معجم الإحصاءات
عرض 3101 - 3125 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| regulatory capital | Refers to a specific definition of capital developed by the BCBS and used as the numerator in the BCBS’s capital adequacy ratio. The definition includes, beyond the traditional capital and reserve account items, several specified types of subordinated debt instruments that need not be repaid if the funds are needed to maintain minimum capital levels. | رأسمال تنظيمي | يشير هذا المصطلح إلى تعريف محدد لرأس المال أقدمت لجنة بازل للرقابة المصرفية على تطويره واستخدامه بصفته المرقّم في نسبة مواءمة الرأسمال التابعة للجنة بازل للرقابة المصرفية. ويشمل هذا التعريف، بعيداً عن الرأسمال التقليدي وبنود احتساب الاحتياطي، الأنواع المختلفة من أدوات الدين الثانوية التي لا ضرورة إلى إعادة تسديدها في حال برزت الحاجة إلى الأموال للحفاظ على مستويات رأس المال الأدنى. | |
| financial transactions – BPM | In the balance of payments, transactions in the financial account component of the capital and financial account would correspond to entries in columns for the financial account of the rest of the world, but changes in assets of the rest of the world would represent changes in liabilities for the compiling economy and vice versa. | -- | تشمل جميع المعاملات المالية التي تتم بين الوحدات المؤسسية نفسها، وبين الوحدات المؤسسية والعالم الخارجي. وتغطي جميع المعاملات التي تنطوي على تغيير في ملكية أصول مالية، بما في ذلك إنشاء مطالب مالية أو تصفيتها وتسجيل هذه المعاملات في الحساب المالي. وقد أدت الابتكارات المالية إلى تطور كبير في انتشار أصول وأدوات مالية جديدة. | |
| occupational pension plans | Access to such plans is linked to an employment or professional relationship between the plan member and the entity that establishes the plan (the plan sponsor). Occupational plans may be established by employers or groups thereof (e.g. industry associations) and labour or professional associations, jointly or separately. The plan may be administered directly by the plan sponsor or by an independent entity (a pension fund or a financial institution acting as pension provider). In the latter case, the plan sponsor may still have oversight responsibilities over the operation of the plan. | برامج المعاشات التقاعدية المهنية | يتصل النفاذ إلى هذه البرامج بالعمل أو العلاقة المهنية بين العضو في البرنامج والكيان الذي يعدّ البرنامج (راعي البرنامج). يمكن لأرباب العمل أو مجموعة العمل تأسيس البرامج المهنية (على غرار النقابات الصناعية) والعمل أو الجمعيات المهنية، بشكل مشترك أو منفصل. ويمكن البرنامج أن يكون تحت إدارة راعيه المباشرة أو تحت إدارة هيئة مستقلة (صندوق تقاعد أو مؤسسة مالية تؤدي دور مزوّد التقاعد). في حال ذلك، يمكن راعي البرنامج التمتع بمسؤولية الإشراف على حسن سير البرنامج. | |
| spot rate | A spot rate is the exchange rate of one currency for another for immediate delivery. Also called the Cash rate | المعدل الآني | هو سعر صرف عملة واحدة بعملة أخرى للتسليم الفوري. يُعرف أيضًا بالمعدل النقدي. | |
| high income countries | The World Bank classifies as high-income those countries with GNP per capita income of $9,266 or more in 2000. | البلدان ذات الدخل المرتفع | يصنف البنك الدولي البلدان التي يصل فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي إلى 9266 دولارا أمريكيا أو أكثر حسب أرقام عام 2000 كبلدان ذات دخل مرتفع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| solid waste disposal | Solid waste disposal is the ultimate disposition or placement of refuse that is not salvaged or recycled | التخلص من النفايات الصلبة | التخلص أو الإلقاء النهائي للقمامة التي لا تستخلص أو لا يعاد تدويرها. | |
| dichlorodiphenyltrichloroethane | DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) an insecticide highly toxic to biota, including humans. This is a persistent biochemical which accumulates in the food chain. | ثنائي كلوروثنائي فينيل ثلاثي كلوروالإيثان | مبيد للحشرات بالغ السمية بالنسبة لنباتات المنطقة وحيواناتها وللإنسان. وهو مادة كيميائية إحيائية ثابتة تتراكم في السلسلة الغذائية. | |
| inorganic pesticides | Inorganic pesticides are compounds like sulphates, arsenate’s, chlorides of lead, copper and so forth used for agricultural pest control. | مبيدات للآفات غير العضوية | مركبات مثل الكبريتات والزرنيخات، وكلوريدات الرصاص، والنحاس وسواها تستخدم لمكافحة الآفات الزراعية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return flows of water | comprise water that is returned to the environment. (3.210) | تدفقات المياه الراجعة | تتألف من المياه التي تُعاد إلى البيئة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| total economy | Total economy The total economy is defined as the entire set of resident institutional units. 4.23 | مجموع الاقتصاد | مجموع الاقتصاد يتألف من جميع الوحدات المؤسسية المقيمة في الإقليم الاقتصادي للبلد | |
| distributive transactions | Distributive transactions consist of transactions by which the value added generated by production is distributed to labour, capital and government and of transactions involving the redistribution of income and wealth (taxes on income and wealth and other transfers). | معاملات توزع بها القيمة المضافة المتولدة من الإنتاج على اليد العاملة ورأس المال والحكومة، وأخرى تنطوي على إعادة توزيع الدخل والثروة (الضرائب على الثروة والدخل وغيرها من التحويلات الأخرى). | ||
| market producers | Market producers are establishments, all or most of whose output is market production. 6.133 | منتجين سوقيين | منتجين سوقيين هم عبارة عن منشآت تكون غالبية منتجاتها إنتاج السوق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Frozen register | See: Register snapshot | السجل المجمّد | انظر إلى: اللمحة السريعة لسجل الأعمال |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| coke oven gas | which are not connected with gas works and municipal gas plants. The quantity of | غاز أفران الكوك | يتم الحصول عليه كمنتج جانبي من كربنة الوقود الصلب وعمليات التحول إلى غاز (التغويز) التي يقوم بها منتجو الفحم ومصانع الحديد والصلب التي لا تتصل بوحدات إنتاج الغاز ومصانع الغاز المحلية. يجب تقدير كمية الوقود بالقيمة الحرارية (السعرية) الإجمالية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| transit of an inland waterways transport (IWT) vessel | Any laden or unladen inland waterways transport (IWT) vessel which has entered and left the country at different points by whatever means of transport provided the total journey within the country was by inland waterway and that there has been no loading or unloading operation in the country. | عبور مركب النقل المستخدم في الملاحة الداخلية | دخول أي مركب نقل داخلي ومغادرته معبأ أو مفرغا من الحمولة إلى البلاد من نقطتين مختلفتين بأية وسيلة من وسائل النقل شريطة أن تكون الرحلة الإجمالية في البلد قد تمت عبر الممرات المائية الداخلية دون أن يتضمن ذلك أية عملية تحميل أو تفريغ للحمولة في هذا البلد. | |
| goods rail transport link | The combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by rail whichever the itinerary is followed. | ترابط نقل البضائع بالسكك الحديدية | دمج مكان تحميل وتفريغ البضائع التي يتم نقلها بواسطة السكك الحديدية بغض النظر عن خط السير المتبع. | |
| goods road motor vehicle | Any single road motor vehicle designed to carry goods (lorry), or any coupled combination of road vehicles designed to carry goods, (i.e. lorry with trailer(s), or road tractor with semi-trailer and with or without trailer). | مركبات نقل البضائع الآلية | أي مركبة فردية آلية تم تصميمها لنقل البضائع (الشاحنة)، أو أي مجموعة مركبات مصممة لنقل البضائع (الشاحنة مع مقطورة / مقطورات) أو الجرار مع نصف مقطورة أو بدونها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| geographic coverage | Geographic coverage describes the locations covered by the survey. These may be specified as location names, various … codes for localities, census map spots, and latitude and longitude ranges ….. | التغطية الجغرافية | تصف التغطية الجغرافية المواقع التي يغطيها المسح. ويمكن تحديد هذه الأخيرة على أنها: موقع المكان، ورموز المحلات، ومواقع المسوح على الخرائط، ومدى خطوط الطول وخطوط العرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| peak | An observation in an ordered series is said to be a “peak” if its value is greater than the value of its two neighbouring observations. | ذروة ؛ قيمة الذروة | يُقال عن ملاحظة أنها "ذروة" أو "قيمة ذروة" إذا كانت قيمتها أعلى من قيمة الملاحظات المجاورة. | |
| per capita | Per capita is defined as data for each person. | نصيب الفرد الواحد من 000 ; للفرد (الواحد) ; بالنسبة الى | يُحدد نصيب الفرد على أنه بيانات كل فرد. | |
| direct identification | Identification of a statistical unit from its formal identifiers. | تعريف مباشر | تعريف وحدة احصائيّة من خلال معرّفاتها الرسميّة. | |
| sequential correction | A sequential correction is a correction where the items intended for the correction are corrected sequentially. | تصحيح متسلسل | التصحيح المتسلسل هو تصحيح حيث البنود التي يجدر تصحيحها تخضع للتصحيح بشكل متسلسل. | |
| International Organisation for Standardisation | ISO (the International Organisation for Standardisation) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialised system for worldwide standardisation. ISO officially began operations on 23 February 1947. National bodies that are me | المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس | ||
| comparative mortality figure | The ratio of the standardised death rate to the crude death rate in a standard population. It may also be regarded as an index number in the Laspeyres form. | شكل مقارن للوفيات | نسبة معدل الوفيات المعياري إلى إجمالي معدل الوفيات في مجتمع معياري. قد ينظر إليها كذلك على أنها دليل على شكل لاسبيرز. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism-connected products | “Tourism-connected products” is a residual category, including those that have been identified as tourism-specific in a given country but for which this attribute has not been acknowledged on a worldwide basis. | المنتجات المرتبطة بالسياحة | فئة أخرى تشمل المنتجات التي تعد خاصة بالسياحة في بلد معين والتي لا ينطبق عليها نفس الأمر على الصعيد العالمي. |