معجم الإحصاءات
عرض 501 - 525 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| imports of goods and services – UN | Imports of goods (merchandise trade) are goods which add to the stock of material resources of a country by entering its economic territory. | واردات السلع | السلع التي تزيد من مخزون الموارد المادية المتواجدة في بلد ما بعد دخولها إلى منطقته الاقتصادية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| controlled tabular adjustment | A method to protect tabular data based on the selective adjustment of cell values. Sensitive cell values are replaced by either of their closest safe values and small adjustments are made to other cells to restore the table additivity. Controlled tabular | التكييف الجدولي المراقب | طريقة لحماية البيانات مبنية على التكييف الإنتقائي لقيم الخلايا. تستبدل قيم الخلايا الحساسة بأي من أقرب القيم الآمنة لها وتجرى تعديلات طفيفة على خلايا أخرى لإعادة القابلية للجمع إلى الجدول. تم تطوير التكييف الجدولي المراقب كبديل عن حذف الخلية. | |
| pure random process | The simplest example of a stationary process where, in discrete time, all the random variables z, are mutually independent. In continuous time the process is sometimes referred to as “white noise”, relating to the energy characteristics of certain physical phenomena. | عملية عشوائية بحته | وهي أبسط مثال على عملية جامدة حيث تكون جميع المتغيرات (م) مستقلة في الوقت المخفي. أما في الوقت المستدام، فيشار إلى العملية تحت اسم "الضوضاء الأبيض"، إشارة إلى الخصائص المتعلقة بالطاقة في بعض العوامل الفيزيائية. | |
| error of observation | An error arising from imperfections in the method of observing a quantity, whether due to instrumental or to human factors. | خطأ المشاهدة | خطأ يتنج عن شوائب في منهجية المراقبة لأسباب آلية أو بشرية. | |
| remote data laboratory | A virtual environment providing remote execution facilities. | التطبيق البعيد | محيط افتراضيّ يؤمن تسهيلات تطبيق بعيدة. | |
| geometric growth | Geometric growth refers to the situation where successive changes in a population differ by a constant ratio (as distinct from a constant amount for arithmetic change). | النمو الهندسيّ | النمو الهندسي يشير إلى الوضع حيث تختلف التغيرات المتتالية في مجتمع بنسبة ثابتة (خلافًا لمعدّل ثابت بالنسبة إلى التغيير الحسابيّ). | |
| turning point | In an ordered series, an observation which is a peak or a trough. When several contiguous values are equal, and greater than or less than the neighbouring values, a convention is required in order to determine which is regarded as the turning point, e.g. the middle one may be chosen. | نقطة الرجوع في (السلسلة) | في سلسلة المنظمة، مشاهدة تشكّل الذروة أو الحضيض. حين تتساوى عدّة قيم، وتكون أكبر أو اصغر من القيم المجاورة، يصبح التوافق ضروريًّا لتحديد ما الذي يسمّى نقطة الرجوع، أي يمكن على سبيل المثال اختيار القيمة التي في الوسط. | |
| geometric mean | A measure of location which is one of the general class of combinatorial power mean. | وسط هندسي؛ متوسط هندسي | الجذر النوني لحاصل ضرب مجموعة ن القيم س ، أي أن : هـ = ( س1x س2 x س3 ………… x x س ن)ن/1 |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| personal communications systems or services | A service that enables access to telecommunications services by allowing personal mobility. It enables each user to participate in a user-defined set of subscribed services as well as to initiate and receive calls on the basis of a unique, personal, network-independent number. It can be used across multiple networks at any fixed, movable, or mobile terminal regardless of geographical location. | أنظمة أو خدمة الاتصالات الشخصي | خدمة تتيح النفاذ إلى خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية عبر إتاحة الحركية الشخصية. وهي تتيح لكلّ مستخدم المشاركة في مجموعة خدمات مشتركة يحدّدها المستخدم، إضافة إلى القيام بمكالمات وتلقي اتصالات على اساس رقم غير متكررشخصي ومستقلّ عن الشبكة. ويمكن استخدامها على شبكات متعدّدة في أي محطة طرفية ثابتة، أو متحرّكة أو نقّالة بغضّ النظر عن الموقع الجغرافيّ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| period average exchange rate | Period average exchange rates are the arithmetic average of the reported monthly exchange rates during a given period. | معدل فترة أسعار الصرف | وهو المعدل الحسابي لأسعار الصرف المعلنة شهرياً خلال فترة زمنية محددة. | |
| electronic purse | See Multi-purpose prepaid card | المحفظة الإلكترونيّة | راجع: Multi-purpose prepaid card | |
| tied aid loans | Bilateral loans that are linked to purchases of goods and services by the debtor country from the creditor country. | فروض المعونة المشروطة | هي القروض الثنائية التي تكون مربوطة بمشتريات البلد المدين للسلع والخدمات من البلد الدائن. | |
| international reserve assets | Reserve assets consist of those external assets that are readily available to and controlled by a country’s authorities for direct financing of international payments imbalances, for indirect regulation of the magnitude of such imbalances through intervention in foreign exchange markets to affect their currency’s exchange rate, and for other purposes. The category of reserve assets defined in the IMF Balance of Payments Manuel, Fifth Edition comprises monetary gold, special drawing rights (SDRs), reserve position in the IMF, foreign exchange assets (consisting of currency, and deposits and securities), and other claims. | أصول الاحتياطي الدولية | تتألف أصول الاحتياطي من الأصول الخارجية المتوفرة، تحت مراقبة سلطات الدولة، للتمويل المباشر للاختلالات الدولية في المدفوعات، وللتنظيم غير المباشر لنطاق هذه الاختلالات عبر التدخل في أسواق تداول العملات الأجنبية وذلك للتأثير في سعر صرف عملتها ولأسباب أخرى. إن فئة أصول الاحتياطي المحددة في النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات الصادر عن صندوق النقد الدولي تشمل الذهب النقدي، وحقوق السحب الخاصة والوضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي، وأصول العملات الأجنبية (المؤلفة من العملة والودائع والأوراق المالية) والاستحقاقات الأخرى. | |
| business register, FDI | A business register is a register of enterprises or establishments involved in foreign direct investment (FDI), which is maintained by countries to assist in the compilation of their direct investment data | سجلّ الأعمال، الاستثمار المباشر الأجنبي | سجلّ الأعمال هو سجلّ المؤسّسات أو الشركات المنخرطة في الاستثمار المباشر الأجنبي، وهو سجلّ تحتفظ به الدول لتجميع بياناتها المتعلّقة بالاستثمار المباشر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmental sole-purpose products | are goods (durable or non-durable) or services whose use directly serves an environmental protection or resource management purpose and that have no use except for environmental protection or resource management. (4.98) | المنتجات البيئية الوحيدة الغرض | هي السلع (المعمِّرة أو غير المعمِّرة) أو الخدمات التي يفيد استعمالها إفادة مباشرة غرضا من أغراض حماية البيئة أو إدارة الموارد وليس لها من استعمال إلا في حماية البيئة أو إدارة الموارد. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| framework for indicators of sustainable development | See Framework for indicators of sustainable development | إطار مؤشرات التنمية المستدامة | إطار المفاهيم الخاصة بالمؤشرات البيئية والاجتماعية والاقتصادية التي تتناول اهتمامات المنتفعين المحتملين بالبيانات، كما ترد في جدول أعمال القرن 21 ( الأمم المتحدة/ 1993 ب) لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، مع فئات المعلومات الخاصة بإطار تطوير البيانات البيئية (FDES) الذي أعدته الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 1994. | |
| pollution abatement | Pollution abatement refers to technology applied or measure taken to reduce pollution and/or its impacts on the environment. The most commonly used technologies are scrubbers, noise mufflers, filters, incinerators, waste—water treatment facilities and composting of wastes. | تخفيف التلوث | تكنولوجيا تطبق أو أجراء يتخذ لتخفيض التلوث و / أو آثاره على البيئة. وأكثر التكنولوجيات المستخدمة شيوعًا هي أجهزة الغسل، وأجهزة كتم الضوضاء، والمرشحات، والمحارق، ومرافق معالجة المياه المستعملة، وصنع السماد العضوي من خلط النفايات. | |
| air pollution sources | Air pollution sources are activities that result in air pollution including agricultural activities, combustion processes, dust producing processes, manufacturing activities, nuclear- energy related activities, spray painting, printing, dry-cleaning and so on. | مصادر تلوث الهواء | نشاطات تؤدي إلى تلوث الهواء تشمل نشاطات زراعية، وعمليات احتراق، وعمليات منتجة للغبار، ونشاطات صناعات تحويلية، ونشاطات ترتبط بالطاقة النووية، ورش الطلاء، والطباعة، والتنظيف الجاف للملابس، وسواها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| balance sheet account | The balance sheet account is an account showing the assets, liabilities and net worth of an institutional unit, or class of such units, as of a given date. | حساب الميزانية العامة | وهو حساب يُظهر الأصول والخصوم وصافي القيمة في وحدة مؤسسية معينة أو في أي فئة من الوحدات بدءًا من تاريخ معين. | |
| gross output | Gross output is a synonym for output | إجمالي المخرجات | وهو مرادف لكلمة "المخرجات". | |
| import subsidies | Import subsidies consist of subsidies on goods and services that become payable when the goods cross the frontier of the economic territory or when the services are delivered to resident institutional units. 7.101 | إعانات الاستيراد | إعانات الاستيراد تتكون من الإعانات على السلع والخدمات التي تصبح مستحقة الدفع حين تعبر السلع حدود المنطقة الاقتصادية أو حين تورد الخدمات إلى وحدات مؤسسية مقيمة . | |
| residence | Residence The residence of each institutional unit is the economic territory with which it has the strongest connection, in other words, its centre of predominant economic interest. 4.10 | إقامة | إقامة إقامة كل وحدة مؤسسية هي الإقليم الاقتصادي التي يكون لها معه أقوى رابط؛ وبعبارة أخرى، مركزها للاهتمام الاقتصادي المهيمن |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI) | The Programme for International Student Assessment (PISA) International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI) was derived from students’ responses on parental occupation. The index captures the attributes of occupations that convert parents’ education into income. The index was derived by the optimal scaling of occupation groups to maximise the indirect effect of education on income through occupation and to minimise the direct effect of education on income, net of occupation (both effects being net of age). For more information on the methodology, see Ganzeboom et al. (1992). The PISA International Socio-Economic Index of Occupational Status is based on either the father or mother’s occupations, whichever is the higher. | برنامج التقييم الدولي للطلاب - المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني | تم وضع المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني انطلاقا من إجابات التلامذة حول مهنة الوالدين. ويسلط هذا المؤشر الضوء على خصائص المهن التي تحوّل مستوى تعليم الوالدين إلى دخل. و قد تم استخلاصه من خلال التدريج الأمثل للفئات المهنية وذلك بغية تعزيز الأثر غير المباشر للتعليم على الدخل بواسطة الوظيفة والتخفيف من حدة الأثر المباشر للتعليم على الدخل، بدون احتساب الوظيفة (كلا الأثرين بدون احتساب العمر). للاطلاع على معلومات حول المنهجية، أنظر Ganzeboom et al. (1992) يرتكز المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني إما على وظيفة الأب أو وظيفة الأم وفقاً للوظيفة الأعلى شأنا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bulk / oil carrier | Bulk carrier arranged for the carriage of either bulk dry cargoes or liquid cargoes in the same cargo spaces but not simultaneously. | حاملة النفط السائب | سفينة لحمل السائب معدة بشكل يهيؤها لحمل إما الحمولة الجافة أو السائلة في نفس أماكن الحمل ولكن ليس في وقت واحد. | |
| refrigerated wagon | Insulated wagon using a source of cold (natural ice, with or without the addition of salt; eutectic plates; dry ice, with or without sublimation control; liquefied gases, with or without evaporation control; etc.) other than a mechanical or "absorption" unit. | العربات المبردة | عربات من النوع العازل تستخدم مصدراً للتبريد (كالثلج الطبيعي سواء كان مخلوطًا بالملح أو بدونه أو الصحون المنصهرة أو الثلج الجاف، سواء مع القدرة على التحكم في التصعيد أم لا، أو الغازات المسيلة سواء مع التحكم البخاري أو بدونه ألخ...) غير الوحدة الميكانيكية أو وحدة الامتصاص. |