معجم الإحصاءات
عرض 5176 - 5200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| mixed sampling | Where a sample plan envisages the use of two or more basic methods of sampling it is termed mixed sampling. For example, in a multistage sample, if the sampling units at one stage are drawn at random and those at another by a systematic method, the whole process is “mixed”. | معاينة مختلطة | تسمّى المعاينة بالمختلطة عندما تستخدم خطة المعاينة نموذجين أساسيين أو أكثر من المعاينة. ففي المعاينة المتعددة المراحل مثلاً إذا كانت وحدات المعاينة مختارة عشوائياً ومن النموذج المنهجي فتسمّى العملية بكاملها عملية ‘مختلطة‘. | |
| data intrusion detection | The detection of a data intruder through their behaviour. This is most likely to occur through analysis of a pattern of requests submitted to a remote data laboratory. At present this is only a theoretical possibility, but it is likely to become more realistic as more and more uncertain phantom changes are taking place. | اكتشاف اختراق للبيانات | كشف المتسلل على البيانات من خلال تصرفاته. يرجّح حدوث ذلك على الأغلب عبر تحليل نسق من الطلبات المقدمة إلى مختبر بيانات بعيد. حاليًا، هذا مجرد احتمال نظريّ، لكن يمكن أن يصبح أكثر واقعية إذ باتت تسود التعديلات الوهمية الآمنة أكثر فأكثر. | |
| follow-up | A further attempt to obtain information from an individual in a survey or field experiment because the initial attempt has failed or later information is available. | متابعة | محاولة إضافية للحصول على المعلومات من الأفراد المشمولين في المسح أو في اختبار ميداني بسبب فشل في جمع المعلومات في المحاولة الأساسية أو بسبب توفر هذه المعلومات في مرحلة لاحقة. | |
| analytical framework | An analytical framework describes the conceptual system of definitions and classifications of the related data. | الاطار التحليليّ | يصف الاطار التحليليّ النظام المفهوميّ لتعريفات البيانات ذات الصلة وتصنيفاتها. | |
| weights - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to information on sources of weights, nature of weights, period of current index weights, frequency of weight updates, weights (other). | الأوزان- المخزن الفوقي | يشير هذا المصطلح في لائحة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول أنواع البيانات الفوقية إلى المعلومات حول مصادر الأوزان، طبيعتها، فترة دليل الأوزان الحاليّ، تكرار تجديدات الأوزان،الخ | |
| open ended question | A question which does not admit of a limited number of definite answers, as for example, “What do you think of the present Government?”; as opposed to a closed question such as “Are you in favour of the present Government?”, the replies to which can be classified as “Yes”, “No”, “Don’t know”. The distinction is important and useful in practice, although it may be criticised from certain logical and psychological standpoints. | فصول مفتوحة | إذا كانت مدة الفصل الأساسي غير محددة في توزيع التكرار وبدايتها ونهايتها غير محددة يُقال إن للتوزيع فصلاً مفتوحاً. وهذه صفة غير مرغوب فيها بالنظر إلى أثرها على بعض عمليات الحساب التي تتطلب القيمة المركزية لمدة الفصل مثل اللحظات القوية. ومن جهة أخرى، لا تملك أي أثر عند احتساب --- وخاصة القيمة المتوسّطة لمتغير معيّن. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| values at current exchange rates (at current USD) | Values at current exchange rates (at current USD) are series at current domestic prices converted to a common currency by way of current exchange rates. Because exchange rates are price relatives of currencies, this expresses domestic values in terms of a foreign currency | القيمة بأسعار الصرف الآنية (سعر صرف الدولار الأميركي الآني) | القيمة بأسعار الصرف الآنية (بسعر صرف الدولار الأميركي الآني) هي سلسلة من الأسعار المحلية الآنية تم تحويلها إلى عملة مشتركة وفق أسعار الصرف الآنية. ولأن أسعار الصرف أسعار مرتبطة بالعملات، يبين هذا القيم المحلية في ما يتعلق بالعملة الأجنبية. | |
| M1 | M1 is a measure of money supply including all coins and notes plus personal money in current accounts. | م? | هو مقياس لعرض النقد ويشمل العملات والأذون، بالإضافة إلى المال الخاص في الحسابات الحالية. | |
| competition | Competition refers to a situation in a market in which firms or sellers independently strive for the patronage of buyers in order to achieve a particular business objective, e.g., profits, sales and/or market share. | المنافسة | عملية مزاحمة بين الشركات أو البائعين لكسب الزبائن وتحقيق هدف تجاري معين، كالأرباح والمبيعات و/أو حصّة معيّنة من السوق. | |
| public pension plans | Social security and similar statutory programmes administered by the general government (that is central, state, and local governments, as well as other public sector bodies such as social security institutions). Public pension plans have been traditionally PAYG financed, but some OECD countries have partial funding of public pension liabilities or have replaced these plans by private pension plans. | برامج التقاعد العامة | إنه الضمان الاجتماعي والبرامج القانونية المماثلة التي تديرها الحكومة العامة (أي الحكومات المركزية والعامة والمحلية، بالإضافة إلى هيئات القطاع العام الأخرى على غرار مؤسسات الضمان الاجتماعي). تكون برامج التقاعد العامة عادة مموّلة من نظام الدفع التدريجي، ولكن البعض من دول منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحصل على تمويل جزئي من خصوم التقاعد العام أو استبدلت هذه البرامج ببرامج تقاعد خاصة. | |
| externalities - OECD | Externalities refers to situations when the effect of production or consumption of goods and services imposes costs or benefits on others which are not reflected in the prices charged for the goods and services being provided. | أثر خارجي: أثر عوامل خارجية | أثر المشروع على البيئة الخارجية أو على الصحة العامة، والذي لم يدخل في حسبان مخططي المشروع. غالبًا ما يتم رصد هذه الآثار من قبل المراقبين الخارجيين (أي غير المعنيين مباشرة بالمشروع). وبتعبير آخر، هي أي فائدة أو ضرر يتعرض له فرد كنتيجة لتصرف فرد آخر، ولا يؤمن السوق تعويضًا له. لذا تدخّل الدولة لإزالة هذه الآثار من الأمثلة على الخارجيات الإيجابية التعليم، والذي تتعدى فائدته المتعلمين لتشمل المجتمع بأسره. ومن الأمثلة على الخارجيات السلبية التلوث، والذي تتجاوز تكلفته ما يتكبده المصنع المنتج للملوثات ليطال المجتمع المجاور. تصبح المضاعفات ذاتية حين تتم التعديلات بحيث يتحمل كل فرد كل التكاليف والأرباح المترتبة على أعماله. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| salinity | Salinity refers to the salt content of environmental media. | ملوحة | المحتوى الملحي في وسط بيئي. | |
| competition of functions | The situation when the use of one (environmental) function is at the expense of the same or another function now, or is expected to be so in the future. | تنافس الوظائف | يستعمل هذا المصطلح لوصف حالة يأتي فيها استخدام واحدة من الوظائف (البيئية) على حساب الوظيفة نفسها أو وظيفة أخرى الآن، أو يتوقع أن يكون كذلك في المستقبل. | |
| homeostasis | Homeostasis refers to the capability of ecosystems to resist change and interference through self- regulation and self—maintenance (regeneration) | استقرار داخلي | قدرة الأنظمة الإيكولوجية على مقاومة التغير والتشويش عن طريق التنظيم الذاتي والمحافظة على الذات (التجدد). | |
| hoteling rent | Hoteling rent is the net return realized from the sale of a natural resource under particular conditions of long—term market equilibrium. It is defined as the revenue received minus all marginal costs of resource exploitation, exploration and development including a normal return to fixed capital employed. | الريع الفندقي-الريع المؤقت | العائد الصافي الذي ينتج عن بيع مورد طبيعي في ظل ظروف معينة للتوازن الطويل المدى للسوق. ويعرف بأنه الإيراد المتحصل بعد خصم كل تكاليف الإنتاج الخاصة باستغلال المورد واستكشافه وتنميته بما في ذلك العائد الطبيعي لرأس المال الثابت المستخدم. كما يستخدم كمعيار لقياس نسبة استنفاد المورد الطبيعي في المحاسبة البيئية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net present value | is the value of an asset determined by estimating the stream of income expected to be earned in the future and then discounting the future income back to the present accounting period. (5.110) | صافي القيمة الحالية | هو قيمة الأصل التي تُحدَّد عن طريق تقدير تدفقات الدخل المتوقع اكتسابها في المستقبل ثم اختزالها إلى قيمتها في الفترة المحاسبية الحالية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| De-concentration | De-concentration refers to demographic events involving one enterprise before and more than one enterprise after the events by break-ups and split-offs. The term may also be used to denote that the population of enterprises gets more owners or is spread over a larger number of enterprise groups. | اللا تمركز | اللامركزية في أحداث ديموغرافية تشمل مؤسسة واحدة قبل الحدث وأكثر من مؤسسة بعده من خلال الانفصال و الانقسام. ويستخدم المصطلح أيضا ليشير إلى أن مجتمع المؤسسات يحصل على مالكين أكثر أو يتوزع على عدد أكبر من مجموعات المؤسسات. | |
| Delineation | The various needs of the users of the business registers require providing different units correctly delineated with respect to structure, and characteristics of the unit. The delineation of statistical units is done by grouping or dividing administrative or other relevant units according to harmonized rules and also by using classifications to delineate the unit according to its activity, location or any other characteristics. | الربط | تتطلب الاحتياجات المختلفة لمستخدمي سجلات المؤسسات توفير وحدات مختلفة مرتبطة بشكل صحيح استناداً إلى هيكل وخصائص الوحدة. ويتم ربط الوحدات الإحصائية بتجميع وتقسيم الوحدات الإدارية أو أي وحدات ذات العلاقة بناء على قواعد متجانسة وباستخدام تصنيفات لربط الوحدة وفقاً لنشاطها، موقعها، وأي خصائص أخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| additives | Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.) | الإضافات | الإضافات/المؤكسدات الإضافات هي مركبات غير هيدروكربونية تضاف أو يتم مزجها بمنتج لتعديل خصائص الوقود (أوكتان، السيتان، الخصائص الباردة، الخ) | |
| agriculture/forestry | الزراعة/ الغابات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Laspeyres volume index | A Laspeyres volume index is a weighted arithmetic average of quantity relatives using the values of the earlier period as weights. | رقم لاسبير القياسي للحجم | هو رقم قياسي مرجح أي متوسطات مرجحة للأرقام النسبية للكمية حيث يتم الترجيح بقيمة فرادى السلع أو الخدمات في فترة الأساس (الفترة السابقة). | |
| taxes on capital gains | Taxes on capital gains consist of taxes on the capital gains (described as holding gains in the System of National Accounts terminology) of persons or corporations which become due for payment during the current accounting period, irrespective of the periods over which the gains have accrued. | الضرائب على المكاسب الرأسمالية | الضرائب على المكاسب الرأسمالية تتكون من الضرائب على المكاسب الرأسمالية (الموصوفة باعتبارها ضرائب رأسمالية في نظام الحسابات القومية) العائدة للأشخاص أو الشركات التي تصبح مستحقة الدفع أثناء الفترة المحاسبية الجارية، بغض النظر عن الفترة التي تحققت فيها هذه المكاسب. | |
| decay | Decay is the loss in the physical efficiency of an asset as it ages. Efficiency in this context refers to the asset’s ability to produce a quantity of capital services for a given of labour or materials. | الاستنزاف - الانحلال | وهو فقدان الموجودات لفاعلتها المادية فيما تعمّر. وفي هذا الإطار، تشير الفاعلية إلى قدرة الموجودات على توليد كمية من الخدمات الرأسمالية مقابل عمل أو مواد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| steam locomotive | Locomotive, whether cylinder or turbine driven, in which the source of power is steam irrespective of the type of fuel used. | القاطرات البخارية | القاطرات التي تدار بالأسطوانة أو بالمحرك، بحيث يكون فيها البخار مصدر الطاقة الوحيد بغض النظر عن نوع الوقود المستعمل. | |
| foreign inland waterways transport ( IWT) vessel | IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country. | مركب أجنبي للنقل في الممرات المائية الداخلية | المركب المسجل في تاريخ محدد في بلد آخر غير البلد المستخدم فيه. |