معجم الإحصاءات
عرض 1676 - 1700 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| push technology | Using the Internet to deliver specific but unrequested information to selected e-mail addresses. | ارسال الرسائل الالكترونية بطريقة الدفع من البريد الإلكتروني | استخدام الإنترنت لتوصيل معلومات محددة ولكن غير مطلوبة إلى عناوين بريد إلكتروني مختارة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| point of sale | This term refers to the use of payment cards at a retail location (point of sale). The payment information is captured either by paper vouchers or by electronic terminals, which in some cases are designed also to transmit the information. Where this is so, the arrangement may be referred to as “electronic funds transfer at the point of sale” (EFTPOS). | معاينة بالنقطة | تشير هذه العبارة إلى استخدام بطاقات الدفع في مواقع التجزئة (أماكن البيع). ويتم التقاط المعلومات عن البيع على فسائم الورق أو في المنافذ الإلكترونية، وهي مصممة في بعض الحالات لنقل المعلومات. في هذه الحالة، يمكن الإشارة إلى هذا الإجراء على أنه "الأموال الإلكترونية التي تم نقلها من أماكن البيع". | |
| Enhanced Toronto terms | See Concessional restructuring | |||
| intra-household allocation (of resources) | The processes by which resources (more broadly including income and consumption goods, tasks, leisure, and investments in human capital) are allocated among individuals and the outcomes of those processes. | تخصيص (الموارد) داخل الأسرة | إنها العمليات التي يتم من خلالها تخصيص الموارد (وتشمل بشكل عام الدخل والسلع الاستهلاكية والمهام والتسلية والاستثمار في الرأسمال البشري) بين الأفراد ونتائج هذه العمليات. | |
| capacity assessment | A structured and analytical process whereby the various dimensions of capacity are assessed within a broader context of systems, as well as evaluated for specific entities and individuals within these systems. | تقييم القدرة | عملية منهجية وتحليلية يتمّ من خلالها تقييم مختلف أبعاد القدرة ضمن إطار سياق أوسع للأنظمة، كما يتمّ تقييم قدرة كيانات محدّدة وأفراد معيّنين داخل هذه الأنظمة. | |
| repayment period | The period during which the debt obligation is to be repaid. | فترة الاسترداد | هي الفترة التي يجب خلالها سداد التزامات الدين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Administrative unit | An administrative unit is designed for the purposes of conforming with an administrative regulation, for example for registration purposes or for accounting purposes of VAT and other taxes | الوحدة الإدارية | يتم تعريف الوحدة الإدارية لأغراض المطابقة مع التشريعات الإدارية، مثال ذلك، لأغراض التسجيل أو لأغراض محاسبية للضريبة على القيمة المضافة والضرائب الأخرى |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ratio of students to computers | In the Programme for International Student Assessment (PISA), the ratio of students per computer was calculated by dividing the total number of computers in each school by the total number of students enrolled in each school. | نسبة التلامذة إلى نسبة أجهزة الحاسوب | في برنامج التقييم الدولي للطلاب، يتم احتساب نسبة التلامذة إلى أجهزة الحاسوب بقسمة مجموع عدد أجهزة الحاسوب على مجموع عدد التلامذة المسجلين في كل مدرسة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| informal sector – SNA | The informal sector is broadly characterised as comprising production units that operate on a small scale and at a low level of organisation, with little or no division between labour and capital as factors of production, and with the primary objective of generating income and employment for the persons concerned. | القطاع غير الرسمي | يوصف القطاع غير الرسمي بشكل عام بأنه يضم وحدات الإنتاج التي تعمل على نطاق صغير ومستوى بسيط من التنظيم، مع عدم وجود تقسيم يذكر بين العمالة ورأس المال كعوامل إنتاج، وهدفه الأساسي هو توليد الدخل والعمالة للأشخاص المهتمين. | |
| shareholders | Shareholders are the collective owners of a corporation. | المساهمون | 1. أصول مالية تعترف بمطالبات على مشاريع ذوات شخصية اعتبارية، بعد سداد الدين إلى جميع الدائنين. وأسهم وحصص رأس المال لا تمنح الحق في دخل ثابت أو محدد سلفاً أو في الحصول على مبلغ ثابت عند تصفية مشروع ذي شخصية اعتبارية. وتثبت ملكية الحصص عادة بشهادات الأسهم أ 2. المساهمون أو حملة الأسهم هم في مجموعهم أصحاب الشركة. | |
| computer software | Computer software consists of computer programs, program descriptions and supporting materials for both systems and applications software.10.110 | برامج الكمبيوتر الجاهزة | برامج الكمبيوتر الجاهزة تشمل البرامج والموارد الوصفية والمساندة لبرامج تشغيل الحاسوب والبرامج التطبيقية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bioclimatology | Bioclimatology is the scientific study of the relationship between organisms and climate. | علم المناخ الأحيائي- علم المناخ البيولوجي | دراسة عملية للعلاقة بين الكائنات الحية والمناخ. | |
| fluorocarbon | A fluorocarbon is a gas used as a propellant in aerosols. It contributes to the destruction of the ozone layer in the stratosphere, thereby allowing harmful forms of solar radiation to reach the earth’s surface | فلوروكربون | غاز يستخدم كدافع في الرذاذات. ويساهم في تخريب طبقة الأوزون ومن ثم يتيح لأشكال ضارة من الإشعاعات الشمسية أن تصل إلى سطح الأرض. | |
| population vulnerability analysis | A Population Vulnerability Analysis (PVA) is an assessment of the probability of extinction of a population or species | تحليل مدى قابلية السكان للتأثر بالأخطار-تحليل هشاشة السكان | تقدير احتمال انقراض مجموعة أو نوع ما. | |
| direct discharger | A direct discharger is a municipal or industrial facility that emits pollutants through a defined conveyance or system. It constitutes a point source of pollution. | مصرف مباشر | مرفق بلدي أو صناعي تنبعث منه ملوثات من خلال وسيلة نقل أو نظام محدد. وهو يشكل مصدرًا ثابتًا للتلوث. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| exclusive economic zone (EEZ) of a country | is the area extending up to 200 nautical miles from a country’s normal baselines as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982. (5.248 and related footnote). | المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلد | هي المنطقة الممتدة إلى مسافة أقصاها ??? ميل بحري من خطوط الأساس العادية للبلد طبقا لتعريفها الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ?? كانون الأول/ديسمبر ????. (?-??? والحاشية ذات الصلة) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| carriageway | Part of the road intended for the movement of road motor vehicles; the parts of the road which form a shoulder for the lower or upper layers of the road surface are not part of the roadway, nor are those parts of the road intended for the circulation of road vehicles which are not self-propelled or for the parking of vehicles even if, in case of danger, they may occasionally be used for the passage of motor vehicles. The width of a carriageway is measured perpendicularly to the axis of the road. | طرق العربات | جزء من الطريق مخصص لاستعمال المركبات الآلية. أما الأجزاء الأخرى التي تشكل مسندًا للطبقات السفلية والعلوية من سطح الأرض فلا تعتبر من ضمن الطرق المعبدة، شأنها شأن تلك التي أعدت لسير المركبات غير ذاتية الحركة أو تلك المخصصة لمواقف الآليات أو تشتمل الطرق على تلك الأجزاء ، حتى وإن كان من الممكن استعمالها في حالات الخطر كممرات للمركبات. يتم قياس عرض الطريق المخصص للمركبات بشكل عمودي على محور الطريق. | |
| road goods transport enterprise | Road transport enterprise offering and performing services in the transport of goods, whose main activity in the field of road transport, according to value-added, is road goods transport. | شركات نقل البضائع عبر الطرق-براً | شركات النقل التي تعرض أو تؤدي خدمات نقل البضائع. ويكون نشاطها الرئيسي النقل البري للبضائع وذلك وفقًا لضريبة القيمة المضافة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| replicated sampling | معاينة مضاعفة | |||
| global recoding | Problems of confidentiality can be tackled by changing the structure of data. Thus, rows or columns in tables can be combined into larger class intervals or new groupings of characteristics. This may be a simpler solution than the suppression of individual items, but it tends to reduce the descriptive and analytical value of the table. This protection technique may also be used to protect microdata. | إعادة التشفير العالمية | قد تطرأ مشاكل متعلقة بالسرية عند تغيير ترتيب البيانات. ولذلك، قد يتم دمج أسطر وأعمدة في الجداول في فترة زمنية أطول أو مجموعة خصائص جديدة. وقد يكون هذا حلاً أبسط من محو المواد الفردية، ولكنه يميل إلى تخفيض القيمة الوصفية أو التحليلية للجدول. يمكن أن يُستعان بتقنية الحماية هذه لحماية البيانات الجزئية. | |
| unbiased error | An error which may be regarded as a member drawn at random from an error population with zero mean. This in the long run positive and negative errors tend to cancel out in the sense of having a mean which tends to zero. | خطأ غير متحيز | خطأ يعادل عضوًا سحب عشوائيًّا من المجتمع الخطأ بمتوسط صفر. على مستوى الأخطاء السلبية والايجابية على المدى الطويل، يميل ذلك إلى الإلغاء بمعنى الحصول على متوسط يميل إلى الصفر. | |
| barnardisation | A method of disclosure control for tables of counts that involves randomly adding or subtracting 1 from some cells in the table. | طريقة ضبط الجداول | طريقة لضبط الكشف في جداول التعداد، تشمل زيادة أو طرح 1 عشوائيًا من بعض خلايا الجدول. | |
| network sampling | A procedure developed by Sirken (1970) for the measurement of characteristics in rare populations. For any counting rule for linking enumeration units with elements, parameters can be defined which characterise the network linking the enumeration units to the members of the rare population group. | معاينة متشابكة | عملية طوّرها سيركن (1970) لقياس المميزات لدى المجتمعات النادرة. لأي قاعدة حسابية لوصل وحدات العدّ مع العناصر، يمكن تحديد المعلمات، مما يميز الشبكة التي تصل وحدات العدّ بأعضاء مجموع المجتمع الفريد. | |
| data exchange context | The framework in which two or more partners agree to exchange one or more identified sets of data and related attributes (exchanged time series (ETS)), use one or more key families to serve this requirement, possibly, on some business and implementation agreements. | سياق/ إطار تبادل البيانات | إطار العمل الذي من خلاله يتفق شريكان أو أكثر على تبادل مجموعة بيانات أو أكثر إضافة إلى الخواص المتصلة بها (سلسلة زمنية متبادلة، استخدام عائلة مفتاح أو أكثر لتلبية هذه المتطلبات، ربما حول بعض اتفاقيات العمل أو الإتفاقيات التطبيقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| classes of construction | Construction surveys and their resulting statistics generally make a distinction between the following classes of construction, new construction, on the one hand, and repairs and maintenance, on the other, the latter can be further broken down into capital and non-capital repairs and maintenance. | فئات التشييد | تميز مسوح التشييد عادة، هي والإحصائيات الناتجة عنها، بين التشييد الجديد، من ناحية، وأعمال الإصلاح والصيانة من ناحية أخرىـ حيث تحلل الفئة الأخيرة إلى فئتين أخريين هما أعمال الإصلاح والصيانة الرئيسية وأعمال الإصلاح والصيانة غير الرئيسية. |