تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1376 - 1400 من 5535


المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
statistical territory of the European Union – Eurostat The statistical territory of the European Union (and its Member States) corresponds to its customs territory. However, the French overseas departments and the Canary Islands were regarded as non-member countries until 31 December 1996. As from October 1990 the foreign trade figures of the Federal Republic of Germany, the other Member States and of aggregates for the European Union concern the Federal Republic of Germany as constituted from 3 October 1990 المنطقة الإحصائية في الاتحاد الأوربي - تعريف اليوروستات المساحة الإحصائية في الاتحاد الأوروبي (ودوله الأعضاء) هي تماماً منطقته الجمركية. لا بد من الملاحظة أنه تم اعتبار الأراضي الفرنسية ما بعد البحر وجزر الكاناري على أنها بلدان غير أعضاء لغاية 31 كانون الأول/ ديسمبر 1996. وبدءًا من أكتوبر / تشرين الأول 1990، فإن الأرقام المتعلقة بالتجارة الخارجية للجمهورية الفدرالية الألمانية والدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي والمجاميع الاحصائية الخاصة بالاتحاد، تحتسب على أساس تكوين الجمهورية الفيدرالية الألمانية كما أنشأت في 3 أكتوبر/ تشرين الأول 1990.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
recall errors Many questions in surveys refer to happenings or conditions in the past, and there is a problem in both remembering the event and of associating it with the correct time period. أخطاء التذكر تشير الكثير من الأسئلة في الاستقصاءات إلى احداث أو ظروف ماضية، وثمة مشكلة في تذكّر الحدث وفي ربطه بالفترة الزمنية الصحيحة
tables of magnitude data Tables of magnitude data present the aggregate of a “quantity of interest” over all units of analysis in the cell. When data are from a sample, the cells may contain weighted aggregates, where quantities are multiplied by units’ weights to bring sample results up to population levels. The data may be presented as averages by dividing the aggregates by the number of units in their cells. جداول بيانات هائلة جدوال البيانات الهائلة تقدّم مجموعة "كمية اهتمام" لكلّ وحدات التحليل في الخلية. حين تكون البيانات مستقاة من عينة، قد تتضمّن الخلايا مجموعات ذات أوزان، حيث تضرب الكميات بأوزان الوحدات لنقل نتائج العينة إلى مستويات المجتمع. قد تأتي البيانات على شكل معدلات عبر قسم المجوعات على عدد الوحدات في خلاياها.
missing data Observations which were planned and are missing. البيانات المفقودة الملاحظات التي خُطط للحصول عليها إلا أنها غائبة.
data interchange تبادل البيانات بين اللغات تبادل البيانات (خاصة بالحاسوب) عن طريق رموز موحدة و/أو مصطلحات غير مرتبطة بلغة معينة.
flow series / data Statistical series presented as flow series/data are accumulated during the reference period, for example, passenger car registrations, where the figure for the reference period is the sum of daily registrations. سلسلة/ بيانات متدفقة السلسلة الإحصائية المقدمة على شكل تدفق من السلاسل/ البيانات التي تتجمع خلال الفترة المرجعيّة مثلاَ تسجيل السيارات السياحية حيث يكون الرقم المسجل في الفترة المرجعيّة مجموع التسجيلات اليومية.
Analysis server A form of remote data laboratory designed to run analysis on data stored on a safe server. The user sees the results of their analysis but not the data. خادوم التحليل شكل من أشكال مختبر البيانات البعيدة مصمم لإجراء تحليل للبيانات المخزّنة داخل خادوم آمن. يرى المستخدم نتائج تحليل البيانات، لكنّه لا يرى البيانات.
weighting coefficient The coefficient attached to an observation as its weight in a procedure involving weighting. معامل الترجيح المعامل المرتبط بمشاهدة كوزنه في عملية تتضمّن الوزن.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
power (kW) Mechanical force developed by the motive power installation in a vessel. القدرة (كيلو واط)-القوة القدرة الميكانيكية الناتجة عن تجهيزات القدرة المحركة في المركب.
special purpose road vehicle Road vehicle designed for purposes other than the carriage of passengers or goods. مركبات الأغراض الخاصة الطرقية-وسائل النقل عبر الطرقات ذات الأغراض الخاصة يتم تصميم هذا النوع من المركبات لأهداف خاصة عدا عن نقل البضائع أو الركاب.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
valuation of stocks The fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual (BPM5) and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment recommend using market price as the basis for stock valuation. However, it is recognised that, in practice, book values from the balance sheets of direct investment enterprises (or investors) are often used to determine the value of the stock of direct investment. تقييم الأسهم تنصح النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات والتعريف الأساسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستخدام سعر السوق كأساس لتقييم الأسهم. إلا أنه من المعروف أنه عند الممارسة، غالبًا ما تستعمل القيمة الدفترية من الميزانية العمومية للمشروعات الاستثمارية المباشرة (أو المستثمرين) لتحديد قيمة سهم الاستثمارات المباشرة.
low income countries In the context of the Paris Club, countries eligible to receive concessional terms. The Paris Club decides eligibility on a case-by-case basis, but only countries eligible to receive highly concessional IDA credits from the World Bank Group are included. The World Bank classifies as low-income those countries with GNP per capita income of $755 or less in 2000. بلد منخفض الدخل في إطار نادي باريس، هي البلدان المؤهلة للحصول على شروط ميسرة. ويقرر نادي باريس الأهلية على أساس النظر في كل حالة على حدة، ولكن لا تندرج في هذه الفئة إلا البلدان المؤهلة للحصول على ائتمانات مؤسسة "أيدا" بشروط ميسرة جدا من مجموعة البنك الدولي. ويصنف البنك الدولي البلدان التي يصل فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي إلى 755 ‏دولارا أمريكيا أو أقل حسب أرقام عام 2000 ‏كبلدان ذات دخل منخفض.
company pension plan نظام المعاشات التقاعدية للشركات راجع: Occupational pension plan. Identical term, "Employer's pension plan"
public officials These include people who hold a legislative, administrative or judicial office (either appointed or elected); any person exercising a public function, including for a public agency or a public enterprises (e.g. a state owned enterprise); any official or agent of a public international organisation. المسؤولون الرسميون تشمل هذه العبارة الأشخاص الذين يشغلون المناصب التشريعية والإدارية والقضائية (إما يتم تعيينهم وإما يتم انتخابهم)؛ وأي شخص يمارس المهام العامة. كما تشمل الوكالات العامة أو الهيئات العامة (على سبيل المثال الهيئة التي تملكها الدولة)؛ وأي مسؤول أو وكيل من منظمة دولية عامة.
comparable treatment An understanding in a debt-restructuring agreement with the Paris Club creditors that the debtor will secure at least equivalent debt relief from other creditors. المعاملة المماثلة هي تفاهم في اتفاق إعادة هيكلة الدين مع دائني نادي باريس على أن يضمن المدين الحصول على تخفيف عبء دين معادل على الأقل من الدائنين الآخرين.
public pension funds Pension funds that are regulated under public sector law. صناديق التقاعد العامة إنها صناديق التقاعد التي يتم تنظيمها استناداً إلى قانون القطاع العام.
external positions See Cross-border positions الحالات الخارجيّة راجع: Cross-border positions
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
risk management Risk management is the process of evaluating alternative regulatory and non—regulatory responses to risk and selecting among them. The selection process necessarily requires the consideration of legal, economic and social factors. إدارة المخاطر عملية تقييم الإجراءات التنظيمية وغير التنظيمية البديلة للتصدي للمخاطر والاختيار فيما بينها. وتتطلب عملية الاختيار مراعاة الاعتبارات القانونية والاقتصادية والاجتماعية.
community of species A community of species is an assemblage of organisms characterised by a distinctive combination of species occupying a common environment and interfacing with one another. مجتمع الأنواع مجموعة من الكائنات الحية تتميز بمزيج مختلط يختلف عن الأنواع التي تشغل بيئة مشتركة وتتداخل مع بعضها البعض.
high-level radioactive waste High—level radioactive waste is waste generated in the fuel cells of a nuclear reactor. It is typically stored at reactor sites and nuclear fuel reprocessing plants. In the absence of shielding, it represents a serious health threat. نفايات عالية المستوى الإشعاعي نفايات تتولد في خلايا الوقود في مفاعل نووي. وتخزن عادة في مواقع المفاعلات ومحطات إعادة تجهيز الوقود النووي. وفي غياب أي نوع من الوقاية، من شأنها أن تشكل تهديداً كبيراً على الصحة.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
net lending is defined as the difference between changes in net worth due to saving and capital transfers and net acquisitions of non-financial assets (acquisitions less disposals of non-financial assets, less consumption of fixed capital). If the amount is negative it represents net borrowing. (2.68, 6.41) صافي الإقراض يُعرَّف بأنه الفرق بين التغيرات التي تطرأ على صافي القيمة نتيجةً للتحويلات الادخارية والرأسمالية وصافي المُقتنيات من الأصول غير المالية ( المُقتنيات مخصوما منها المُتصرَّف فيه من الأصول غير المالية ، ومخصوما منها استهلاك رأس المال الثابت). وإذا كان المقدار سالبا فإنه يمثل اقتراضا صافيا. (?-?? ، ?-??)
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Variable The term equals the meaning of the term “characteristic” but is more appropriate in the case of surveys where sampling is involved and thus the notion of variability due the probability mechanism applied for selecting samples. المتغير هو مصطلح يقابل معنى (خصائص، سمات ) ولكنه أكثر ملاءمة في حالات المسوح حيث يكون هنالك عينات ، وبالتالي فإن اختيار المتغير يعتمد على آلية الاحتمالات المطبقة على اختيار العينة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
foreign exchange swap Foreign exchange swap A foreign exchange swap is a spot sale/purchase of currencies and a simultaneous forward purchase/sale of the same currencies. 11.121 تبادل العملات الأجنبية تبادل العملات الأجنبية هي بيع/شراء فوري للعملات و في نفس الوقت بيع/شراء آجل لنفس العملات.
taxes and duties on imports Taxes and duties on imports consist of taxes on goods and services that become payable at the moment when those goods cross the national or customs frontiers of the economic territory or when those services are delivered by non-resident producers to resident institutional units. 7.90 ضرائب ورسوم على الواردات ضرائب ورسوم على الواردات تشمل الضرائب على السلع والخدمات المستحقة الدفع في اللحظة التي تعبر فيها الحدود الجمركية للإقليم الاقتصادي للدولة، أو عندما تسلم السلع بواسطة منتج غير مقيم إلى وحدة مؤسسية مقيمة
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
working time in school Working time in school refers to the working time teachers are supposed to be at school including teaching time and non-teaching time. ساعات العمل في المدرسة تشير ساعات العمل في المدرسة إلى الوقت الذي يفترض بالأساتذة قضاؤه في المدرسة، بما في ذلك الساعات المخصصة للتعليم أو لغير التعليم.

الصفحات