معجم الإحصاءات
عرض 651 - 675 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| International Geographical Union | An organization of nations formed in 1922 to identify problems in geography, initiate and coordinate research involving several countries, and organize the International Geographic Congresses. | الاتحاد الجغرافي الدولي | منظمة تأسست عام 1922 على يد عدد من الدول من أجل تحديد المشاكل الجغرافية، والمباشرة بالبحوث والتنسيق في شأنها بين مختلف البلدان وتنظيم المؤتمرات الجغرافية الدولية. | |
| Commonwealth of Independent States | Commonwealth of Independent States (CIS) was created in December 1991. In the adopted Declaration the participants of the Commonwealth declared their interaction on the basis of sovereign equality. At present the CIS unites: Azerbaijan, Armenia, Belarus. | رابطة الدول المستقلة | تأسست رابطة الدول المستقلة في كانون الأول/ ديسمبر 1991. في الاعلان المعتمد، أعلن المشاركون في الكومنولث تفاعلهم على أساس تساوي السيادة. في الوقت الحالي، تضم رابطة الدول المستقلة: أذربيجان، أرمينيا، بيلاروسيا، جورجيا، كازخستان، قرغيزستان، مولدوفا، روسيا، طاجكستان، تركمنستان، أوزبكستان وأوكرانيا. | |
| structural metadata | Structural metadata refers to metadata that act as identifiers and descriptors of the data. | بيانات فوقية هيكلية | تشير البيانات الفوقية الهيكلية إلى البيانات الفوقية التي تعمل كمحدّدات وواصفة للبيانات. | |
| maximum size of data element values | The maximum size of data element values refers to the maximum number of storage units (of the corresponding datatype) to represent the data element value. | الحجم الأقصى لقيم عنصر البيانات | يشير هذا المصطلح إلى العدد الأقصى من وحدات التخزين (من نوع البيانات الملائمة) وذلك لمثيل قيمة عنصر البيانات. | |
| cut-off survey | A cut-off survey is a survey in which the sample excludes all units that are less than a specified size. | استقصاء قطعي | الاستقصاء القطعيّ هو استقصاء تستثني منه العينة جميع الوحدات التي هي دون الحجم المحدد. | |
| questionnaire | A group or sequence of questions designed to elicit information upon a subject, or sequence of subjects, from an informant. | الاستبانة الإحصائية | الأداة الرئيسة التي يستخدمها الباحث لجمع البيانات من المبحوثين Respondeuts ، وتحتوي على الأسئلة التي تؤدي الإجابة عليها إلى الحصول على البيانات المطلوبة . ويجب الاهتمام والعناية بشدة بتصميم الاستبانة لكي تحقق الحصول على البيانات المطلوبة وبشكل سليم . وتقس | |
| Eurostat | The Statistical Office of the European Communities. Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics. | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية هو جزء من المفوضية الأوروبية وهو مسؤول عن إنتاج الإحصاءات المجتمعية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specialisation agreements | Specialization agreements is a provision permitting firms to form an agreement to specialize in the production of a narrow or specific range of product lines in order to realize "product specific economies". In several industries, firms may be manufacturing at sub-optimal scales, multiple and duplicate products. | اتفاقيات التخصص | تسمح اتفاقيات التخصص للشركات بالتوصل إلى اتفاق للتخصص بإنتاج صنف محدد أو ضيق بغية بلوغ "اقتصاديات المنتجات المحددة"، في مصانع عدة، قد تكون الشركة تصنع على مقياس دون الحد الأمثل، منتجات متعددة ومطابقة. | |
| foreign parent group | A foreign parent group consists of: 1) the foreign parent; 2) any foreign person, proceeding up the foreign parent’s ownership chain, that owns more than 50% of the person below it, up to and including the ultimate controller; and 3) any foreign person, proceeding down the ownership chain(s) of each of these members, that is owned more than 50% by the person above it. | مجموعة الوالد(ة) الأجنبيّ(ة) | تتألّف مجموعة الوالد(ة) الأجنبيّ(ة) من: 1) الوالد(ة) الأجنبيّ(ة) و 2) أيّ شخص أجنبي يسبق الوالد(ة) في سلسلة الملكيّة ويملك أكثر من 50 في المئة من الشخص الذي يليه بما في ذلك المراقب و 3) أيّ شخص أجنبي يلي أحد أولئك الأعضاء في سلسلة الملكيّة التي يملك أكثر من 50 في المئة منها الشخص الذي يسبقه. | |
| monetary sterilisation | See Open market operation | التعقيم النقدي | راجع: Open market operation | |
| creditor country | The creditor country refers to the country in which the lender is resident. | البلد الدائن | هو البلد الذي يقيم فيه الدائن. أما في مصطلحات نادي باريس، فيعني الدائن الثنائي الرسمي. | |
| accrual factor | عامل الاستحقاق | راجع:Accrual rate | ||
| treasury bond | A treasury bond is a bond issued by a national government. Treasury bonds normally carry a higher rating than local government or corporate bonds, thereby offering a lower yield. | سندات خزينة | وهو سند تصدره الحكومة الوطنية. غالبًا ما تتضمن هذه السندات التصنيف الأعلى بين سندات الحكومة المحلية أو سندات الشركات، بالتالي تقدم عائد منخفض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sustainable catch | Number (weight) of fish in a stock that can be taken by fishing without reducing the stock biomass from year to year, assuming that environmental conditions remain the same. Different levels of sustainable catch exist for different stock sizes. Maximum sustainable catch is defined in reference to the size and composition of a stock that make the natural growth of the stock equal to this maximum. | صيد مستدام | عدد (وزن) الأسماك في أي رصيد سمكي يمكن أخذه بواسطة الصيد دون الحد من الكتلة الأحيائية للرصيد من سنة إلى أخرى، على افتراض أن تظل الأوضاع البيئية بدون تغيير. وتختلف مستويات مختلفة للصيد المستدام وفقاً لأحجام الأرصدة المختلفة. ويعرّف الحد الأقصى لصيد مستدام بحسب حجم الرصيد وتركيبته اللذين يجعلان النمو الطبيعي للرصيد مساويًا لهذا الحد الأقصى. | |
| discounting (of natural assets) | Discounting (of natural assets) is a process of determining the present value (net worth) of assets by applying a discount rate to the expected net benefits from future uses of those assets.The discount rate reflects the social preferences for current (as compared with future) uses. | خصم (الأصول الطبيعية) | تحديد القيمة الحالية (القيمة المضافة) للموجودات بتطبيق سعر خصم على المنافع الصافية المتوقعة من استخدامات هذه الأصول في المستقبل. ويعكس سعر الخصم الأولويات الاجتماعية للاستخدامات الحالية (بالمقارنة مع استخدامات المستقبل). | |
| landings (in acquatic resources accounts) | The net weight of the quantities landed as recorded at the time of the landing of: - whole or eviscerated fish, fillets, livers, roes, etc. - fresh, iced, chilled or frozen, cured or canned products, etc. - fish meals, liver oils, body oils, etc. - other edible or inedible fishery products, etc. | كمية الصيد / الإنزال من الأسماك | كثيرًا ما يستخدم مصطلحا كمية الصيد وكمية الإنزال كمترادفين للتعبير عن كمية الأسماك التي تجلب إلى الشاطئ. وفي بعض الحالات، نعرف كمية الصيد من الأسماك بأنها كمية الأسماك التي يتم إخراجها من البحر، وبذلك تختلف عن كمية الإنزال من الأسمال بكمية الأسمال التي تطرح ثانية في البحر. | |
| avoidance costs | Avoidance costs are actual or imputed costs for preventing environmental deterioration by alternative production and consumption processes, or by the reduction of or abstention from economic activities. | تكاليف الوقاية | تكاليف فعلية أو محتسبة للوقاية من تدهور البيئة، عن طريق بدائل الإنتاج والاستهلاك، أو عن طريق تخفيض أنشطة اقتصادية أو الامتناع عنها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Administrative business register | An administrative business register is a regularly updated structured list of specific business units in a territorial area, which is maintained by administrative authorities for administrative, legal or taxation purposes (e.g. recording and maintaining certain details of businesses or taxation). | سجل الأعمال الإداري | السجل الإداري للمؤسسات هو قائمة هيكلية تحدًّث بانتظام لوحدات نشاط في مناطق إقليمية محددة، والتي تتولى مسئولية صيانتها السلطات الإدارية لأغراض إدارية أو قانونية أو لغايات الضريبة (مثال ذلك، التسجيل والصيانة لتفاصيل محددة للأعمال أو للضريبة) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| programme orientation | The degree to which the programme is specifically oriented towards a specific class of occupations or trades. | توجهات البرنامج | وتعني درجة توجه البرنامج (التعليمي) بصورة واضحة نحو فئة محددة من الحرف والمهن. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| navigable inland waterways network | All navigable inland waterways open for public navigation in a given area. | شبكة الممرات المائية الداخلية الصالحة للملاحة | تشمل كافة ممرات المياه المفتوحة للملاحة العامة في منطقة معينة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| industry | Industry An industry consists of a group of establishments engaged in the same, or similar, kinds of activity. 5.46, 5.2 | الصناعة | الصناعة تتكون من مجموعة من المنشآت التي تشتغل بنوع واحد او بمجموعة متشابهة من الأنشطة. | |
| self-employed persons | Self-employed persons are persons who are the sole or joint owners of the unincorporated enterprises in which they work, excluding those unincorporated enterprises that are classified as quasi-corporations. 19.25 | أشخاص يعملون لحسابهم أنفسهم | أشخاص يعملون لحسابهم أنفسهم هم أولئك الأشخاص الذين يكونوا المالكين الوحيدين أو المالكين بالاشتراك للمنشآت الفردية التي يعملون فيها، باستثناء تلك المنشآت الفردية التي تصنف كشركات شبه مؤسسية | |
| collective consumption service | A collective consumption service is a service provided simultaneously to all members of the community or to all members of a particular section of the community, such as all households living in a particular region. 9.4 | خدمات استهلاكية جماعية | خدمات استهلاكية جماعية خدمات توفر في آن واحد لجميع الأفراد في المجتمع أو لجميع أفراد قطاع معين من المجتمع، مثل جميع الأسر المعيشية التي تعيش في منطقة معينة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| natural person | A natural person in the Gernal Agreement on Trade in Services (GATS) is an individual. A foreign natural person in a country means an individual who does not reside in the country, and who is a national or has the right of permanent residence in a foreign country | الشخص الطبيعي | الشخص الطبيعي في اتفاق غاتس يكون فردًا. والشخص الطبيعي الأجنبي في بلد ما، يعني أي فرد لا يقيم في البلد ويكون مواطناً لبلد أجنبي أو له حق الإقامة الدائمة فيه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| web link agreement | Designed for use by the operator of an highly trafficked Web site and another party who wishes to take advantage of that traffic to attract visitors to its Web site. The owner of the highly trafficked site agrees to include an image incorporating the Uniform Resource Locator (URL) for the less trafficked site. | اتفاق وصلة على الشبكة | وضع ليطبّقه مشغّل موقع إلكتروني رائج جداً وفريق آخر يود الاستفادة من هذه الحركة لجذب المزيد من الزوّار إلى موقعه الإلكتروني. ويوافق صاحب الموقع الرائج على إدراج صورة تتضمّن عنوان واجد الموارد المحدّد URL على الشبكة العائد إلى الموقع الأقلّ رواجاً. |