معجم الإحصاءات
عرض 5126 - 5150 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| salt water intrusion | Salt water intrusion is the mixing of saltwater with freshwater. It can occur in either surface- water or groundwater bodies | تسرب المياه المالحة | اختلاط المياه المالحة بالمياه العذبة. ويمكن أن يحدث إما في مياه سطحية أو مياه جوفية. | |
| conditionally renewable resources | موارد (طبيعية) مشروطة التجدد | الموارد التي تتجدد مثل الهواء والماء والتربة والكائنات الحية ، حيث تجدد نفسها بنفسها بعد استغلالها. ولكن، ثمة موارد متجددة من شأن استغلالها أن يمنع تجددها في النهاية كما هي الحال بالنسبة إلى قطع الأشجار في الغابات الاستوائية. | ||
| household waste | Household waste refers to waste material usually generated in the residential environment. Waste with similar characteristics may be generated in other economic activities and can thus be treated and disposed of together with household waste | نفايات منزلية | نفايات تنتج في بيئة سكنية. وقد تتولد نفايات ذات خصائص مماثلة في نشاطات اقتصادية أخرى ومن ثم يمكن أن تعالج ويتم التخلص منها مع النفايات المنزلية. | |
| national expenditure on environmental protection | National expenditure on environmental protection is defined as the sum of:- final and intermediate consumption of environmental protection products by resident units, other than those of the environmental protection producers themselves;- plus capital formation on environmental protection products;- plus gross capital formation on other products required for environmental protection activities;- plus (current and capital) specific transfers by residents units not captured in the items above;- plus (current and capital) financing provided by transfers to the rest of the world.- less financing by transfers received from the rest of the world. | الإنفاق الوطني على حماية البيئة | يعتبر الإنفاق الوطني على حماية البيئة مجموع:- الاستهلاك النهائي والوسيط لمنتجات حماية البيئة من قبل الوحدات المقيمة، غير وحدات منتجي حماية البيئة أنفسهم.- زائد تكوين رأس المال حول منتجات حماية البيئة- زائد إجمالي تكوين رأس المال حول منتجات أخرى ضرورية لأنشطة حماية البيئة.- زائد التحويلات الخاصة (الحالية والكبيرة) من قبل وحدات المقيمين التي لا يغطيها البند السابق.- زائد التمويل (الحالي والكبير) الذي تؤمنه التحويلات لباقي أنحاء العالم.- ناقص التمويل عبر التحويلات التي يتم تلقيها من باقي أنحاء العالم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| extraterritoriality | Extraterritoriality refers to the application of one country’s laws within the jurisdiction of another country. | مبدأ الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقتة | يشير مفهوم الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقّتة إلى تطبيق قوانين بلد ما ضمن الولاية القضائيّة لدولة أخرى. | |
| separate accounts | A pension fund that is legally segregated from both the plan sponsor and a financial institution that acts as the manager of the fund on behalf of the plan member. | حسابات منفصلة | صندوق تقاعدي ينفصل قانونياً عن راعي الخطة التقاعدية وعن المؤسسة المالية التي تؤدي دور مدير الصندوق باسم العضو في هذه الخطة. | |
| government balance sheet | A comprehensive statement of the assets, liabilities, and net worth (assets less liabilities) of government at a point in time —usually year-end. In practice, very few governments prepare statements of their financial position that could be described as balance sheets. | الميزانية العمومية للحكومة | هي كشق مالي شامل بالأصول والخصوم وصافي القيمة المالية (الأصول ناقص الخصوم) للحكومة في لحظة زمنية معينة - عادة ما تكون نهاية السنة. وفي الواقع العملي، تقوم قلة قليلة من الحكومات بإعداد كشوف عن مركزها المالي يمكن أن توصف بأنها ميزانيات عمومية. ومن الشروط الأساسية لتقديم ميزانية عمومية موثوق بها الأخذ بنظام التقارير المحاسبية على أساس الاستحقاق والأساليب المتعارف عليها عمومًا لتقييم الأصول. | |
| alternative costs | التكاليف البديلة | راجع: Opportunity costs | ||
| net loan | From the viewpoint of a loan, the net flow is gross disbursements less principal repayments. | القرض الصافي | في ما يتعلق بالقرض، يعادل التدفق الصافي إجمالي الدفعات المنصرفة ناقص عملية إعادة التسديد الأساسية. | |
| debt service | Refers to payments in respect of both principal and interest. Actual debt service is the set of payments actually made to satisfy a debt obligation, including principal, interest, and any late payment fees. Scheduled debt service is the set of payments, including principal and interest, that is required to be made through the life of the debt. | خدمة الدين | يشير مصطلح خدمة الدين إلى المدفوعات المتعلقة بالمبلغ الأصلي والفائدة. وتعد خدمة الدين الفعلية هي مجموعة المدفوعات التي يتم أداؤها بالفعل للوفاء بالتزام الدين المعزي، بما في ذلك المبلغ الأصلي والفائدة وأي رسوم على المدفوعات المتأخرة. أما خدمة الدين المجدولة فهي مجموعة المدفوعات اللازم أداؤها حتى نهاية حياة الدين المعني، بما في ذلك المبلغ الأصلي والفائدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-financial corporations | are corporations whose principal activity is the production of market goods or non-financial services. (2.111) | الشركات غير المالية | هي الشركات التي يتمثل نشاطها الأساسي في إنتاج السلع أو إنتاج الخدمات غير المالية من أجل السوق. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Domestically controlled enterprise group | A domestically controlled enterprise group is a multinational group where the global decision-centre is in the country compiling the business register. | مجموعة مؤسسات خاضعة للسيطرة المحلية | مجموعة المؤسسات الخاضعة للسيطرة المحلية هي مجموعة متعددة الجنسيات بحيث أن المركز العالمي لاتخاذ القرار هو الدولة التي تعد سجل المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| asphalt | See Bitumen. Bitumen is often referred to as asphalt and is primarily used for construction of roads and for roofing material. This category includes fluidised and cut back bitumen diluted with solvents. | البيتومين/ القار/ أسفلت | البيتومين أو القار هو مادة صلبة أو شبه صلبة أو هيدركربونات لزجة ذات تركيب غروي يميل إلى اللون البني أو الأسود ويتم الحصول عليه كبقايا عملية تقطير النفط الخام أو بواسطة التقطير الفراغي للبقايا البترولية من التقطير الجوي. يشار إلى البيتومين غالبا بالأسفلت ويستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق وفي مواد التسقيف. تشمل هذه الفئة القار المسال والقار المخفف بالمذيبات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Last-in-first-out | Last-in-first-out (LIFO) is an inventory valuation method based on the assumption that the first good withdrawn from inventory is the last one which entered. | فيفو (الوارد أولاً يصرف أولاً) | 1.فيفو هي طريقة تقييم للمخزون تقوم على الافتراض بأن السلع يتم سحبها من المخزون بنفس الترتيب الذي دخلت به. 2. طريقة من طرق تسجيل وسحب المخزون. وهذا يعنى أن السلعة المسحوبة من المخازن هي آخر سلعة دخلته. بذلك تقيم المسحوبات بالأسعار الجارية شريطة عدم انخفاض مستوى المخزونات. | |
| taxes on capital transfers | Taxes on capital transfers consist of taxes on the values of assets transferred between institutional units | الضرائب على التحويلات الرأسمالية | تتضمن الضرائب على التحويلات الرأسمالية من الضرائب على قيم الأصول المحولة بين الوحدات المؤسسية. | |
| deductible value added tax | Deductible value added tax (VAT) is the VAT payable on purchases of goods or services intended for intermediate consumption, gross fixed capital formation or for resale which a producer is permitted to deduct from his own VAT liability to the government in respect of VAT invoiced to his customers. | ضريبة تدفع على مشتريات السلع أو الخدمات المعدة للاستهلاك الوسيط أو إجمالي تكوين رأس المال الثابت أو إعادة البيع، والتي يُسمح للمنتج باقتطاعها من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليه للحكومة كضريبة قيمة مضافة قيدها على فواتير زبائنه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stock of road vehicles | Number of road vehicles registered at a given date in a country and licensed to use roads open to public traffic. | مجموع المركبات | عدد المركبات المسجلة بتاريخ محدد في دولة معينة والتي يتم الترخيص لها باستعمال الطرق المفتوحة أمام حركة السير العامة. | |
| foreign road vehicle | A road vehicle registered in a country other than the reporting country and bearing registration plates of that foreign country. | المركبات الأجنبية | المركبة التي يتم تسجيلها في دولة أخرى غير الدولة المعنية والتي تحمل لوحات ترخيص تابعة لتلك الدولة الأجنبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Wide Area Network | A computer network that connects computers over large distances by means of high-speed communications links or satellites. | شبكة المنطقة الواسعة | شبكة حاسوب تصل الحواسيب عبر مسافات واسعة بواسطة صلات اتصالات أو سواتل عالية السرعة. | |
| opinion survey | A sample survey which aims at ascertaining or elucidating opinions possessed by the members of a given human population with regard to certain topics. | استطلاع الراي | استقصاء بالعينات يهدف إلى تأكيد وتوضيح آراء جمعها الأعضاء لمجتمع دراسة حول مواضيع معينة. | |
| deductive imputation | Deductive imputation is an imputation rule defined by a logical reasoning, as opposed to a statistical rule. | تنسيب استنتاجي | التنسيب الاستنتاجي هو قاعدة تنسيب مبنيّة على تحليل منطقيّ، خلافًا للقاعدة الإحصائيّة. | |
| schema | In computer programming, a schema is the organization or structure of a database. The activity of data modelling leads to a schema. The term is sometimes used to refer to a visualization of a structure and sometimes to a formal text-oriented description. | المخطط | في برمجة الحاسوب، المخطط هو تنظيم قاعدة البيانات أو هيكلتها. يؤدّي نشاط نمذجة البيانات إلى مخطّط. يستخدم هذا المصطلح أحيانًا للإشارة إلى تصوّر أساس وأحيانًا إلى وصف موجّه نحو النص. | |
| Industry – SNA | An industry consists of a group of establishments engaged on the same, or similar, kinds of production activity. | الصناعة | تشير الصناعة (فرع النشاط الإقتصادي) إلى نوع إنتاج أو نشاط المنشأة أو الوحدة المشابهة حيث وُجدت وظيفة (أو وظائف) الشخص النشيط اقتصاديًا (أكان ملتحقًا بعمل أو عاطلاً عنه) خلال الفترة الزمنية المرجعية. ولأغراض إجراء المقارنات الدولية، يوصى بأن تقوم البلدان بإعداد جداول تشمل الخصائص الصناعية للأفراد النشيطين وفقًا لأحدث تنقيح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الإقتصادية. المصدر: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (2008ب). | |
| Classifications used - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types this item should list the name of all classifications actually used in the compilation of the data. | التصنيفات المستخدمة- المخزن الفوقيّ | في لائحة أنواع البيانات الفوقية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي، يجب أن يدرج هذا البند إسم جميع التصنيفات المستخدمة في تجميع البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residential building | A building should be regarded as residential building when more than half of the floor area is used for dwelling purposes. Other buildings should be regarded as non-residential. Two types of residential buildings can be distinguished: - houses (ground-oriented residential buildings): comprising all types of houses (detached, semi- detached, terraced houses, houses built in a row, etc.) each dwelling of which has its own entrance directly from the ground surface; - other residential buildings: comprising all residential buildings other than ground-oriented residential buildings as defined above. | مبنى سكني | يعتبر المبنى سكنيًا بالتعريف إذا كانت أكثر من نصف مساحته معدة لأغراض السكن. ويشمل المبنى السكني الحالات التالية: أن يكون وحدات سكنية كاملة. إضافة غرف لوحدات سكنية. إضافة منافع أو مباني فرعية لمبان سكنية (مثل المطابخ أو الحمامات أو الحفر الامتصاصية أو الكاراجات). |