معجم الإحصاءات
عرض 4901 - 4925 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Classification of Purposes of NPISHs | Classification Of the Purposes of Non-profit Institutions serving households. | تصنيف مقاصد المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية | يُستخدم لتحديد الأهداف الاقتصادية الاجتماعية للإنفاق الجاري والتكوين الرأسمالي واحتياز الأصول المالية بواسطة المؤسسات التي لا تهدف إلى .الربح وتخدم الأسر المعيشية | |
| economic production | Economic production is an activity carried out under the control and responsibility of an institutional unit that uses inputs of labour, capital, and goods and services to produce outputs of goods or services/ | الإنتاج الاقتصادي | نشاط يتم تحت إشراف ومسؤولية وحدة مؤسسية (تنظيمية) تستعمل العمل ورأس المال والسلع والخدمات كمدخلات لإنتاج مخرجات من السلع أو الخدمات. ومن ثم، فإن أي عملية طبيعية محضة لا يشارك الإنسان فيها أو في توجيهها لا تعتبر إنتاجاً في المفهوم الاقتصادي. | |
| money market funds | Money market funds (MMFs) are collective investment schemes that raise funds by issuing shares or units to the public. The proceeds are invested primarily in money market instruments, MMF shares/units, transferable debt instruments with a residual maturity of not more than one year, bank deposits and instruments that pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments. MMF shares can be transferred by cheque or other means of direct thirdparty payment. . | صناديق سوق المال (MMFs) | صناديق سوق المال (MMFs) برامج استثمار جماعي تجمع الأموال من خلال إصدار أسهم أو وحدات الصندوق للعموم. وتستثمر العائدات بشكل رئيسي في أدوات الاسواق المالية أو في أسهم/ وحدات صناديق سوق المال أو في أدوات الدين القابلة للتحويل والتي يكون استحقاقها المتبقي لا يزيد عن عام واحد، أو في الودائع والأدوات المصرفية التي تسعى إلى تحقيق عائد استثمار قريب من أسعار الفائدة للأدوات المالية في سوق المال. وأسهم صناديق سوق المال تكون قابلة للتحويل من خلال شيك أو غيرها من وسائل الدفع للطرف الثالث. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gas / liquids from biomass | Biogas is derived principally from the anaerobic fermentation of biomass and solid wastes and combusted to produce heat and/or power. Included in this category are landfill gas and sludge gas (sewage gas and gas from animal slurries) and other biogas. Liquid biomass, which includes bio-additives such as ethanol, is also included in this category. | الغازات / السوائل الناتجة عن الكتلة الحيوية | يأتي الغاز الحيوي أساسًا من التحلل الهوائي للبقايا الصلبة والكتلة الحيوية ويحرق لإنتاج الطاقة و/ أو الحرارة. ويدخل في هذه الفئة: الغاز المتولد عن القمامة وغاز المجارير (الغاز النابع عن المجارير والغاز الناتج عن روث الحيوانات) وغيره من الغازات الحيوية. تدخل كذلك في هذه الفئة الغازات المحتوية على الإضافات الحيوية، شأن الإيثانول. | |
| tide / wave / ocean energy | Mechanical energy derived from tidal movement or wave motion and exploited for electricity generation. | طاقة المد والجزر / الأمواج / المحيطات | الطاقة الميكانيكية الناتجة من حركة المد والجزر أو حركة الأمواج والمستغلة في توليد الكهرباء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| money laundering | The attempt to conceal or disguise the ownership or source of the proceeds of criminal activity and to integrate them into the legitimate financial systems in such a way that they cannot be distinguished from assets acquired by legitimate means. Typically this involves the conversion of cash-based proceeds into account-based forms of money. | غسل الأموال | هي عملية طمس الوسائل الجرمية المستخدمة في جني الأموال (الرشوة، التهريب، السرقة، المخدرات ألخ) والهدف من تلك العملية والتي تتم غالبًا على عدّة مراحل، هو إدخال تلك الأموال في الدورة الاقتصادية على أنها أموال مكتسبة بطرق مشروعة. تتفاقم خطورة هذه الظاهرة في الآونة الأخيرة مع تنامي شبكات الجريمة المنظمة وتهريب المخدرات، وهي تستخدم القنوات المصرفية مستفيدة من السرية المصرفية المعمول بها في بعض البلدان ومن تقنيات التحويل الإلكتروني، كما تستخدم غيرها من الوسائل مثل الشركات الوهمية أو مشاريع التمويه التي تنشأ بغرض التستر بها لتبييض الأموال أو غسلها. | |
| cross price elasticity of demand | Cross price elasticity of demand refers to the percentage change in the quantity demanded of a given product due to the percentage change in the price of another "related" product. If all prices are allowed to vary, the quantity demanded of product X is dependent not only on its own price (see elasticity of demand) but upon the prices of other products as well. | مرونة سعريّة مهجّنة للطلب | المرونة السعريّة المهجّنة للطلب هي النسبة المئويّة لتغيّر الكميّة المطلوبة لمنتج ما بسبب تغيّر النسبة المئويّة في سعر منتج آخر متعلّق به. إن سُمح لجميع الأسعار بالتغيّر، عندها لا تعتمد الكميّة المطلوبة للمنتج (أ) على سعره الخاصّ فقط (أنظر مرونة الطلب) وإنما على أسعار منتجات أخرى أيضاً. | |
| bid rigging | Bid rigging is a particular form of collusive price-fixing behaviour by which firms coordinate their bids on procurement or project contracts. | التواطؤ على الأسعار في المزادات | وهو نوع معيّن من التحديد التواطئي للأسعار، تقوم به الشركات عبر تنسيق مناقصاتها المتعلّقة بالمشتريات وعقود المشاريع. | |
| outward investment | Refers to direct investments made abroad. | الاستثمار الخارجي | يشير إلى الاستثمارات المباشرة التي تتم في الخارج. | |
| directional principle | Unlike other financial investments, direct investment is not recorded in the balance of payments on a strict asset/liability basis. Direct investments are recorded on a directional basis (that is, as resident direct investment abroad, or non-resident direct investment in the reporting economy). Capital invested by the direct investment enterprise in its direct investor (reverse investment) is regarded as an offset to capital invested in the direct investment enterprise by a direct investor and its related enterprises. That is, such capital is regarded as disinvestment by the direct investor rather than as an asset of the direct investment enterprise, except when the equity participation’s are at least 10 percent in both directions and two direct investment relationships are therefore established. | المبدأ التوجيهي | بخلاف غيره من الاستثمارات الماليّة، لا يتمّ تسجيل الاستثمار المباشر في ميزان المدفوعات على أساس الأصول\الخصوم. ويتمّ تسجيل الاستثمارات المباشرة على وفقاً لمبدأ توجيهي (أيّ كاستثمار مباشر مقيم في الخارج أو كاستثمار مباشر غير مقيم في الاقتصاد المقدّم لميزان المدفوعات). يعتبر رأس المال الذي تستثمره مؤسّسة الاستثمار المباشر في مستثمرها المباشر (الاستثمار العكسيّ) تعويضاً عن ذاك الذي يستثمره المستثمر المباشر في مؤسّسة الاستثمار المباشر والمنشآت الاخرى المرتبطة بها. بعبارة أخرى، يعتبر هذا النوع من رؤوس الأموال استثماراً سلبيّاً للمستثمر المباشر لا جزءً من أصول مؤسّسة الاستثمار المباشر، إلاّ عندما تكون المشاركة في الأسهم العاديّة 10 في المئة على الأقلّ من الناحيتين وبالتالي تنشأ علاقتا استثمار مباشر. | |
| subordination strategy | The policy of Paris Club creditors is that loans extended after the cutoff date are not subject to rescheduling; therefore, pre-cutoff date loans are effectively subordinated to post-cutoff loans. | إستراتيجية القروض التابعة | هي سياسة دائني نادي باريس المتمثلة في أن القروض المقدمة بعد التاريخ النهائي لا تكون خاضعة لإعادة الجدولة؛ ولذلك، فإن القروض المقدمة قبل التاريخ النهائي تكون من الوجهة الفعلية قروضا تابعة مقارنة بالقروض المقدمة بعد التاريخ النهائي. | |
| increasing returns to scale | See Economies of scale | ارتفاع العوائد من الحجم | راجع :Economies of scale |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways passenger transport link | The combination of the place of embarkment and the place of disembarkment of the passenger conveyed by inland waterways whichever itinerary is followed. | ربط خط سير المسافر من خلال الممرات المائية الداخلية | المكان المستخدم لصعود المسافر ونزوله عبر الممرات المائية الداخلية بغض النظر عن خط الرحلة المتبع. | |
| urban railway enterprise | Railway enterprise wholly operating urban, suburban or similar lines within the boundaries of one or more built-up areas. | شركة السكك الحديدية في المناطق الحضرية. | شركة السكك الحديدية التي تشغل خطوط السكك الحديدية في المدن والضواحي وما شابه ذلك داخل حدود المناطق المبنية . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Cairns Group | Group of agricultural exporting nations lobbying for agricultural trade liberalization. It was formed in 1986 in Cairns, Australia just before the beginning of the Uruguay Round. Current membership: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, Philippines, South Africa, Thailand and Uruguay. | مجموعة دول الكارينز | مجموعة من الدول المصدرة للسلع الزراعية والتي تضغط من أجل تحرير التجارة. وقد نشأت عام 1986 في كارينز في أستراليا قبيل جولة الأوروغوي. أما أعضاؤها الحاليين فهم: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كندا، الشيلي، كولومبيا، كوستا ريكا، غواتيمالا، اندونيسيا، ماليزيا، باراغوي، الفيليبين، أفريقيا الجنوبية، تايلاند والأوروغوي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| degradation | considers changes in the capacity of environmental assets to deliver a broad range of ecosystem services and the extent to which this capacity may be reduced through the action of economic units, including households. (5.90) | التدهور | يركز على التغيرات في قدرة الأصول البيئية على إنجاز مجموعة واسعة التنوع من خدمات النظم الإيكولوجية ومدى التقلص الذي قد يُصيب هذه القدرة من جراء أفعال الوحدات الاقتصادية، بما فيها الأسر المعيشية. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| power code - metastore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the power of 10 by which the reported statistics should be multiplied, e.g. “6” indicating millions of USD. | رمز القوّة – المخزن الفوقي | مصطلح موجود في لائحة نماذج البيانات الفوقية التابعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ويشير إلى قوة مقدارها 10 يجب ضرب الاحصاءات المبلغ عنها بها مثل "6" التي تشير إلى ملايين من الدولار الأميركي. | |
| dots per inch | A measure of the degree of resolution of any device that provides an image consisting of dots. | نقاط في البوصة | قياس درجة دقة أي جهاز يعطي صورة مؤلفة من نقاط. | |
| key statistical concepts used - MetaStore | A statistical concept is a statistical characteristic of a time series or an observation. | المفاهيم الاحصائية الرئيسية | المفهوم الإحصائي هو ميزة احصائية لسلاسل زمنية أو مراقبة معينة. | |
| Computer Based Training | The use of computers in teaching. Another term for Computer Assisted Instruction. | التدريب بواسطة الحاسوب | وهو استخدام الحواسيب في التعليم. وهو تعبير آخر للتعليم بواسطة الحاسوب. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmental restructuring | Environmental restructuring refers to permanent structural change in the environment, resulting from infrastructure development such as settlements, transport, energy development and environmental rehabilitation | إعادة بناء البيئة | تغيير هيكلي دائم في البيئة، ينتج عن تنمية بيانات أساسية مثل المستوطنات، النقل، تنمية الطاقة وإصلاح البيئة وتجديدها. | |
| ozone layer protection | See Protection of climate and the ozone layer | حماية طبقة الأوزون | إجراءات للتحكم في انبعاثات غازات الدفيئة والغازات التي بطبقة الأوزون في الستراتوسفير (ثاني أكسيد الكربون، الميثان، أكسيد النيتروز وغازات الكلوروفلوروكربونيات والهالونات). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| e-commerce | See Electronic commerce | تجارة إلكترونية | يقصد بالتجارة الإلكترونية الصفقات التجارية التي تتمّ عبر الشبكات المفتوحة، مثل شبكة الإنترنت. وهي تضمّ صفقات الشركات في ما بينها والصفقات بين الشركات والمستهلكين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Industry | An industry consists of a group of establishments engaged in the same, or similar, kinds of activity. At the most detailed level of classification, an industry consists of all the establishments falling within a single Class of International Standard Industrial Classification (ISIC). At higher levels of aggregation corresponding to the Groups, Divisions and, ultimately, Sections of the ISIC, industries consist of a number of establishments engaged in similar types of activities. | الصناعة | قطاع الصناعة يضم مجموعة من المنشآت المنخرطة في نفس النشاط أو أنشطة متشابهة. وعلى المستوى الأكثر تفصيلاً من التصنيف، تضم الصناعة كافة المنشآت التي تقع في نفس الفئة الواحدة في التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية (ISIC). وعلى مستويات أعلى من التجميع المرافق للمجموعات والأبواب، وانتهاءً في الأقسام التي يتكون منها (ISIC)، تضم الصناعة عدداً من المنشآت التي تعمل في أنواع متشابهة من الأنشطة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Maintenance and operations personnel | Maintenance and operations personnel refers to personnel who support the maintenance and operation of schools, school security and ancillary services, such as the transportation of students to and from school and food services operations. This category includes the following types of personnel: masons, carpenters, electricians, locksmiths, maintenance repairers, painters and paperhangers, plasterers, plumbers, and vehicle mechanics. It also includes bus drivers and other vehicle operators, construction workers, gardeners and groundskeepers, bus monitors and crossing guards, cooks/food carers, custodians, food servers, dormitory supervisors, and security guards. | طاقم الصيانة والتشغيل | الطاقم الذي يدعم صيانة المدارس وتشغيلها، ويسهر على أمنها وتأمين الخدمات المكمّلة كنقل الطلاب من وإلى المدرسة وتأمين الخدمات الغذائية. تضمّ الأنواع التالية من الموظّفين: البنائين، النجارين، الكهربائيين، صانعي الأقفال، عمال الصيانة، الدهانين ومورّقي الجدران، عمال الجبس، السباكين وميكانيكيي السيارات. كما تضمّ سائقي الباصات، مشغّلي المركبات، عمّال البناء، البستانيين والجنائنيين، مراقبي الحافلات، حراس العبور، مقدمي الرعاية الغذائية والطبخ، الحراس، مقدّمي الطعام، المشرفين على العنابر وحرّاس الأمن. |