تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1201 - 1225 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
safe setting An environment such as a microdata lab whereby access to a disclosive dataset can be controlled. تدابير السلامة محيط كمختبر بيانات صغرية حيث يمكن أن يكون النفاذ إلى مجموعة بيانات كاشفة مراقبًا
identifiable data Information that allows the identification of the survey respondent or data provider that it relates to its identification to be determined either directly (e.g. by name, address, reference number) or indirectly (e.g. by some distinguishing feature such as business activity, size, location). بيانات قابلة للتحديد بيانات تسمح بتحديد المستجيب أو مزوّد البيانات في استقصاء محدد، ويشار إلى هذا التحديد مباشرة أي عبر ذكر الإسم والعنوان ورقم المرجع، أو بطريقة غير مباشرة كذكر بعض الخصائص مثل العمل والحجم والمكان.
calendar effects component of a time series The calendar effects component is that part of the seasonal component which represents calendar variations in a time series, such as trading days / working days, moving holidays and other calendar effects (such as leap year). The effects of the normal l مكون آثار التقويم في سلسلة زمنية مكون آثار التقويم هو الجزء من المكون الموسميّ الذي يمثل التباينات في التقويم في سلسلة زمنية، مثل أيام العمل/ نقل الأعياد غير الثابتة وغيرها من آثار التقويم (مثل سنة الكبيس). تُنسب تأثيرات الطول الطبيعي للشهر إلى العنصر الموسميّ.
non-sampling error An error in sample estimates which cannot be attributed to sampling fluctuations. خطأ خارج المعاينة او غير خطأ المعاينة خطأ في تقديرات العينة لا يمكن إرجاعه إلى ذبذبات المعاينة
data sharing exchange Exchange of data and/or metadata in a situation involving the use of open, freely available data formats and where process patterns are known and standard. تبادل مشاركة البيانات تبادل بيانات و/ أو بيانات فوقية في ظرف يتضمن استخدام نسق بيانات مفتوحة ومتوفرة للجميع وحيث أنماط العملية معروفة وموحّدة.
standardised data element A standardized data element is a certified data element within the data element registry that is preferred for use عنصر بياني معياري وهو عبارة عن عنصر بياني مفضل استعماله ضمن قيد العناصر البيانية.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
reverse investment Reverse investment refers to the acquisition by a direct investment enterprise of a financial claim on its direct investor. Because direct investment is recorded on a directional basis, capital invested by the direct investment enterprise in its direct investor (reverse investment) is regarded as an offset to capital invested in the direct investment enterprises by a direct investor and its related enterprises, except in instances when the equity participations are at least 10 percent in both directions. الاستثمار المعوّض يشير إلى استلاء شركة استثمار مباشر على ادعاء مالي من المستثمر الأصلي. بما أن الاستثمار المباشر مسجل على أساس موجّه، يشار إلى الرأسمال المستثمر من قبل شركة الاستثمار المباشر في المستثمر المباشر (الاستثمار المعوّض) على أنه رأسمال مستثمر في شركات استثمار مباشر من قبل المستثمر المباشر والشركات ذات الصلة، باستثناء بعض الحالات التي تكون فيها المساهمات في أوراق الحقوق الملكية تعادل العشرة بالمئة لدى الطرفين.
fund member An individual who is either an active (working or contributing, and hence actively accumulating assets) or passive (retired, and hence receiving benefits), or deferred (holding deferred benefits) participant in a pension plan. عضو الصندوق فرد مشارك في نظام تقاعد إمّا بصورة فعّالة (يعمل أو يشارك وبالتالي يجمع الأصول بشكل فعّال) أو غير فعّالة (متقاعد وبالتالي يتقاضى الاستحقاقات) أو مؤجّلة (يملك استحقاقات مؤجّلة).
acquisition (ownership) Acquisition refers to obtaining ownership and control by one firm, in whole or in part, of another firm or business entity. اقتناء; حيازة المقصود بها الملكية الفردية، وهي أحد أنواع الحيازة التي تتيح للفرد السيطرة الكاملة على ما يمتلكه من مال أو عقار أو مبان أو مشاريع اقتصادية.
monopsony A monopsony consists of a market with a single buyer. When there are only a few buyers, the market is defined as an oligopsony. In general, when buyers have some influence over the price of their inputs they are said to have monopsony power. احتكار يتألف احتكار الشراء من سوق يحتوي على مشترٍ واحد. عندما يتوفر في السوق عدد صغير من المشترين، يطلق عندئذ على السوق تسمية سوق احتكار القلة من جانب المشترين. بشكل عام، عندما يملك المشترون بعض التأثير على سعر مدخلاتهم، يقال إنهم يتمتعون بسلطة احتكار الشراء.
currency pool loans Currency pool loans, provided by the World Bank and regional development banks, are multicurrency obligations committed in U.S. dollar-equivalent terms whose currency composition is the same (pooled) for all borrowers. قروض مجمع العملات قروض مجمع العملات، التي يقدمها البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية. وهي الاتزامات متعددة العملات متعهد بها بما يعادلها بالدولار الأمريكي، وتكوين عملاتها هو نفسه تكوين عملاتها هو نفسه تكوين عملات كل المقترضين (المجمع). وتستمر ضمانات البنك الدولي التي تشكل 90% على الأقل من القيمة المعادلة للدولار الأمريكي لمجمع العملات عند نسب ثابتة للعملات وهي 1 دولار = 125 ين ياباني = 1 يورو. وقد تمت المحافظة على هذه النسب منذ عام 1991، وقبل استحداث عملة اليورو كانت تتم المحافظة على نسب العملة بنسبة ثاتة هي 1 دولار أمريكي = 125 ين ياباني و2 مارك ألماني معادل (مكون من المارك الألماني، والغيلدر الهولاندي والفرنك السويسري). ويتم تحويل مبلغ العملة المنصرف إلى مبلغ يعادله بالدولار الأمريكي باستخدام سعر الصرف الساري في يوم صرف الدفعات. ثم تتم بعد ذلك قسمة المبلغ المعادل بالدولار الأمريكي على قيمة وحدة المجمع في يوم صرف الدفعات لتحديد وحدات المجمع المنصرفة. وتمثل وحدات المجمع ما يجب على المقترض سداده. وعندما يحين موعد سداد وحدات المجمع، يتم تحويلها مرة أخرى إلى مبلغ معادل بالدولار الأمريكي باستخدام قيمة وحدة المجمع الثابتة. وهكذا يمكن اعتبار قيمة وحدة المجمع بمثابة سعر صرف يستخدم لتحويل الوحدات إلى قيمة وحدة المجتمع يوميًا طبقًا لحركات أسعار صرف عملات المجمع. ويتم حساب قيمة وحدة المجمع عن طريق قسمة قيمة العملات المعادلة بالدولار الأمريكي في المجمع على إجمالي عدد وحدات المجتمع القائمة. ومع ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي قياسًا إلى العملات الأخرى في المجتمع، تنخفض قيمة وحدة المجتمع.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
internal tourism Internal tourism is the tourism of visitors, both resident and non-resident, within the economic territory of the country of reference. السياحة الداخلية سياحة الزوار المقيمين وغير المقيمين، داخل الإقليم الاقتصادي للبلد المرجعي.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
thermal pollution Thermal pollution is the discharge of heated effluents from industrial processes such as electric power generation, atomic power stations and other factories at temperatures that can affect the life process of aquatic organisms. تلوث حراري تصريف النفايات السائلة الساخنة الناتجة عن عمليات صناعية مثل توليد الطاقة لكهربائية وعن المحطات النووية لتوليد الطاقة الكهربائية ومصانع أخرى، بدرجات حرارة يمكن أن يؤثر في حياة الكائنات الحية المائية.
dumping (of waste) Dumping is waste disposal in an uncontrolled manner إلقاء النفايات التخلص من النفايات بطريقة غير محكومة.
three pillar approach to sustainable development All of the economic, social and environmental systems must be simultaneously sustainable in and of themselves. Satisfying any one of these three sustainability systems without also satisfying the others is deemed insufficient. مقاربة ثلاثية الركائز للتنمية المستدامة يجب المحافظة على استمرارية الأنظمة الاقتصادية، الاجتماعية والبيئية بشكل متزامنِ بنفسها ولنفسها. وتعد تلبية إحدى أنظمة الاستدامة الثلاث هذه من دون تلبية الأنظمة الأخرى أيضًا غير كافية.
dumping at sea Dumping at sea is the disposal of hazardous and non-hazardous substances in the open sea. إلقاء النفايات في البحر التخلص من المواد الخطرة وغير الخطرة في البحار المفتوحة.
marginal land Marginal land is land of poor quality with regard to agricultural use, and unsuitable for housing and other uses. أرض حدية-هامشية أرض رديئة النوع من حيث استخدامها الزراعي، وغير مناسبة لبناء المساكن واستخدامات أخرى.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
value added tax (VAT), non-deductible Non-deductible value added tax (VAT) is VAT payable by a purchaser which is not deductible from his own VAT liability, if any. ضريبة القيمة المضافة غير القابلة للخصم ضريبة القيمة المضافة غير القابلة للخصم هي ضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع من المشتري والتي لا تخصم من التزاماته بشأن ضريبة القيمة المضافة إن وجدت.
existing good An existing good is a good which has already been disposed of to a user by the unit that produced or imported it, either in the current or a previous period. سلع موجودة سلع جرى تسليمها بالفعل إلى مستعمل من قبل الوحدة التي أنتجتها أو استوردتها، إما خلال الفترة الراهنة أو خلال فترة سابقة. ومعظم السلع الموجودة هي إنشاءات وآلات ومعدات مستعملة أو سلع معمرة مستعملة، ولكنها قد تشمل بعض السلع غير المستعملة.
net value added Net value added is the value of output less the values of both intermediate consumption and consumption of fixed capital. 6.8 قيمة مضافة صافية قيمة مضافة صافية إجمالي المنتج مطروحاً منه الاستهلاك الوسيط واستهلاك رأس المال الثابت.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Observation unit A unit about which data are obtained during the course of a survey. Usually a statistical unit, or, if data cannot be obtained about a statistical unit, then some other unit about which data can be obtained and from which data for a statistical unit can be compiled. وحدة المشاهدة هي الوحدة التي يتم الحصول على البيانات منها خلال دورة المسح. غالبا ما تكون وحدة إحصائية، أو ، إذا تعذر الحصول على البيانات حول الوحدة الإحصائية ، يتم استبدالها بوحدات إحصائية توفر البيانات الإحصائية المطلوبة.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
gas coke Gas coke is a by-product of hard coal used for the production of town gas in gas works. Gas coke is used for heating purposes. كوك الغاز منتج جانبي للفحم الصلب يستخدم لإنتاج غاز الوقود المنزلي في المدن في وحدات إنتاج الغاز. ويستخدم كوك الغاز لأغراض التسخين.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
intermodal transport Movement of goods (in one and the same loading unit or a vehicle) by successive modes of transport without handling of the goods themselves when changing modes. النقل بين وسائل متعددة حركة البضائع (في وحدة الحمل أو المركبة عينها) بواسطة وسائل نقل متتابعة بدون تسليم البضاعة نفسها عند تغيير وسيلة النقل.
vessel-kilometre (for inland waterways transport) Unit of measurement representing the movement of an inland waterways transport (IWT) vessel over one kilometre. مركب – كيلومتر (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) وحدة قياس تمثل حركة مركب نقل واحد على مسافة كيلومتر واحد من المياه الداخلية.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
distortion When prices and production are higher or lower than levels that would usually exist in a competitive market. تشوه الأسعار وهو حالة حيث يكون كل من الإنتاج والأسعار أعلى أو أقل من المستويات المتواجدة عادة في بيئة سوق تنافسية.

الصفحات