تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 626 - 650 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
acquis communautaire The body of Community legislation by which all EU Member States are bound. Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession. مجموعة تشريعات المجتمع الأوروبي التي تلتزم بها جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. على البلدان التي تريد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أن تكون قد طبّقت هذه التشريعات قبل نفاذها إلى الاتحاد.
monopoly rents See Rent إيجار الاحتكار راجع: Rents
currency of transaction The medium of exchange in which an individual transaction occurs. It may be currency, goods, or services. The medium of exchange of one transaction (for example, disbursement) does not necessarily determine the medium of exchange of another (for example, repayment). عملة المعاملة هي واسطة التبادل التي تتم بها كل معاملة. وقد تكون تلك الواسطة عملة أو سلعا أو خدمات. ولا يشترط بالضرورة أن تكون واسطة التبادل التي تتم بها معاملة ما (كدفع القرض على سبيل المثال) هي التي تحدد واسطة التبادل التي تتم بها معاملة أخرى (كسداد القرض على سبيل المثال).
partially untied aid Partially untied aid is Official Development Assistance (or official aid) for which the associated goods and services must be procured in the donor country or among a restricted group of other countries, which must however include substantially all developing countries (substantially all Central and Eastern European Countries (CEECs) and new independent states (NIS) in the case of official aid). Partially untied aid is subject to the same disciplines as Tied Aid Credits and Associated Financing. المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي وهي المساعدة الإنمائية الرسمية (أو المساعدة الرسمية) ويجب شراء السلع والخدمات المرتبطة بها من الدولة الواهبة أو من عدد محدود من الدول الأخرى، ولكن يجب أن تشمل الدول النامية كلها تقريباً (دول أوروبا الوسطى والشرقية كلها تقريباً والدول المستقلة الجديدة في قضية المساعدة الرسمية). وتخضع المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي للقواعد ذاتها التي يخضع لها كل من ائتمانات المساعدة المقيدة والتمويل المصاحب.
divestiture Divestiture refers to firms selling part of their current operations, divisions or subsidiaries. خصخصة الملكية تشير خصخصة الملكيّة إلى بيع الشركات لجزء من عمليّاتها أو أقسامها أو شركاتها التابعة.
supplier's credit A financing arrangement under which an exporter extends credit to the buyer. الائتمان المقدم من المورد هو الترتيب التمويلي الذي يتم بموجبه تقديم الائتمان من المصدر إلى المشتري.
influence (investor) An investor exercises an influence on the management of an enterprise if he owns directly at least 10% of the ordinary shares or voting power of this enterprise without controlling it directly or indirectly. تأثير (مستثمر) يمارس المستثمر تاثيره على إدارة مشروع محدد إن كان يملك بشكل مباشر وعلى الأقل عشرة بالمئة من الأسهم العادية أو القوة التصويتية في هذ المشروع من دون مراقبته بشكل مباشر أو غير مباشر.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
tertiary treatment Tertiary treatment is the advanced treatment process, following secondary treatment of waste water, that produces high—quality water. Tertiary treatment includes removal of nutrients such as phosphorus and nitrogen and practically all suspended and organic matter from waste water. معالجة ثالثة عملية معالجة متقدمة التي تلي المعالجة الثانوية للمياه المستعملة التي تنتج مياه عالية الجودة. وتشمل المعالجة الثالثة إزالة المغذيات مثل الفوسفور والنيتروجين وبصفة خاصة كل المواد العضوية العالقة من المياه المستعملة.
conjoint analysis approaches The conjoint analysis approaches infer a value from the hypothetical choices or trade-offs that people make. People are asked to state preference between one group of environmental services or characteristics at a given price or cost to the individual and another group of environmental characteristics at a different price or cost. مقاربات التحليل المشتركة تستخلص هذه المقاربات قيمة من الخيارات فرضية أو المقايضات الي يقوم بها الناس الذين يطلب منهم تحديد ما يفضلونه بين مجموعة من الخدمات أو السمات البيئية بسعر محدد أو كلفة محددة للفرد ومجموعة أخرى من السمات البيئية بسعر أو كلفة مختلفة.
hybrid flow accounts A single matrix account containing both national accounts in monetary terms and physical flow accounts showing the absorption of natural resources and ecosystem inputs and the generation of residuals. حسابات التدفق الهجين-المختلط مصفوفة حساب فريدة تتضمّن الحسابات الوطنية على المستوى النقدي وحسابات التدفق الحسي التي تظهر امتصاص الموارد الطبيعية ومدخلات النظام الايكولوجي وتوليد البقايا.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
inland waterways transport (IWT) vessel Floating craft designed for the carriage of goods or public transport of passengers by navigable inland waterways. مركب النقل في الممرات المائية الداخلية مركب عائم مصمم لحمل البضائع أو لنقل المسافرين عبر المياه الداخلية الصالحة للملاحة.
vehicle-kilometre Unit of measurement representing the movement of a road motor vehicle over one kilometre. مركبة - كيلومتر وحدة القياس التي تمثل حركة مركبة آلية على مسافة كيلومتر واحد.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
standard error, relative See Co-efficient of variation. found: relative error: الخطأ النسبي and standard error: الخطأ النسبي 1) هو الجزء التعريبي لتباين تقدير المؤشر، ويستخدم كمقياس لاختلاف التقديرات من خلال العينة عن قيمة التقدير 2) هي النسبة بين قيمة الخطأ المعياري وقيمة التقدير نفسه.
primary key One or more fields in an attribute table that uniquely identify a specific instance, row or record. المفتاح الابتدائيّ ميدان أو أكثر في جدول خواص يحدّد فقط هيئة محدّدة، صفّ، أو سجلّ.
Economic and Financial Committee The Economic and Financial Committee is a consultative Community body set up at the start of European Monetary Union (EMU) Stage Three, when the Monetary Committee was dissolved. اللجنة الاقتصادية والمالية اللجنة الاقتصادية والمالية هي هيئة استشارية للجماعة الأوروبيّة أنشأت في بداية الاتحاد النقديّ الأوروبيّ في مرحلته الثالثة، حين تمّ حلّ اللجنة النقدية.
lag correlation The correlation between two series where one of the series has a lag with reference to the other. ارتباط التخلف العلاقة بين سلسلتين حيث للسلسلة الأولى علاقة تخلفية مع السلسة الثانية.
concept scheme The descriptive information for an arrangement or division of concepts into groups based on characteristics, which the objects have in common. مخطط مفهوميّ المعلومات التوصيفية لترتيب المفاهيم أو تقسيمها إلى مجموعات على أساس المميزات المشتركة بين الأغراض.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Economic activity Any activity comprising the offer of goods and services on a given market are economic activities. Additionally, nonmarket services contributing to the GDP as well as direct and indirect holdings of active legal units are economic activities for the purpose of statistical business registers. النشاط الاقتصادي أي نشاط يتمخض عنه تقديم سلع وخدمات في سوق محددة هو نشاط اقتصادي. إضافة إلى ذلك فإن الخدمات غير السوقية التي تساهم في الناتج المحلي الإجمالي وكذلك الحيازة المباشرة وغير المباشرة لوحدات قانونية ناشطة تعامل كأنشطة اقتصادية لغاية إحصاءات سجلات المؤسسات الإحصائية.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
autoproducer undertakings (of electricity / heat generation) Autoproducer undertakings generate electricity and/or heat, wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity. مشاريع الإنتاج الذاتي (توليد الكهرباء و/أو الحرارة) مشاريع الإنتاج الذاتي لتوليد الكهرباء و/أو الحرارة للاستخدام الكلي أو الجزئي يعتبر مشروعاً داعماً للنشاط الرئيسي للمنتج.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
cross border shopping Cross border shopping is the name given to the activity wherein private individuals buy goods abroad because of lower taxes and import them for their own consumption, without declaring them in full in order to avoid paying import duties. التسوق عبر الحدود نشاط حيث يبتاع الأفراد سلعًا في الخارج نظرًا لضرائبها المنخفضة ويستوردونها من أجل استهلاكهم الخاص من دون التصريح عنها من أجل تفادي دفع رسوم الاستيراد.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
legal entity Legal entity A legal or social entity is one whose existence is recognized by law or society independently of the persons, or other entities, that may own or control it. 4.6 كيان قانوني كيان قانوني الكيان القانوني أو الاجتماعي هو كيان يعترف بوجوده من قبل القانون أو من قبل المجتمع بصورة مستقلة عن الأشخاص أو عن الكيانات الأخرى التي قد كون مالكة له أو مسيطرة عليه.
taxes on financial and capital transactions Taxes on financial and capital transactions consist of taxes payable on the purchase or sale of non-financial and financial assets including foreign exchange. الضرائب على المعاملات المالية والمعاملات الرأسمالية تتكون الضرائب على المعاملات المالية والمعاملات الرأسمالية من الضرائب المستحقة الدفع على شراء أو بيع الموجودات غير المالية والمالية بما في ذلك الصرف الأجنبي.
deep-discount bonds Deep-discount bonds are bonds under which periodic cash flows are made that cover some of the interest liability during the life of the instrument but the amount is substantially below market interest; the difference between the discounted issue price and the price at maturity is substantial and, in the SNA, that difference is treated as interest and is recorded as accruing over the life of the bond rather than when due for payment. هي سندات ذات مدفوعات فائدة صغيرة ويتم إصدارها بخصم كبير من قيمتها الإسمية. (راجع أيضًا مصطلح : السندات ذات القسائم الصفرية).
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
extranet Linked network of intranets or part of a company’s intranet that is extended to users outside the company. They may be used to share securely part of a business’s information or operations with suppliers, vendors, partners or customers. شبكة خارجية شبكة موصولة من الشبكات الداخلية أو جزء من الشبكة الداخلية لشركة يتاح دخول مستخدمين من خارج الشركة إليها. ويمكن استعمالها لتشارك جزء من معلومات الشركة أو عملياتها بطريقة آمنة مع المزوّدين أو الباعة أو الشركاء أو الزبائن.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
deforestation is the decrease in the stock of forest and other wooded land due to the complete loss of tree cover and transfer of forest land to other uses (e.g., use as agricultural land, land under buildings, roads, etc.) or to no identifiable use. (5.293) إزالة الغابات هي النقصان في رصيد أراضي الغابات وغيرها من الأراضي الحرجية من جراء الفقدان التام للكساء الشجري وتحويل أراضي الغابات إلى أوجه استعمال أخرى (مثل استعمالها كأرض للزراعة أو لإقامة المباني أو الطرق أو ما إلى ذلك) أو إلى أرض بلا وجه محدد من أوجه الاستعمال. (?-???)

الصفحات