تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 3101 - 3125 من 5535


المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
TEU-kilometre offered Unit of measure representing the movement of one twenty-foot equivalent unit (TEU) of capacity in a container ship over one kilometre. وحدة TEU - كيلومتر مبذولة-معروض وحدة قياس تمثل حركة TEU من السعة في سفينة الحاوية على مسافة كيلومتر واحد.
Goods having entered the country by sea Goods which, having been loaded on a seagoing vessel in another country, entered the country by sea and were unloaded there. بضائع دخلت البلد عن طريق البحر-بحراً البضائع التي تم حملها على مركب بحري في بلد آخر، ثم دخلت البلد الأصلي بحراً وتم تفريغها فيه.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
zero sum game A game played by a number of persons in which the winner takes all the stakes provided by the losers so that the algebraic sum of gains at any stage is zero. It has been argued that many decision problems may be viewed as zero sum games between two persons. مباراة المجموع الصغرى مباراة المجموع الصغرى يلعبها عدد من الأشخاص حيث يأخذ الفائز جميع الرهانات التي يقدمها الخاسرون بحيث يكون المبلغ الجبري للمكاسب في أي مرحلة يكون صفر. وقد قيل إن العديد من مشاكل القرار قد ينظر إليها على أنها ألعاب مجموع صفر بين شخصين.
out-of-scope units Out-of-scope units are units that should not be included in the sampling frame because they do not belong to the target population in the reference period. If enumerated, they cause over-coverage. الوحدات الخارجة عن الموضوع / الخارجة عن المدى وهي الوحدات التي لا يجدر إدخالها في إطار المعاينة لأنها لا تنتمي إلى فئة السكان المستهدفين في الفترة المرجعية. في حال تعدادها، تؤدي هذه الوحدات إلى إسراف في التغطية.
derived statistical activity A derived statistical activity is one in which data are estimated, modelled, or otherwise derived from existing statistical data sources. نشاط إحصائي مشتق النشاط الإحصائي المشتق هو نشاط تقدّر فيه البيانات أو تصاغ أو تشتق من مصادر بيانات إحصائية موجودة
seasonal component of a time series The seasonal component is that part of the variations in a time series representing intra-year fluctuations that are more or less stable year after year with respect to timing, direction and magnitude. مكوّن موسميّ لسلسلة زمنية المكون الموسميّ هو جزء التباين في سلسلة زمنية يمثّل التذبذبات في السنة شبه الثابتة سنة تلو الأخرى بالنسبة إلى التوقيت، والتوجه والمقدار.
institutional coverage - MetaStore Within the OECD's list of Metadata Types refers to the range of institutions covered by the data. تغطية مؤسساتية – المخزن الفوقيّ يشير هذا المصطلح على لائحة أنواع البيانات الفوقية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى مجموعة المؤسسات التي تغطيها البيانات.
code redundancy Code redundancy occurs when a character or group of characters in a code word can be partially or completely deduced from the remaining characters of the code word. إطناب الرمز يحصل إطناب الرمز حين يمكن أن يحذف حرف أو مجموعة حروف كليًا أو جزئيًا من بقية حروف الكلمة الرمز.
code space A code space is a set of all combinations of admissible values of a particular record of data. Cartesian product of the code word lists of individual data in a record. مساحة الرمز مساحة الرمز هي مجموعة من جميع تراكيب القيم المقبولة لسجل بيانات محدد. إنّها الناتج الديكارتي للوائح الكلمة الرمز في البيانات الفردية الواردة في السجل.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Active unit A unit is active when it has any economic activity or when it has no economic activity but is legally or administratively registered and part of another unit that has economic activity at any time during a respective reference period. الوحدة الفاعلة تعتبر الوحدة ناشطة/ فاعلة عندما يكون لديها نشاط اقتصادي أو عندما لا يكون لديها نشاط اقتصادي ولكن مسجلة قانونياً أو إداريا وتكون جزءاً من وحدة أخرى لها نشاط اقتصادي، في أي وقت خلال فترة زمنية مرجعية محددة.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
programme duration مدة البرنامج
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
Small and medium-sized enterprises Small and medium-sized enterprises (SMEs) are non-subsidiary, independent firms which employ fewer than a given number of employees. This number varies across countries. The most frequent upper limit designating an SME is 250 employees, as in the European Union. However, some countries set the limit at 200 employees, while the United States considers SMEs to include firms with fewer than 500 employees. Small firms are generally those with fewer than 50 employees, while micro-enterprises have at most 10, or in some cases 5, workers. Financial assets are also used to define SMEs. In the European Union, a new definition came into force on 1 January 2005 applying to all Community acts and funding programmes as well as in the field of State aid where SMEs can be granted higher intensity of national and regional aid than large companies. The new definition provides for an increase in the financial ceilings: the turnover of medium-sized enterprises (50-249 employees) should not exceed EUR 50 million; that of small enterprises (10-49 employees) should not exceed EUR 10 million while that of micro firms (less than 10 employees) should not exceed EUR 2 million. Alternatively, balance sheets for medium, small and micro enterprises should not exceed EUR 43 million, EUR 10 million and EUR 2 million, respectively. الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم شركات مستقلة، غير تابعة، توظف أقل من عدد محدد من الموظفين. يختلف عدد موظفيها بحسب التصنيفات عبر البلدان إلا أن معظمها (شأن الاتحاد الأوروبي) يحدد العدد الأقصى من الموظفين في الشركة الصغيرة والمتوسطة الحجم على أنه: 250 موظف. أما بعضها الآخر فيحدد سقف الموظفين في هذه الشركات على أنه: 250 موظفًا. أما في الولايات المتحدة فالشركة الصغيرة أو المتوسطة الحجم لا تحتوي على أكثر من 500 موظف. تضم الشركات الصغيرة بشكل عام أقل من 50 موظف. أما الشركات الصغيرة جدًا فلا تضم أكثر من 10 موظفين أو حتى خمسة في بعض الأحيان كحد أقصى. تستخدم كذلك الموجودات المالية معيارًا لتحديد الشركة الصغيرة والمتوسطة الحجم. توصل الاتحاد الأوروبي إلى تحديد جديد دخل حيز التنفيذ في ذ كانون الثاني / يناير 2005 ، ويشمل هذا التحديد جميع الشركات المنشأة في الاتحاد وبرامج التمويل، وبموجبه، تستفيد الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم من شريحة أكبر من المساعدات الحكومية الإقليمية والوطنية، من الشركات الكبيرة. ويأتي هذا التحديد بارتفاع في سقف الحد المالي: على الأموال المتداول (دورة رأس المال) في الشركات المتوسطة الحجم (50-249 موظف) ألا تفوق 50 مليون يورو. أما في الشركات الصغيرة (10-49 موظف) فعلى حجم الأموال المتداولة ألا يفوق 10 مليون يورو فيما أن في الشركات الصغيرة جدًا (أقل من 10 موظفين) على هذا الرقم ألا يتعدى مليوني يورو. من جهة أخرى، على موازنة الشركة المتوسطة الحجم ألا تفوق 43 مليون يورو، وموازنة الشركة الصغيرة 10 مليون يورو، والشركة الصغيرة جدًا 2 مليون يورو.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
individual consumption expenditure by households The actual and imputed final consumption expenditure incurred by households on individual goods and services. It also includes expenditure on individual goods and services sold at prices that are not economically significant. By definition, all final consumption expenditures of households are for the benefit of individual households and are individual. الإنفاق الاستهلاكي الفردي في الأسر المعيشية وهو السعر الاستهلاكي النهائي الفعلي والمحتسب الذي تتحمله الأسر المعيشية على السلع والخدمات الفردية. ويشمل هذا الإنفاق، الإنفاق على السلع والخدمات الفردية المباعة بأسعار غير مهمة اقتصاديًا. الإنفاق الاستهلاكي النهائي للأسر المعيشية تذهب لصالح الأسر المعيشي.
sectoral output Sectoral output refers to the output of an industry at a given level of aggregation that only reflects deliveries outside of the industry. Sector output is the output of an integrated industry. المخرجات القطاعية وهي المخرجات الخاصة بصناعة معينة على مستوى معين من التجميع، لا يعكس إلا المنتجات أو الخدمات المسلمة خارج الصناعة نفسها. المخرجات القطاعية هي المخرجات الحاصلة في صناعة مدمجة.
securities repurchase agreement A securities repurchase agreement is an arrangement involving the provision of securities in exchange for cash with a commitment to repurchase the same or similar securities at a fixed price either on a specified future date (often one or a few days hence, but also further in the future) or with an “open” maturity. 11.74 اتفاق إعادة شراء أوراق مالية اتفاق إعادة شراء أوراق مالية هو ترتيب يتضمن توفير أوراق مالية مقابل أوراق نقدية مع الالتزام بإعادة شراء نفس الأوراق المالية أو أوراق مالية مماثلة لها بسعر محدد سواء في تاريخ مستقبلي محدد (غالباً ما يكون يوم أو عدد قليل من الأيام، ولكنه تالِ أيضاً في المستقبل) أو لأجل استحقاق "مفتوح"
collective consumption service A collective consumption service is a service provided by general government simultaneously to all members of the community or to all members of a particular section of the community, such as all households living in a particular region. خدمات استهلاكية جماعية خدمات توفر في آن واحد لجميع الأفراد في المجتمع أو لجميع أفراد قطاع معين من المجتمع، مثل جميع الأسر المعيشية التي تعيش في منطقة معينة. والخدمات الجماعية تُمتلك وتُستهلك بصورة أوتوماتيكية من قبل جميع أفراد المجتمع أو مجموعة من الأسر المعيشية المعنية، دون أ
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
atmospheric absorption Atmospheric absorption is absorption by the earth’s atmosphere of most of the X-rays and ultraviolet and infrared radiation emitted by the sun, except visible light. It prevents the earth’s surface from becoming too hot امتصاص جوي امتصاص الغلاف الجوي للأرض لمعظم الأشعة السينية وفوق البنفسجية والاشعاعات تحت الحمراء باستثناء الضوء المرئي. وهو يمنع ارتفاع حرارة سطح الأرض.
natural pollutant A natural pollutant is a pollutant created by substances of natural origin such as volcanic dust, sea salt particles, photochemically formed ozone, and products of forest fibres, among others. ملوث طبيعي ملوث ينشأ عن مواد من أصل طبيعي مثل الغبار البركاني، وجسيمات الأملاح البحرية، والأوزون الناشئ بالطرق الكيميائية الضوئية، ومنتجات ألياف غابية من بين أشياء أخرى.
waste collection Waste collection is the collection and transport of waste to the place of treatment or discharge by municipal services or similar institutions, or by public or private corporations, specialized enterprises or general government. Collection of municipal waste may be selective, that is to say, carried out for a specific type of product, or undifferentiated, in other words, covering all kinds of waste at the same time جمع النفايات جمع النفايات ونقلها إلى مكان معالجتها أو التخلص منها من جانب الإدارات البلدية والمؤسسات المماثلة أو عن طريق شركات عامة أو خاصة، أو منشآت متخصصة أو الحكومة. وقد يكون جمع نفايات البلديات انتقائيًا أي التركيز على نوع محدد من المنتجات، أو دون تفرقة وبمعنى آخر يشمل كل أنواع النفايات في آن.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
short-term commitments or credits In the context of export credits, short-term commitments are those that provide for repayment within a short period, usually six months (although some export credit agencies define short-term credits as those with repayment terms of up to one or two years). Short-term business represents the bulk of that of most export credit agencies and normally includes transactions in raw materials, commodities, and consumer goods. الالتزامات أو الائتمانات قصيرة الأجل في سياق ائتمانات التصدير، تعتبر الالتزامات قصيرة الأجل هي الالتزامات التي تنص على السداد في غضون فترة قصيرة، عادة ما تكون ستة أشهر (وان كانت بعض هيئات ائتمان التصدير تعرف الائتمانات قصيرة الأجل بأنها الائتمانات التي يبلغ أجل استحقاقها حتى سنة واحدة أو سنتين). ويمثل النشاط قصير الأجل الشق الأكبر من نشاط معظم هيئات ائتمان التصدير وهو يشمل في المعتاد المعاملات في المواد الخام والسلع الأساسية والسلع الاستهلاكية.
short-term instruments Short-term instruments are instruments with a maturity of up to one year الأدوات القصيرة الأجل هي أدوات مع أجل استحقاق حتى السنة الواحدة.
grants Grants are transfers made in cash, goods or services for which no repayment is required. May be granted to a given State or given to international organizations engaged in development assistance projects. Donations are often accountable and the beneficiary reports periodically on the progress of the work, the direction of use and how to implement it. هبة مساهمة نقدية أو مساعدة نقدية تمنح كهبة دون مقابل مالي. قد تُمنح الهبة لدولة معينة أو تعطى لمنظمات دولية تعمل في مجال مشاريع المساعدة التنموية. غالبًا ما تكون الهبات قابلة للمساءلة وعلى الجهة المستفيدة رفع تقارير دورية حول سير العمل ووجهة الاستخدام وكيفية التنفيذ.
appropriations Refers to an authority under a law given by the legislature to the executive to spend public funds for a specified purpose. الاعتمادات تشير إلى إعطاء السلطة التشريعية تفويضًا بموجب قانون إلى السلطة التنفيذية لإنفاق أموال عامة في أغراض محددة. ويجري تحديد الاعتمادات السنوية من خلال قوانين الميزانية السنوية. وتمنح أحيانًا ميزانيات تكميلية / اعتمادات إضافية بعد صدور القانون السنوي إذا كانت الاعتمادات السنوية غير كافية للوفاء بالأغراض التي خصصت من أجلها. وقد يستخدم "الاعتماد الدائم" (standing appropriation) أحيانًا لمد التفويض بما يتجاوز سنة مالية واحدة بموجب تشريع منفصل (مثل قانون الضمان الاجتماعي). وفي بعض البلدان مثل الولايات المتحدة، يستخدم مصطلح "التفويض" (authorization) للإشارة إلى قانون عام ينشئ برنامجًا ويسمح باعتماد، ولكنه لا يمنح أي تفويض محدد بالإنفاق. أما في معظم البلدان فلا تحتاج المصالح والإدارات إلى تفويض تنفيذي محدد (للتوزيع (apportionment) أو التخصيص (allotment) أو الترخيص (warrant)) لكي تنشئ التزامًا فعليًا مقابل أي اعتماد.
non-deliverable forward contracts A non-deliverable forward contract is a foreign currency financial derivative instrument. An NDF differs from a normal foreign currency forward contract in that there is no physical settlement of two currencies at maturity. Rather, based on the movement of two currencies, a net cash settlement will be made by one party to the other. العقود الآجلة غير القابلة للتسليم العقد الآجل القابل للتسليم هو أداة مشتقة مالية مقومة بعملة أجنبية. ويختلف العقد الآجل غير القابل للتسليم عن العقد الآجل العادي المقوم بالعملة الأجنبية في أنه لا توجد تسوية فعلية للعمليتين عند حلول موعد الاستحقاق. وبدلا من ذلك، فإنه استنادًا إلى حركة العمليتين، يتم إجراء تسوية نقدية صافية من طرف إلى الآخر. ويشيع استخدام العقود الآجلة غير القابلة للتسليم في تغطية مخاطر العملة المحلية في الأسواق الصاعدة حيث أن العملات المحلية لا تكون قابلة للتحويل بحرية، وحيث تكون أسواق رأس المال صغيرة وغير متطورة، وتكون هناك قيود على حركات رأس المال. وفي هذه الأوضاع، قد تنمو سوق للعقود الآجلة غير القابلة للتسليم في أحد المراكز الخارجية، مع تسوية العقود بعملات أجنبية رئيسية كالدولار الأمريكي.
debtor / creditor principle There are two principles that may serve as the basis for geographic allocation of direct investment financial flows: the debtor/creditor principle and the transactor principle. According to the debtor/creditor principle, transactions resulting from changes in financial claims of the compiling economy are allocated to the country or residence of the non-resident debtor, and transactions resulting in changes in financial liabilities are allocated to the country of residence of the non- resident creditor, even if the amounts are paid to or received from a different country. مبدأ مدين\دائن ثمّة مبدآن يمكن استخدامهما كقاعدة للتخصيص الجغرافي للتدفّقات الماليّة للاستثمارات المباشرة: مبدأ المدين\الدائن ومبدأ المتعامل. وفقاً لمبدأ المدين\الدائن، يتمّ تخصيص المعاملات الناتجة عن تغيّر المطالب الماليّة للاقتصاد المختلط إلى دولة المدين أو مكان إقامته للغير المقيم فيها، ويتمّ تخصيص المعاملات المؤدّية إلى تغيّرات في الخصوم الماليّة إلى البلد التي يقيم فيها الدائن غير المقيم في بلده الأم حتّى لو دُفعت المبالغ إلى دولة أخرى أو أُرسلت منها.

الصفحات