معجم الإحصاءات
عرض 376 - 400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sequential correction | A sequential correction is a correction where the items intended for the correction are corrected sequentially. | تصحيح متسلسل | التصحيح المتسلسل هو تصحيح حيث البنود التي يجدر تصحيحها تخضع للتصحيح بشكل متسلسل. | |
| International Organisation for Standardisation | ISO (the International Organisation for Standardisation) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialised system for worldwide standardisation. ISO officially began operations on 23 February 1947. National bodies that are me | المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس | ||
| comparative mortality figure | The ratio of the standardised death rate to the crude death rate in a standard population. It may also be regarded as an index number in the Laspeyres form. | شكل مقارن للوفيات | نسبة معدل الوفيات المعياري إلى إجمالي معدل الوفيات في مجتمع معياري. قد ينظر إليها كذلك على أنها دليل على شكل لاسبيرز. | |
| Structured Query Language | Standardized language that retrieves and updates data in relational tables and data bases. | لغة البحث المنظمة | لغة قياسية تسحب البيانات وتحدّثها في جداول علائقيّة وقواعد بيانات. | |
| mean range | The arithmetic mean of the ranges of a set of samples of the same size. The mean range in repeated sampling may be used as an estimator for the population standard deviation. | المدى المتوسط او متوسط المدى | المتوسط الحسابي لمختلف مديات سلسلة من العينات من الحجم نفسه. المدى المتوسط في العينة المتكررة يجوز أن يكون مقدِرا للانحراف المعياري للسكان. | |
| cyclical component of a time series | The cyclical component of a time series refers to (regular or periodic) fluctuations around the trend, excluding the irregular component, revealing a succession of phases of expansion and contraction. The cyclical component can be viewed as those fluctuations in the time series that are longer than a threshold eg. 1 year. | عنصر دوريّ في سلسلة زمنية | يشير العنصر الدوري في سلسلة زمنية إلى التبدلات (العادية أو الدورية) في المنحى، ممّا يعكس تتابعًا لمراحل التوسع و الإنقباض، مع استثناء المكون غير النظامي. يمكن إعتبار العنصر الدوري كالتقلبات في السلسلة الزمنية والتي هي أطول من عتبة ما مثلاً سنة ونصف لسنة. | |
| quota sample | A sample, usually of human beings, in which each investigator is instructed to collect information from an assigned number of individuals (the quota) but the individuals are left to his personal choice. In practice this choice is severely limited by “controls”, e.g. he is instructed to secure certain numbers in assigned age groups, equal numbers of the two sexes, certain numbers in particular social classes and so forth. Subject to these controls, which are designed to make the sample as representative as possible, he is not restricted to the contacting of assigned individuals as in most forms of probability sampling. | العينة الحصصية | عينة، عادة من البشر، حيث يتم توجيه كل محقق لجمع المعلومات من عدد معين من الأفراد (الحصة) ولكن يتم ترك الأفراد لاختياره الشخصي. وعمليا، فإن هذا الاختيار محدود بشدة من خلال "الضوابط"، على سبيل المثال. يطلب منه تأمين أعداد معينة في الفئات العمرية المخصصة، وأعداد متساوية من الجنسين، وأرقام معينة، ولا سيما الطبقات الاجتماعية وما إلى ذلك. ورهنا بهذه الضوابط، المصممة لجعل العينة ممثلة قدر الإمكان، لا يقتصر على اتصال الأفراد المعينين في معظم أشكال عينات الاحتمالات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Business start-ups | See: Creation of business | المؤسسات الناشئة | أنظر إلى: إنشاء المؤسسات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| school location | In PISA, school location refers to the community in which the school is located, such as a village, hamlet or rural area (fewer than 3 000 people), a small town (3 000 to about 15 000 people), a town (15 000 to about 100 000 people), a city (100 000 to about 1 000 000 people), close to the centre of a city with over 1 000 000 people or elsewhere in a city with over 1 000 000 people. | موقع المدرسة | في برنامج التقييم الدولي الطلاب، يصنف موقع المدرسة بالنسبة إلى المنطقة التي تقع فيها كالقرية أو المنطقة الريفية (التي تضم أقل من 3000 نسمة) والبلدة الصغيرة (التي تضم بين 3000 و15000 نسمة) والبلدة (التي تضم بين 15000 وحوالي 100000 نسمة) والمدينة (التي تضم بين 100000 وحوالي مليون نسمة)، وبالقرب من وسط أي مدينة تضم أكثر من مليون نسمة أو أي مكان آخر في المدينة يتعدى عدد قاطنيه المليون. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism-connected products | “Tourism-connected products” is a residual category, including those that have been identified as tourism-specific in a given country but for which this attribute has not been acknowledged on a worldwide basis. | المنتجات المرتبطة بالسياحة | فئة أخرى تشمل المنتجات التي تعد خاصة بالسياحة في بلد معين والتي لا ينطبق عليها نفس الأمر على الصعيد العالمي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| integrated economic accounts – SNA | The integrated economic accounts comprise the full set of accounts of institutional sectors and the rest of the world, together with the accounts for transactions (and other flows) and the accounts for assets and liabilities. | الحسابات الاقتصادية المتكاملة | تتكون الحسابات الاقتصادية المتكاملة من كامل سلسلة حسابات القطاعات المؤسسية وباقي أنحاء العالم، وأيضًا حسابات المعاملات (والتدفقات الأخرى) وحسابات الأصول والخصوم. | |
| social entity | Social entity A legal or social entity is one whose existence is recognized by law or society independently of the persons, or other entities, that may own or control it. 4.6 | كيان اجتماعي | كيان اجتماعي الكيان القانوني أو الاجتماعي هو كيان وجوده مسلماً ومقراً به من قبل القانون أو المجتمع بصورة مستقلة عن الأشخاص أو الكيانات الأخرى الذين قد يكونون مالكين له أو مسيطرين عليه | |
| control of a corporation | Control of a corporation occurs when a single institutional unit owning more than a half of the shares, or equity, of a corporation is able to control its policy and operations by outvoting all other shareholders, if necessary; similarly, a small, organised group of shareholders whose combined ownership of shares exceeds 50 per cent of the total is able to control the corporation by acting in concert; in practice, when ownership of shares is widely diffused among a large number of shareholders, control may be secured by owning 20 per cent or less of the total shares. | هيمنة على الشركة | تتم عندما تملك وحدة مؤسسية واحدة أكثر من 50 في المائة من أسهم أو حصص شركة مساهمة أخرى فتستطيع هذه الوحدة المؤسسية السيطرة على سياسة الشركة وعملياتها وتعيين مديريها من خلال التصويت. وكذلك تستطيع مجموعة صغيرة منظمة من المساهمين، تزيد أسهمهم مجتمعة على 50 في المئة من مجموع قادرة على السيطرة على الشركة من خلال العمل في الحفل؛ في الممارسة العملية، عندما تنتشر ملكية الأسهم على نطاق واسع بين مجموعة كبيرة عدد المساهمين، يمكن ضمان السيطرة عن طريق امتلاك 20 في المائة أو أقل من إجمالي الأسهم. | |
| value added - basic prices – NACE | Value added at basic prices is calculated from the production value plus subsidies on products less the purchases of goods and services (other than those purchased for resale in the same condition) plus or minus the change in stocks of raw materials and consumables less other taxes on products which are linked to turnover but not deductible. It represents the value added by the various factor inputs in the operating activities of the unit concerned. Income and expenditure classified as financial or extra-ordinary in company accounts is excluded from value added. Value added at basic prices is calculated "gross" because value adjustments (such as depreciation) are not subtracted. | القيمة المضافة – الأسعار الأساسية | تحتسب القيمة المضافة على الأسعار الأساسية استنادًا إلى قيمة الإنتاج، زائد الإعانات على الإنتاج، ناقص شراء السلع والخدمات (غير تلك المبتاعة لإعادة البيع من دون تغيير)، وائد أو ناقص التغير في مخزون المواد الخام والمواد القابلة للاستهلاك، ناقص الضرائب الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Biological pest control | Biological pest control refers to the use of predatory or parasitic organisms instead of highly polluting chemicals to reduce the number of harmful animals or plants, as in, for example, the destruction of the citrophilus mealy bug by parasitic species of the chalcid wasp; the predation of beetles on the cottony—cushion scale; and the control of Japanese beetles by Bacillus popilliae | مكافحة بيولوجية للآفات | استخدام الكائنات الضارة والطفيليات بدلاً من المواد الكيميائية الملوّثة للحد من نسبة الحيوانات أو النباتات الضارة: مثلاً استخدام طفيليات الدبور الصفري للقضاء على آفة "ستروفيلس"؛ وافتراس الخنافس لقرمزية القطن، والتحكم في الخنافس اليابانية باستخدام عصية الخنافس. | |
| net residual flow | Net residual flows refer to the quantity of residuals that is ultimately rejected into the environment (or into a landfill site) following any recycling/re-use or predisposal treatment. | تدفق البقايا الصافي | يشير التدفق الصافي للبقايا إلى حجم البقايا التي تُرمى في نهاية المطاف في البيئة (أو في مدفن نفايات) بعد أي إعادة تدوير/ استعمال أو معالجة سابقة للتصريف. | |
| water treatment | Water treatment refers to: 1. (prior to first use) process to render water withdrawn from any source suitable for first use; 2. waste—water treatment by mechanical, biological and advanced procedures. | معالجة المياه | 1. (قل أول استخدام لها): عملية لجعل المياه المسحوبة من أي مصدر صالحة لأول استخدام لها. 2. معالجة المياه المستعملة بالوسائل الميكانيكية والبيولوجية والمتقدمة تكنولوجيًا. | |
| dose-effect relationship | The dose-effect relationship is the relationship between the dose of harm-producing substances or factors and the severity of their effect on exposed organisms or matter. | صلة الجرعة بالأثر-علاقة الجرعة بالأثر | العلاقة بين جرعة من مواد أو عناصر تسبب الضرر ومدى تأثيرها على الكائنات الحية أو المواد المعرضة لها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| occupational pension plans | Access to such plans is linked to an employment or professional relationship between the plan member and the entity that establishes the plan (the plan sponsor). Occupational plans may be established by employers or groups thereof (e.g. industry associations) and labour or professional associations, jointly or separately. The plan may be administered directly by the plan sponsor or by an independent entity (a pension fund or a financial institution acting as pension provider). In the latter case, the plan sponsor may still have oversight responsibilities over the operation of the plan. | برامج المعاشات التقاعدية المهنية | يتصل النفاذ إلى هذه البرامج بالعمل أو العلاقة المهنية بين العضو في البرنامج والكيان الذي يعدّ البرنامج (راعي البرنامج). يمكن لأرباب العمل أو مجموعة العمل تأسيس البرامج المهنية (على غرار النقابات الصناعية) والعمل أو الجمعيات المهنية، بشكل مشترك أو منفصل. ويمكن البرنامج أن يكون تحت إدارة راعيه المباشرة أو تحت إدارة هيئة مستقلة (صندوق تقاعد أو مؤسسة مالية تؤدي دور مزوّد التقاعد). في حال ذلك، يمكن راعي البرنامج التمتع بمسؤولية الإشراف على حسن سير البرنامج. | |
| spot rate | A spot rate is the exchange rate of one currency for another for immediate delivery. Also called the Cash rate | المعدل الآني | هو سعر صرف عملة واحدة بعملة أخرى للتسليم الفوري. يُعرف أيضًا بالمعدل النقدي. | |
| high income countries | The World Bank classifies as high-income those countries with GNP per capita income of $9,266 or more in 2000. | البلدان ذات الدخل المرتفع | يصنف البنك الدولي البلدان التي يصل فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي إلى 9266 دولارا أمريكيا أو أكثر حسب أرقام عام 2000 كبلدان ذات دخل مرتفع. | |
| augmented balance | The overall balance plus any losses incurred by the central bank, and any issuance of government debt to recapitalize public financial institutions not recorded in the overall balance. | الرصيد المزيد | هو الرصيد الكلي مضافًا إليه أية خسائر تعرض لها البنك المركزي، واي إصدار غير مسجل في الرصيد الكلي لسندات دين حكومية بهدف إعادة رسملة مؤسسات عامة مالية. | |
| delivered pricing | See Basing point pricing | تحديد سعر التسليم | راجع: Basing point pricing |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| navigable river | Natural waterway open for navigation, irrespective of whether it has been improved for that purpose. | النهر الصالح للملاحة | مساحة طبيعية من الماء مفتوحة للملاحة، بغض النظر عمّا إذا كان قد تم تطويرها لهذا الغرض أم لا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-trade concerns | The preamble of the Agriculture Agreement specifies food security and environmental protection as examples for non-trade concerns. Also cited by members are rural development and employment, and poverty alleviation. | الأهتمامات غير التجارية | يعرض الاتفاق الخاص بالزراعة في مقدمته الأمن الغذائي وحماية البيئة على أنهما اهتمامات غير متعلقة بالتجارة. كما يرى الأعضاء التنمية الريفية والعمالة والتخفيف من الفقر على أنها أيضًا مخاوف غير متعلقة بالتجارة. |