تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 3976 - 4000 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
private conduits القنوات الخاصة راجع: Private pay-through security
exceptional financing As an alternative to—or in conjunction with—the use of reserve assets, IMF credit and loans, and liabilities constituting foreign authorities’ reserves, to deal with payments imbalance, exceptional financing denotes any other arrangements made by the authorities of an economy to finance balance of payments needs. التمويل الاستثنائي يشير التمويل الاستثنائي إلى أي ترتيبات تبرمها سلطات الاقتصاد المعني من أجل تمويل احتياجات ميزان المدفوعات كبديل لاستخدام الأصول الاحتياطية والائتمان والقروض اللذين يقدمهما صندوق النقد الدولي والخصوم التي تشكل احتياطيات للسلطات الأجنبية، أو إلى جانب أي منها. ويرتبط تحديد معاملات التمويل الاستثنائي بمفهوم تحليلي ولا يستند إلى معايير دقيقة. ومن بين المعاملات التي تعتبر معاملات تمويل استثنائي الإعفاء من الدين ومبادلات الدين بحصص رأس المال وغيرها من أنواع المعاملات المرتبطة بإعادة تنظيم الدين. وفي ظروف معينة، قد تكون بعض عمليات الاقتراض التي يلجأ إليها القطاع الحكومي أو غيره من القطاع مستوفية للمعايير المشار إليها.
risk exposures In terms of financial stability analysis, among the types of risk exposures faced by a deposit-taker that require monitoring are included credit risk, market risk, liquidity risk, foreign exchange risk, large exposures risk, equity price risk, and real estate price risk. التعرّض للمخاطر في ما يتعلق بتحليل الاستقرار المالي، ومن ضمن أنواع المخاطر التي تتعرض لها المؤسسة الإيداعية والتي تستوجب المراقبة، نجد المخاطر الائتمانية، ومخاطر السوق، ومخاطر السيولة، ومخاطر الصرف الأجنبي، والمخاطر الكبيرة، ومخاطر سعر حقوق الملكية، ومخاطر سعر العقارات.
funding rate See Contribution rate معدّل التمويل أنظر: Contribution rate
actuarial liability The amount calculated based on actuarial assumptions that represents the present value of the pension benefits accrued in a pension plan. القيمة الاكتوارية للخصوم المبلغ المحتسب بناء على الافتراضات الاكتوارية ، وهو يشكّل القيمة الحالية لاستحقاقات المعاشات التقاعدية المتراكمة في نظام المعاشات التقاعدية.
most comprehensive data Most comprehensive data refers to direct investment statistics that are based on the most comprehensive, regularly available sources of data. Although disseminated, such data may be preliminary and subject to revision. البيانات الأكثر شمولاً تشير البيانات الأكثر شمولاً إلى إحصاءات الاستثمار المباشر التي تستند إلى مصادر البيانات الأكثر شمولاً والمتوفرة بشكل منتظم. على الرغم من إصدارها، من الممكن أن تكون هذه البيانات أولية وخاضعة للمراجعة.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
integrated technologies are technical processes, methods or knowledge used in production processes that are less polluting and less resource-intensive than the equivalent “normal” technology used by other national producers. Their use is less environmentally harmful than relevant alternatives. (4.102) التكنولوجيات المتكاملة هي عمليات أو أساليب أو معارف تقنية تُستعمل في عمليات الإنتاج وتتميز بأنها أقل تلويثا وأقل كثافة في استهلاك الموارد من التكنولوجيات “العادية” المكافئة التي يستعملها المنتجون الوطنيون الآخرون. واستعمال هذه التكنولوجيات أقل إضرارا بالبيئة من استعمال البدائل ذات الصلة. (?-???)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
gross annual increment (in forest accounts) The average annual volume of increment over the reference period of all trees, with no minimum diameter. Gross annual increment is thus equivalent to natural growth in a year. إجمالي الزيادة السنوية (في حسابات الغابات) معدل الحجم السنوي لزيادة كل شجرة، من دون أي قطر أدنى، طيلة فترة مرجعية والذي يساوي عندئذ النمو الطبيعي في السنة.
gross catch (in acquatic resources accounts) The total live weight of fish caught. إجمالي المصيد (في حسابات الموارد المائية) مجموع الوزن الحيّ للسمك الذي تم اصطياده.
red list of threatened animals Red list of threatened animals is a listing of animals threatened with extinction. The 1994 International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List, compiled by the World Conservation Monitoring Centre, includes more than 6,000 animal species known to be at risk القائمة الحمراء للحيوانات المهددة قائمة تتضمن الحيوانات المهدّدة بالانقراض وقد وضعها الاتحاد الدوليّ لحفظ الطبيعة العام 1994 وجمعها مركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة وتضم 6000 فصيلة من الحيوانات المعرّضة للخطر.
CEPA 2000 The internationally agreed classification of environmental protection activities. CEPA 2000 is a generic, multi-purpose, functional classification for environmental protection. It is used for classifying activities but also products, actual outlays (expenditure) and other transactions. تصنيف أنشطة الحماية البيئية 2000 تصنيف معتمد عالمياً، شامل، متعدد الأغراض وعملي لحماية البيئية. يستخدم لتصنيف النشاطات والمنتجات والإنفاق الفعلي والعمليات الأخرى.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Control A single institutional unit owning more than a half of the shares, or equity, of a corporation is able to control its policy and operations by outvoting all other shareholders, if necessary. Similarly, a small, organized group of shareholders whose combined ownership of shares exceeds 50 per cent of the total is able to control the corporation by acting in concert. Corporation B is said to be a subsidiary of corporation A when: Either corporation A controls more than half of the shareholders’ voting power in corporation B; or corporation A is a shareholder in corporation B with the right to appoint or remove a majority of the directors of corporation B. Corporation A may be described as the parent corporation in this situation. As the relationship of a parent corporation to a subsidiary is defined in terms of control rather than ownership, the relationship must be transitive: that is, if C is a subsidiary of B and B is a subsidiary of A, then C must also be a subsidiary of A. If A has a majority shareholding in B while B has a majority shareholding in C, A cannot also have a majority shareholding in C. Nevertheless, A must be able to control C if it controls B. السيطرة/ التحكّم تتمتع الوحدة المؤسسية التي تمتلك أكثر من نصف الأسهم أو حقوق الملكية لشركة ما بالتحكم بالسياسات والعمليات التشغيلية عن طريق نقض تصويت حاملي الأسهم الآخرين، متى تطلب ذلك. وبالمثل، يمكن أن تتمكن مجموعة صغيرة من حاملي الأسهم المنظمين والذين تمثل حصصهم مجتمعة أكثر من 50 في المائة من أسهم الشركة من الاتفاق على قرار ما. يحكم على الشركة "ب" على أنها شركة تابعة للشركة "أ" في الحالات التالية: إذا كانت الشركة "أ" تسيطر على أكثر من نصف القوة التصويتية لحاملي الأسهم في الشركة "ب"، إذا كانت الشركة "أ" من حاملي الأسهم في الشركة "ب" ويكون لها الحق في تعيين وعزل الأغلبية العظمى من أعضاء مجلس إدارة الشركة "ب". ومن الممكن وصف الشركة "أ" على أنها الشركة الأم في مثل هذه الحالة. حيث تعرف العلاقة بين الشركة الأم والشركة التابعة وفقاً لاعتبارات السيطرة أكثر منها عن اعتبارات الملكية، ويلزم أن تكون العلاقة بين الشركات الأم والشركات التابعة علاقة انتقالية، بمعنى إذا كانت الشركة "ج" شركة تابعة للشركة "ب" وأن الشركة "ب" هي شركة تابعة للشركة "أ" فإنه من الضروري أن تكون الشركة "ج" شركة تابعة للشركة "أ". ولكن إذا كانت الشركة "أ" تمتلك حصة كبيرة من أسهم الشركة "ب" وكانت الشركة "ب" تمتلك حصة كبيرة من أسهم الشركة "ج"، فبهذا لا يمكن أن يكون للشركة "أ" حصة كبيرة في أسهم الشركة "ج". وعليه يلزم أن تكون الشركة "أ" لها القدرة في السيطرة على الشركة "ج" إذا كانت لها سيطرة على الشركة "ب".
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
teacher aides Teacher aides (International Standard Classification for Education (ISCED) 0-4) includes non- professional personnel who support teachers in providing instruction to students. The category includes teachers’ aides and other paraprofessional personnel who are employed on a full-time or part-time basis by an education system. It does not include student teachers or other personnel who do not get paid for their employment. مساعدو المدرّس مساعدو المدرس (التصنيف الدولي المقنن للتعليم- إسكد- 0-4) هم الموظفين غير المحترفين الذين يعاونون المدرسين على تدريس الطلاب. تتضمن هذه الفئة مساعدي المعلمين وغيرهم من الموظفين شبه المحترفين لدى نظام تربوي بدوام كامل أو جزئي، غير أنها لا تتضمن الطلاب المدرسين أو غيرهم من الموظفين الذين لا يتقاضون أجراً مقابل عملهم.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
International Investment Position The international investment position (IIP) shows at a point in time the value of: financial assets of residents of an economy that are claims on nonresidents or are gold bullion held as reserve assets; and the liabilities of residents of an economy to nonresidents, مركز الاستثمار الدولي مركز الاستثمار الدولي والذي يبين عند نقطة من الزمن قيمة: الأصول المالية للمقيمين باقتصاد معين التي تكون مطالبات أو مستحقات على غير مقيمين أو سبائك ذهب محتجزة كأصول احتياطية؛ وخصوم المقيمين باقتصاد معين لغير المقيمين,
subsidiary corporation – ESA Corporation C is said to be a subsidiary of corporation B when: (a) Either corporation B controls more than half of the shareholders' voting power in corporation C; or (b) Corporation B is a shareholder in corporation C with the right to appoint or remove a majority of the directors of corporation C. الشركة التابعة تعتبر الشركة (باء) تابعة للشركة (ألف) إذا كانت (أ) الشركة (ألف) تسيطر على أكثر من نصف قوة التصويت لحملة الأسهم في الشركة (باء)، أو (ب) إذا كانت الشركة (ألف) تمتلك أسهمًا في الشركة (باء) ولها حق تعيين أو فصل غالبية أعضاء إدارة الشركة (باء).
current international cooperation Current international cooperation consists of current transfers in cash or in kind between the governments of different countries or between governments and international organizations. 8.128 تعاون دولي جاري تعاون دولي جاري يتكون من التحويلات الجارية النقدية أو العينية بين حكومات البلدان المختلفة أو بين الحكومات والمنظمات الدولية.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
sea passenger disembarked A passenger disembarking from a seagoing vessel after having been conveyed by it. إنزال المسافر عبر البحر-بحراً المسافر الذي يستقل مركب النقل البحري لينقله من مكان إلى آخر.
electric locomotive Locomotive with one or more electric motors, deriving current primarily from overhead wires or conductor rails or from accumulators carried on the locomotive. A locomotive so equipped which has also an engine (diesel or other) to supply current to the electric motor when it cannot be obtained from an overhead wire or from a conductor rail is classed as an electric locomotive. القاطرات الكهربائية القاطرات التي تعمل بمحرك كهربائي واحد أو أكثر، بحيث يتم مد التيار الكهربائي بشكل أولي من أسلاك علوية او مسارات موصلة بالقطارات أو من مراكن محمولة على متن القاطرة. ويتضمن هذا التعريف القاطرات المصنفة كالقاطرات الكهربائية والمجهزة بمحرك (ديزل أو غيره) والذي يستعمل بغرض تزويد المحركات الكهربائية بالتيار الكهربائي عندما لا يمكن الحصول عليه من الأسلاك العلوية أو المسارات الموصلة للكهرباء.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
value item A representation of a value meaning in a specific value domain - the actual value. بند القيمة يمثّل بند القيمة معنى هذه القيمة في ميدان قيمة محدّد- القيمة الفعليّة.
sample design The sample design provides information on the target and final sample sizes, strata definitions and the sample selection methodology. تصميم العينة كيفية اختيار جزء المجتمع الإحصائي ليكون مشمولا بالمسح.
identification risk This risk is defined as the probability that an intruder identifies at least one respondent in the disseminated microdata. This identification may lead to the disclosure of (sensitive) information about the respondent. The risk of identification depends on the number and nature of quasi-identifiers in the microdata and in the a priori knowledge of the intruder. مخاطر التحديد يقصد بمخاطر احتمال تحديد متسلل لهوية مستجيب واحد على الأقل من خلال البيانات الصغرية المنشورة. قد يقود هذا التحديد إلى الإفصاح عن بعض المعلومات الحساسة المتعلقة بالمستجيب. وخطر التحديد منوط بعدد المعرّفات المشابهة وطبيعتها في البيانات الصغرية وبمعرفة المتسلل المسبقة.
categorical data Data consisting of counts of observations falling in different categories. The categories may be purely descriptive, or may have a natural order. بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة) بيانات مبنية على أعداد من المشاهدات المصنفة في فئات مختلفة. يمكن أن تكون الفئات وصفية بحتة أو قد يكون لها ترتيب طبيعيّ.
null hypothesis In general, this term relates to a particular hypothesis under test, as distinct from the alternative hypotheses which are under consideration. It is therefore the hypothesis which determines the probability of the type I error. In some contexts, however, the term is restricted to an hypothesis under test of “no difference”. فرضية البطلان - فرضية العدم هناك فرق بين فرضية البطلان وفرضية الخيار المغاير، إذ تضع الأولى فرضية قيد الاختبار، أما الثانية فتنظر في الفرضيات المغايرة. فرضية البطلان هي تلك التي تحدد احتمال وقوع خطأ من النوع (أ). في بعض الإطارات، يقتصر معنى هذا التعبير إلى اختبار الفرضية لمعرفة إذا ما كان هناك "لا فرق".
data status upon release The status of the data refers to whether the data initially disseminated to the public are final data or preliminary and therefore subject to revision. وضع البيانات عند نشرها يدل وضع البيانات على ما إذا كانت البيانات المنشورة في البداية للعموم نهائية أو تمهيدية و بالتالي يمكن أن تخضع لمراجعة.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
machine tools Machine tools comprises: Machine-tools and parts and accessories thereof (Central Product Classification (CPC) Group 442). عدد آلية تشمل العدد الآلية وأجزاؤها وتوابعها (وفقًا لما ورد في التصنيف المركزي للمنتجات، المجموعة 442).

الصفحات