معجم الإحصاءات
عرض 5351 - 5375 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| language spoken at home | In Programme for International Student Assessment (PISA), students were asked if the language spoken at home most of the time is the language of assessment, another official national language, other national dialect or language, or another language. The responses were then grouped into two categories: the language spoken at home most of the time is different from the language of assessment, from other official national languages, and from other national dialects or languages, and; the language spoken at home most of the time is the language of assessment, other official national languages, or other national dialects or languages. | اللغة المحكية في المنزل | في برنامج التقييم الدولي للطلاّب، سئل الطلاّب عمّا إذا كانت اللغة المحكية في منزلهم في معظم الأحيان هي اللغة المستخدمة في التقييم أو لغة وطنية رسمية أخرى أو لهجة وطنية أخرى أو لغة أخرى. قسمت الإجابات إلى فئتين: اللغة المحكية في المنزل هي مختلفة في معظم الأحيان عن لغة التقييم، عن لغات وطنية رسمية أخرى وعن لهجات وطنية أخرى؛ واللغة المحكية في المنزل عبارة في معظم الأحيان عن لغة التقييم أو لغات وطنية رسمية أخرى أو لهجات وطنية أخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross value added at basic prices | Gross value added at basic prices is defined as output valued at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers’prices. 6.77 | قيمة مضافة إجمالية بالأسعار الأساسية الإنتاج | قيمة مضافة إجمالية بالأسعار الأساسية الإنتاج مقيماً بالأسعار الأساسية مطروحاً منه الاستهلاك الوسيط المقيّم بأسعار المشترين . | |
| Last-in-first-out | Last-in-first-out (LIFO) is an inventory valuation method based on the assumption that the first good withdrawn from inventory is the last one which entered. | فيفو (الوارد أولاً يصرف أولاً) | 1.فيفو هي طريقة تقييم للمخزون تقوم على الافتراض بأن السلع يتم سحبها من المخزون بنفس الترتيب الذي دخلت به. 2. طريقة من طرق تسجيل وسحب المخزون. وهذا يعنى أن السلعة المسحوبة من المخازن هي آخر سلعة دخلته. بذلك تقيم المسحوبات بالأسعار الجارية شريطة عدم انخفاض مستوى المخزونات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tariff peaks | Relatively high tariffs, usually on “sensitive” products, amidst generally low tariff levels. For industrialized countries, tariffs of 15% and above are generally recognized as “tariff peaks”. | قمة الرسوم الجمركية | رسوم عالية نسبيًا تطبق عادة على المنتجات "الحساسة" فيما تكون عادة الرسوم منخفضة عادة. في البلدان الصناعية، تصل هذه الرسوم إلى 15% وأكثر وتعرف عادة تحت اسم "قمة الرسوم". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| recommended uses of data | The recommended use(s) of statistical data refers to text that is intended to provide users with explicit information on the appropriate use(s) of the statistics within the limitations imposed by the definition of main concepts, scope and coverage, collection methodology, etc. | الاستخدامات الموصى بها للبيانات | يشير هذا التعبير إلى النص الذي يؤمن إلى المستخدمين معلومات واضحة حول الاستخدامات السليمة للإحصاءات ضمن القيود المفروضة استنادًا إلى تعريف المفاهيم الأساسية والتغطية والمدى ومنهجية الجمع الخ. | |
| target characteristics | Target characteristics refer to estimates of the statistical characteristics. | مميزات مستهدفة | تشير المميزات المستهدفة إلى تقديرات المميزان الاحصائيّة. | |
| mode | The mode was originally conceived of as that value of the variate which is possessed by the greatest number of members of the population. | المنوال | هو اكثر القيم شيوعا ، أي أنه القيمة الأكثر تكرارا في مجموعة من المفردات. فالمنوال هو القيمة الغالبة في المجتمع موضوع الدراسة باعتبار أن القيمة التي تتكرر اكثر من غيرها تعكس النزعة الغالبة للظاهرة . | |
| data intrusion simulation | A method of estimating the probability that a data intruder who has matched an arbitrary population unit against a sample unique in a target microdata file has done so correctly. | محاكاة اخترق البيانات | طريقة لتقدير احتمال كون متسلل على البيانات طابق وحدة مجتمعية عشوائية مقابل عينة فريدة في ملف بيانات صغريّة مستهدف، قد قام بذلك بشكل صحيح. | |
| Food and Agriculture Organisation | The Food and Agriculture Organisation (FAO) is a United Nations agency, founded in 1945, whose remit is to monitor and improve the distribution and production of food and agricultural products throughout the world. | منظمة الأغذية والزراعة (فاو) | وهي وكالة من الأمم المتحدة تأسست عام 1945، وغرضها المساهمة في بناء عالم متحرر من الجوع . عقدت الفاو أول مؤتمر لها سنة 1945 في كندا, وهي بذلك أولى الوكلات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة , بل هي سبقت إنشاء هذه الأخيرة . تتلخص أهدافها في العمل على رفع مستوى التغذية والمعيشة للأهالي في الدول الأعضاء ,وتحسين الانتاجية الزراعية والغذائية وتوزيعها, والنهوض بأحوال أهل الريف , والعمل على تحرير الإنسان من الجوع. تعتبر منظمة الفاو اليوم من أكبر الوكلات المتخصصة في نظام الأمم المتحدة وهي الوكالة القائدة في الزراعة , التحريش, المسمكات والتنمية اليفية. المركز الرئيسي: روما-إيطاليا الموقع على شبكة النترنيت www.fao.org: | |
| annual changes | Annual changes refer to annual changes in levels expressed over the previous year. | التغيرات السنوية | وهي التغيرات السنوية في المستويات المعبر عنها في السنة السابقة. | |
| annual growth rates | Annual growth rates are annual rates of change expressed over the previous year. | نسب النمو السنوية | وهي مستويات التغير السنوية المعبر عنها خلال السنة المنصرمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| privately-owned wagon | Private owners’ wagons, i.e. not belonging to the principal railway enterprise, but registered on and authorized to run on it under specified conditions, together with wagons hired out by the railway enterprise to third parties (private persons), and being operated as private owners’ wagons. | العربات الخصوصية-الخاصة | العربة ذات الملكية الخاصة، أي تلك التي لا تنتمي إلى شركة السكك الحديدية الرئيسية لكن تم تسجيلها والسماح لها بالسير على السكك الحديدية ضمن شروط محددة، بالتزامن مع العربات التي أجّرتها شركة السكة الحديدية الرئيسية لأطراف ثالثة (أفراد ) بحيث يتم تشغيلها كعربات خاصة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| variable costs | Variable costs are costs that vary with the amount produced. Examples are materials, fuel, production labour and maintenance. As the relevant time period is extended, more costs become variable. | التكلفة المتغيرة | هي التكلفة التي تتغير والكمية المنتجة. مثال على ذلك المعادن والوقود، والعملية الإنتاجية والصيانة. وكلما طالت الفترة المحددة، أمست المزيد من التكلفات متغيرة. | |
| M2 | M2 is a measure of money supply, including coins and notes and personal money in current and deposit accounts. | م? | م? هو مقياس لعرض النقد، ويشمل العملات والأذون، بالإضافة إلى المال الخاص في الحسابات الحالية وحسابات الإيداع. | |
| variable rate | A variable rate is an interest rate that may fluctuate over the life of the loan, unlike a fixed rate. A change in the variable rate will affect either the size of the re-payment or the length of the loan. | سعر الفائدة المتغير | قد يتقلب سعر الفائدة المتغير طوال فترة القرض بعكس سعر الفائدة الثابت. إن أي تغيير في سعر الفائدة المتغير سيؤثر في حجم سداد القرض كما في مدته. | |
| macroprudential analysis | The assessment and monitoring of the strengths and vulnerabilities of financial systems. It encompasses quantitative information from both FSIs and macroeconomic indicators that provide (1) a broader picture of economic and financial circumstances such as GDP growth and inflation, along with information on the structure of the financial system, and (2) qualitative information on the institutional and regulatory framework—particularly through assessments of compliance with international financial sector standards and codes—and the outcome of stress tests. | تحليل التدبّر الكلي | يقدم على تقييم لنقاط القوة والضعف في الأنظمة المالية ومراقبتها. ويشمل المعلومات الكمية من معهد الخدمات المالية ومؤشرات الاقتصاد الكلي التي تؤمن أولاً صورة شاملة للظروف الاقتصادية والمالية، على غرار نمو إجمالي الناتج المحلي والتضخم، بالإضافة إلى المعلومات عن هيكلية النظام المالي. كما تقدم ثانياً المعلومات النوعية حول إطار العمل المؤسسي والتنظيمي – وبشكل خاص عبر تقييم مراعاة معايير القطاع المالي الدولي وقواعده – بالإضافة إلى نتيجة اختبارات القدرة على تحمل الضغوط. | |
| complete market | A financial market place is said to be complete when a market exists with an equilibrium price for every asset in every possible state of the world. | السوق الكاملة | يقال إن السوق تعتبر كاملة عندما تكون هناك سوق قائمة فيها سعر توازن لكل أصل في كل حالة ممكنة في العالم. | |
| public sector balance | The overall balance of the public sector. It is distinct from public sector borrowing requirement, which is the overall balance of general government plus the net borrowing requirements of non-financial public corporations. | رصيد القطاع العام | هو الرصيد الكلي للقطاع العام. وهو يختلف عن احتياجات الاقتراض في القطاع العام، التي تمثل الرصيد الكلي للحكومة العامة زائد احتياجات الاقتراض الصافية للمشروعات العامة غير المالية. | |
| extraterritoriality | Extraterritoriality refers to the application of one country’s laws within the jurisdiction of another country. | مبدأ الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقتة | يشير مفهوم الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقّتة إلى تطبيق قوانين بلد ما ضمن الولاية القضائيّة لدولة أخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| salt water intrusion | Salt water intrusion is the mixing of saltwater with freshwater. It can occur in either surface- water or groundwater bodies | تسرب المياه المالحة | اختلاط المياه المالحة بالمياه العذبة. ويمكن أن يحدث إما في مياه سطحية أو مياه جوفية. | |
| conditionally renewable resources | موارد (طبيعية) مشروطة التجدد | الموارد التي تتجدد مثل الهواء والماء والتربة والكائنات الحية ، حيث تجدد نفسها بنفسها بعد استغلالها. ولكن، ثمة موارد متجددة من شأن استغلالها أن يمنع تجددها في النهاية كما هي الحال بالنسبة إلى قطع الأشجار في الغابات الاستوائية. | ||
| household waste | Household waste refers to waste material usually generated in the residential environment. Waste with similar characteristics may be generated in other economic activities and can thus be treated and disposed of together with household waste | نفايات منزلية | نفايات تنتج في بيئة سكنية. وقد تتولد نفايات ذات خصائص مماثلة في نشاطات اقتصادية أخرى ومن ثم يمكن أن تعالج ويتم التخلص منها مع النفايات المنزلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-financial corporations | are corporations whose principal activity is the production of market goods or non-financial services. (2.111) | الشركات غير المالية | هي الشركات التي يتمثل نشاطها الأساسي في إنتاج السلع أو إنتاج الخدمات غير المالية من أجل السوق. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Domestically controlled enterprise group | A domestically controlled enterprise group is a multinational group where the global decision-centre is in the country compiling the business register. | مجموعة مؤسسات خاضعة للسيطرة المحلية | مجموعة المؤسسات الخاضعة للسيطرة المحلية هي مجموعة متعددة الجنسيات بحيث أن المركز العالمي لاتخاذ القرار هو الدولة التي تعد سجل المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| asphalt | See Bitumen. Bitumen is often referred to as asphalt and is primarily used for construction of roads and for roofing material. This category includes fluidised and cut back bitumen diluted with solvents. | البيتومين/ القار/ أسفلت | البيتومين أو القار هو مادة صلبة أو شبه صلبة أو هيدركربونات لزجة ذات تركيب غروي يميل إلى اللون البني أو الأسود ويتم الحصول عليه كبقايا عملية تقطير النفط الخام أو بواسطة التقطير الفراغي للبقايا البترولية من التقطير الجوي. يشار إلى البيتومين غالبا بالأسفلت ويستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق وفي مواد التسقيف. تشمل هذه الفئة القار المسال والقار المخفف بالمذيبات. |