطقي. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
panel data | See Longitudinal data | لوحة بيانات | يطرأ بشكل عام في الاستقصاء العادي المتعدد الأطوار بُعيد الطور الأول للحد من مشكلة حركيّة الأسرة وينتج منه استقصاءات متتالية لوحدات العينة نفسها والتي تكون منفصلة عمداً زمنياً (أي شهرياً وفصلياً وسنوياً) لأن من بين أهدافها قياس التغيّرات في الوحدات. | |
deterministic imputation | Deterministic imputation refers to the situation, given specific values of other fields, when only one value of a field will cause the record to satisfy all of the edits. For instance, it might occur when the items that are supposed to add to a total do | التنسيب الحتمي | يشير التنسيب الحتميّ إلى الوضع حيث تتسبب قيمة مجال واحد فقط بجعل السجل يتماشى مع جميع التنقيحات، بالاستناد إلى قيم محدّدة من ميادين أخرى. مثلاً قد لا تضاف البنود التي يفترض أن تضاف إلى المجموع إليه. إن تمّ تنسيب بند واحد من المجموع، فستحدد قيمته فقط قيم | |
secondary source of statistical data | The organisation or individual other than those responsible for the collection and aggregation of data from their initial source. Secondary sources may redistribute information received from the primary source either in their initial form or after some transformation including further aggregation, reclassification or other manipulation such as seasonal adjustment. | مصدر ثانويّ لبيانات احصائيّة | منظمة أو فرد غير المسؤولين عن جمع البيانات وتجميعها من مصدرها الاساسيّ. قد تعيد المصادر الثانوية توزيع المعلومات التي تتلقاها من مصدرها الأوليّ إمّا بشكلها الابتدائيّ أو بعد تحويل ما يتضمّن المزيد من التجميع، إعادة التصنيف، أو أيّ معالجة أخرى كالتكييف الموسميّ. | |
intensive sampling | Like extensive sampling this expression may mean two different things, either: (a) sampling in a particular area with a dense scatter of sampling points; or (b) sampling wherein information on a restricted range of topics is sought by probing on them very deeply with an intricate schedule of questions. | معاينة بالتعمق | شأنه شأن المعاينة الامتدادية، قد يعني هذا التعبير غرضين مختلفين: 1- المعاينة في منطقة خاصة م تشتت كثيف لنقاط المعاينة، 2- معاينة حيث تكون المعلومات حول سلسلة محدودة من المواضيع قابلة للنفاذ عبر التنقيب فيها كثيرًا بواسطة جدول معقد من الأسئلة. | |
coding error | The assignment of an incorrect code to a survey response. | خطأ في الترميز | تعيين رمز خاطىء لجواب استقصاء. | |
stochastic process | See Stochastic. | العملية التصادفية | راجع: Stochastic |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
goods in transit by inland waterways throughout | Goods which entered the country by inland waterways and left the country by inland waterways at a point different from the point of entry, after having been carried across the country solely by inland waterways in the same inland waterways transport (IWT) freight vessel. | بضائع عابرة (ترانزيت) عبر الممرات المائية الداخلية من نقطة إلى أخرى | بضائع دخلت البلد عبر الممرات المائية الداخلية وغادرتها عند نقطة مغايرة لنقطة الدخول، بعد أن عبرت البلد عبر المياه الداخلية فقط في مركب الشحن عينه. | |
national oil pipeline transport | Oil pipeline transport between two places (a pumping-in place and a pumping-out place) located in the same country or in that part of the seabed allocated to it. It may involve transit through a second country. | النقل الوطني للنفط عبر الأنابيب | نقل النفط عبر الأنابيب بين مكانين (مكان ضخ النفط في الأنابيب ومكان ضخه خارج الأنابيب) يقعان في البلد عينه أو في جزء من قاع البحر الخاص لذلك البلد. وقد يتطلب هذا النوع من النقل عبور بلد آخر. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
stocks of finished goods (industry) | Stocks of finished goods include all goods made by the establishment that are ready for shipment as of the reference date. Finished goods held by another establishment that were processed by that establishment from materials owned by the respondent establishment should also be included. Finished goods held by the respondent establishment that were made from materials owned by others should be excluded. | مخزون السلع الجاهزة (في الصناعة) | ويشمل مخزون السلع الجاهزة شتى السلع التي صنعتها الشركة والتي تكون جاهزة للشحن بدءًا من التاريخ المرجعي. يجدر كذلك إدراج السلع الجاهزة التي تحتفظ بها شركة أخرى والتي صنعتها هذه الشركة من مواد تملكها الشركة التابعة. ويجدر استثناء السلع الجاهزة التي تحتفظ بها الشركة التابعة والتي صنعت من مواد يملكها آخرون. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
sinking fund | Payments made by the borrower on a regular basis to a special account to set aside the necessary funds for the redemption of its long-term debt. In the Euromarket, borrowers can meet their requirements through purchases in the open market or through drawings by lot. | صندوق إطفاء قرض | هي دفعات يسددها المقترض على نحو منتظم لحساب خاص لتجميع الأموال اللازمة لتسديد دينه الطويل الأجل. وفي سوق اليورو، يمكن المقترضون تلبيةو مستلزماتهم من خلال عمليات شراء في السوق المفتوحة أو من خلال السحوبات بمجموعة أسهم. | |
guaranteed bond | Guaranteed bonds have their interest, principal, or both guaranteed by another corporation. It is common for a parent company to guarantee bonds issued by subsidiaries. (Bearer or registered; may be held in book-entry form.) | السند المضمون | للسندات المضمونة فائدتها ومبلغها الأصلي، أو الاثنان معاً وتضمنهما شركة أخرى. من الشائع أن تقدم الشركة الأم على ضمان السندات التي تصدرها الشركات التابعة. (سند لحامله أو مسجّل؛ وقد يكون مسجّلاً في القيد الدفتري.) | |
arrears | Arrears are amounts of principal and/or interest due but not paid as of the reporting date | المتأخرات | هي المبالغ التي فات موعد دفعها دزن أن تدفع، وتشمل هذه المتأخرات مبالغ مدفوعات خدمة الدين المجدولة التي جل موعد دفعها ولكن لم يتم دفعها إلى الدائن (الدائنين). وفي إطار نادي باريس، تعتبر المتأخرات هي المبالغ غير المفوعة التي يحل موعد استحقاقها قبل فترة توحيد الدين. | |
non-price predation | Non-price predation is a form of strategic behaviour that involves raising rivals' costs. It is potentially less costly and hence more profitable than predatory pricing. Typical methods include using government or legal processes to disadvantage a competitor. A firm may be able to force competitors to incur significant litigation or administrative costs, at little cost to itself. | التسعير غير الافتراسي | وهو شكل من أشكال السلوك الاستراتيجي الذي يشمل رفع تكلفة الشركات المنافسة. إنه أقل كلفة وبالتالي أكثر تحقيقاً للربح من التسعير الافتراسي. وتشمل الأساليب النموذجية استخدام العمليات الحكومية أو القانونية للنيل من منافس. قد تتمكن شركة من إلزام المنافسين بمواجهة الدعاوى القانونية الهامة أو التكاليف الإدارية، من دون أن تتكبد بنفسها الكثير من التكاليف. | |
deep pockets | Deep pockets is an expression used to describe the idea that extensive financial and other resources of large firms or conglomerates can be used to sell below cost for extended periods of time. In this view, deep pockets are thought to give such firms an unfair advantage over competitors particularly if the practice of selling at prices below costs imposes losses and drives out competing firms. | جيوب عميقة | جيوب عميقة هي عبارة تُستخدم لوصف فكرة إمكانيّة استخدام الموارد الماليّة وغير الماليّة الوافرة لكبريات الشركات والتكتّلات من أجل البيع بأقلّ من الكلفة لفترات زمنيّة طويلة. لهذا، يُعتقد أن الجيوب العميقة تعطي هذا النوع من الشركات أفضليّة غير عادلة على منافسيها بخاصّة إذا ما كان البيع بأقلّ من الكلفة يولّد خسائر لدى الشركات المنافسة ويُبعدها عن المنافسة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
natural selection | Natural selection is the natural process by which organisms that adapt to their environment survive while those that do not adapt become eliminated progressively. | الانتقاء الطبيعي | عملية طبيعية تعيش فيها الكائنات الحية التي تتكيف مع بيئتها بينما تموت تدريجيًا تلك التي لا تتكيف. | |
water conservation | Water conservation refers to the preservation, control and development of water resources, both surface and groundwater, and prevention of pollution. | حفظ المياه | حفظ موارد المياه السطحية والجوفية على السواء، والتحكم في استهلاكها وتنميتها، والوقاية من تلوثها. | |
end-of-pipe protection | End-of—pipe protection refers to added technical installations for environmental control of emissions. They operate independently from the production process or are an identifiable part added on to production facilities | حماية عند المصب | تركيبات فنية مضافة للتحكم البيئي في الانبعاثات. وتعمل مستقلة عن عملية الإنتاج أو تكون جزءًا مستقلا مضافًا لمرافق الإنتاج. | |
energy accounts | Hybrid accounts that show the supply and use of energy, by type of energy, and categories of supply and use. | حسابات الطاقة | الحسابات التي تظهر نسبة تأمين الطاقة واستخدامها وذلك وفقاً لنوع الطاقة وفئات التأمين والاستخدام. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
minimum energy performance standards | See Energy standards | معايير الحد الأدنى لأداء الطاقة | راجع: معايير الطاقة |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
one-hoss shay | A model of depreciation, in which the durable delivers the same services for each vintage: a chair is a chair, no matter what its age (until it falls to pieces and is scrapped). Also known as the light bulb model of depreciation. | نموذج الكرسي الدائم الاستخدام | وهو نموذج للتقادم حيث ترمن السلعة الطويلة الأمد الخدمة نقسها في كل زمان ومكان: الكرسي يبقى كرسيًا مهما قدم عمره (إلى أن تنكسر في نهاية المطاف). يعرف كذلك تحت اسم "نموذج تقادم المصباح". | |
operating lease | An operating lease is an agreement between a lessor and lessee for the rental of machinery or equipment for specified periods of time which are shorter than the total expected service lives of that machinery or equipment. The lessor normally maintains a stock of equipment in good working order which can be hired on demand, or at short notice, by users and is frequently responsible for the maintenance and repair of the equipment as part of the service which he provides to the lessee. | تأجير تشغيلي | 1. يطلق على نشاط تأجير الآلات والمعدات لفترات زمنية محددة. وهو أحد أشكال الإنتاج التي يقوم بها المالك، أو المؤجر، بتقديم خدمة إلى المستأجر تقيم مخرجاتها بالإيجار الذي يدفعه المستأجر إلى المؤجر. ويتم تأجير الآلات عادة لفترة زمنية قد تجدد عند انقضاء المدة، 2. يطلق مفهوم التأجير التشغيلي على نشاط تأجير الآلات أو المعدات لفترات زمنية محددة أقصر من مجموع أعمار الخدمة المتوقعة للآلات أو المعدات . | |
flows in real terms | Many flows, such as cash transfers or gross operating surplus, do not have price and quantity dimensions of their own into which they can be decomposed so such flows cannot be measured at constant prices; however, they can be measured “in real terms” by deflating their values by price indices in order to measure their real purchasing power over some selected basket of goods and services that serves as numeraire. | التدفقات بالقيمة الحقيقية | كثير من التدفقات، مثل التحويلات النقدية أو فائض التشغيل الإجمالي، ليس لها أبعاد سعرية أو كمية في حد ذاتها بحيث يمكن تحليلها، ومن ثم فليس من الممكن قياس هذه التدفقات بالأسعار الثابتة، ولكن يمكن قياسها بالقيمة الحقيقية عن طريق تفصيل قيمها حسب الأرقام القياس من أجل قياس القوة الشرائية الحقيقية على بعض سلة مختارة من السلع و الخدمات التي هي بمثابة عملته عملة مرجعية. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
education | Education is defined as organised and sustained communication designed to bring about learning. | التعليم | تحقيقًا لأغراض التصنيف الدولي المقنن للتعليم، وتأسيسًا على التعريف المنقح، يراد بالتعليم جميع الأنشطة المدروسة والمنهجية المعدة لتلبية احتياجات التعليم. وتعلم مهارات ليست جزءًا من النظام التعليمي المعترف به في البلد(مثل الدورات التدريبية في أثناء الخدمة بالمصانع ) لا يعتبر عادة "انتظامًا في الدراسة" لأغراض التعداد. | |
education enrolment | Persons enrolled and/or registered in a programme of education. | الالتحاق بالتعليم | عبارة عن التحاق الشخص بمؤسسة تعليمية حكومية أو خاصة، بقصد التحصيل العلمي في أي مرحلة أو مستـوى من مستويات التعليم (التعليم النظامي) خلال فترة جمع البيانات، ويشمل كافة المنتسبين للجامعات والمعاهد والكليات وما إليه من أنواع التعليم عن بعد. ولا يشمل الدورات التدريبية القصيرة التي تقل مدتها عن سنة دراسية كاملة والتي تنظمها بعض الجهات الحكومية أو الشركات الخاصة . وينقسم الالتحاق بالتعليم إلى ما يلي : 1 _ 1 ملتحق متفرغ للدراسة (التعليم النظامي) 1.1- Formal Education وهو الفرد المتفرغ للدراسة في مؤسسة تعليمية سواء كانت حكومية أو خاصة بأية مرحلة من مراحل التعليم المعترف بها ومقيدا بها ومنتظم في صفوفها. 1 _ 2 ملتحق غير متفرغ للدراسة (التعليم عن بعد) 1.2- Distance Education الفرد الذي يتابع أي نوع من الدراسات معترف بها وغير متفرغ/منتظم فيها كما هو الحال للمنتسبين في الجامعات والمعاهد. |