تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 3451 - 3475 من 5535


المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
gross investment in tangible goods – Eurostat Gross investment in tangible goods is investment during the reference period in all tangible goods. Included are new and existing tangible capital goods, whether bought from third parties or produced for own use (i.e. capitalised production of tangible goods) having a useful life of more than one year including non-produced tangible goods such as land. إجمالي الاستثمار في السلع الملموسة - يوروستات الاستثمار في شتى السلع الملموسة خلال الفترة المرجعية. وتشمل هذه الفئة السلع الرأسمالية القائمة منها والجديدة، المبتاعة من فريق ثالث أو المنتجة من أجل الاستخدام الذاتي (أي الإنتاج المرسمل للسلع الرأسمالية) والتي يُستفاد منها لأكثر من سنة واحدة، وتشمل كذلك السلع الملموسة غير المنتجة مثل الأراضي.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
accrual rate The rate at which pension benefits builds up as member service is completed in a defined benefit plan. معدّل الاستحقاق معدّل تراكم استحقاقات المعاشات التقاعدية عند نهاية خدمة الفرد، ضمن إطار نظام تقاعد محدّد الاستحقاقات.
money market A money market is a market where debt securities, issued with maturities of one year or less, are traded. سوق النقد وهو السوق الذي يتم فيه التداول بسندات الدين الصادرة بتاريخ استحقاق يعادل سنة أو أقل من ذلك.
cross-border operations Cross-border operations are transactions between residents of different countries عملية عبر الحدود العمليّات العابرة للحدود هي المعاملات التي تجري بين سكّان دول مختلفة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
sustainable yield The sustainable yield of renewable natural resources is traditionally defined as the extraction level of the resource which does not exceed the growth. غلة مستدامة غلة مورد متجدد (حي) يستغل دون الإضرار بقدرة المجموع العددي / المنظومة الأيكولوجية على تجديد نفسها. وينظر إليها عادة على أنها تساوي نمو المورد.
domestic material consumption This indicator measures the total amount of material directly used in an economy, excluding hidden flows. DMC equals DMI minus exports (in economy – wide material flow accounting). استهلاك المواد المحلي يقيس هذا المؤشر مجموع المواد التي تستعمل مباشرة في اقتصاد ما، باستثناء التدفقات الخفية. ويساوي استهلاك المواد المحلي مدخلات المواد المباشرة ناقص الصادرات (في الاقتصاد- حسابات تدفق المادّي الواسع).
liquefaction Liquefaction refers to the conversion of the insoluble organic matter in wastes to a soluble state, thereby effecting a reduction in their solid contents. إسالة تحويل المادة العضوية غير القابلة للذوبان الموجودة في النفايات إلى مادة قابلة للذوبان، مما يؤدي إلى تخفيض محتواها الصلب.
lithosphere The lithosphere is the upper layer of the earth, including the earth’s crust and upper mantle. الغلاف الأرضي الطبقة العليا من الأرض وتشمل القشرة الأرضية والغلاف العلوي.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
valuables Valuables are produced goods of considerable value that are not used primarily for purposes of production or consumption but are held as stores of value over time. 10.13 النفائس النفائس سلع منتجة ذات قيمة كبيرة لا تستعمل لغرض الإنتاج أو الاستهلاك ولكن تقتنى بوصفها مستودعاً للقيمة مع مرور الزمن.
entertainment, literary and artistic originals Entertainment, literary and artistic originals consist of the original films, sound recordings, manuscripts, tapes, models, etc., on which drama performances, radio and television programming, musical performances, sporting events, literary and artistic output, etc., are recorded or embodied. 10.115 أعمال ترويحية أو أدبية أو فنية أصلية أعمال ترويحية أو أدبية أو فنية أصلية هي الأفلام الأصلية أو التسجيلات الصوتية أو النصوص الأصلية أو المعزوفات الموسيقية أو النماذج الأصلية التي يسجل عليها أو يدمج فيها أداء مسرحي وبرامج إذاعية وتلفزيونية أو أداء موسيقي أو أعمال أدبية وفنية أخرى.
valuation of stocks The fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual (BPM5) and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment recommend using market price as the basis for stock valuation. However, it is recognised that, in practice, book values from the balance sheets of direct investment enterprises (or investors) are often used to determine the value of the stock of direct investment. تقييم الأسهم تنصح النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات والتعريف الأساسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستخدام سعر السوق كأساس لتقييم الأسهم. إلا أنه من المعروف أنه عند الممارسة، غالبًا ما تستعمل القيمة الدفترية منمن الناحية العملية لتحديد قيمة رصيد الاستثمار المباشر.
entitlement to future goods and services on an exclusive basis Entitlement to future goods and services on an exclusive basis relates to the case where one party which has contracted to purchase goods or services at a fixed price at a time in the future is able to transfer the obligation of the second party to the contract to a third party. 10.195 الحق في الحصول على السلع والخدمات في المستقبل على أساس حصري الحق في الحصول على السلع والخدمات في المستقبل على أساس حصري يتعلق بالحالة التي يكون فيها الطرف الذي تعاقد على شراء سلع أو خدمات بسعر ثابت في وقت ما في المستقبل قادراً على نقل أو تحويل التزام الطرف الثاني في العقد إلى طرف ثالث.
net income from abroad Net income from abroad is the difference between the total values of the primary incomes receivable from, and payable to, non-residents. صافي الدخل من الخارج قد تكون جميع الدخول الأولية في شكل تعويضات عاملين أو دخول الملكية (باستثناء ربع الأرض) مقبوضات يتلقاها المقيمون من غير المقيمين أو تدفع لغير المقيمين.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Natural person The term natural person is used by the law and by many administrative authorities to denote a human being endowed with all the rights constituting legal personality. الشخص العادي يستخدم هذا المصطلح من خلال القانون ومن خلال العديد من السلطات الادارية للدلالة عن الشخص الذي يتمتع بكافة الحقوق التي يضمنها الدستور وفق قانون الأحوال الشخصية.
Nature of business survey See: SBR improvement survey طبيعة المسح للأعمال أنظر: مسح تطوير السجل الإحصائي للمؤسسات
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
Exports الصادرات
feedstocks see refinery feedstock لقائم مصافي التكريراللقائم (المواد الأولية) مراجعة لقائم مصافي التكرير
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
inland waterways traffic Any movement of an inland waterways transport (IWT) vessel on a given network. الحركة في الممرات المائية الداخلية حركة مركب نقل تابع لشبكة مواصلات معينة في الممرات المائية الداخلية.
urban road passenger enterprise Road passenger transport enterprise performing urban, metropolitan or similar scheduled or non-scheduled transport services within the boundaries of one or more built-up areas and whose main activities in the field of road passenger transport, according to value-added, is urban road passenger transport. شركات نقل الركاب عبر الطرق في المناطق الحضرية شركات نقل الركاب التي تقوم بتأدية خدمات النقل في المدن وضواحيها أو الخدمات الأخرى المشابهة سواء كانت منتظمة أم في أوقات معينة داخل حدود المناطق المبنية، والتي يعتبر نقل الركاب في المناطق الحضرية من أنشطتها الرئيسية في مجال نقل الركاب وذلك وفقًا لضريبة القيمة المضافة.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
specification errors Errors at the planning stage because: (i) data specification is inadequate and inconsistent with respect to the objectives of the survey, (ii) omission or duplication of units, incomplete units or faulty enumeration methods; and (iii) inaccurate or inappropriate methods of interview تحيز المواصفات؛ خطأ الموصفات أخطاء في مرحلة التخطيط بسبب: • مواصفات البيانات ناقصة ومتناقضة بالنسبة إلى أهداف الاستقصاء. • إسقاط الوحدات أو ازدواجيتها، وحدات ناقصة، أو طرق عدّ خاطئة. • طرق مراجعة غير دقيقة وملائمة.
pre-break observation The pre-break value is the observation, at a time series break period, that was calculated using the “old” methodology, with the “observation” being calculated following the “new” methodology. مشاهدة قبل التوقف قيمة قبل التوقف مشاهدة في تسلسل زمني محدد واحتُسبت مستعينة بالمنهجية القديمة بينما تم تقدير "المشاهدة" تبعاً للمنهجية الحديثة.
Dublin Core See Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) دابلن كور انظر مبادرة دابلن كور للبيانات الفوقية
key variable A variable in common between two datasets, which may therefore be used for linking records between them. A key variable can either be a formal identifier or a quasiidentifier. متغيّر أساسي متغير مشترك بين مجموعتي بيانات قد يستخدم لربط السجلات. ويمكن لمتغيّر أساسي أن يكون معرّفاً رسمياً أو شبه معرّف.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
carry over When an exporting country utilizes the previous year’s unutilized quota. الحمل أي عندما يقوم بلد مصدر باستخدام كوتا العام السابق غير المستخدمة.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
electronic commerce Electronic commerce refers to commercial transactions occurring over open networks, such as the Internet. Both business-to-business and business-to-consumer transactions are included. تجارة إلكترونية يقصد بالتجارة الإلكترونية الصفقات التجارية التي تتمّ عبر الشبكات المفتوحة، مثل شبكة الإنترنت. وهي تضمّ صفقات الشركات في ما بينها والصفقات بين الشركات والمستهلكين.

الصفحات