معجم الإحصاءات
عرض 5376 - 5400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| workable competition | Workable competition is a notion which arises from the observation that since perfect competition does not exist, theories based on it do not provide reliable guides for competition policy. | المنافسة العملية | المنافسة العملية فكرة تم التوصل إليها جراء الملاحظة التالية: لا وجود للمنافسة الكاملة على الإطلاق، وكل نظرية مرتكزة عليها لا تؤمن دليلًا يمكن الاعتماد عليه في سياسة المنافسة. | |
| marketable securities | Marketable securities are securities that can easily be sold. On a corporation’s balance sheet , they are assets that can be readily converted into cash - for example, government securities, banker’s acceptances and commercial paper. (Dictionary of Finance and Investment Terms , J. Downes and J.E. Goodman) | أوراق مالية استثمارية قابلة للتسويق | يمكن بيع الأوراق المالية القابلة للتداول بسهولة. على الميزانية العمومية التابعة لشركة ما، ثمة الأصول التي يمكن تحويلها بسهولة إلى مال نقدي – على سبيل المثال، الأوراق المالية الحكومية، وقبولات المصرف، والسندات التجارية. (معجم العبارات المالية والاستثمارية، جاي داون وجاي إي غودمان). | |
| contestability | A contestable market is one in which the following conditions are satisfied: a) there are no barriers to entry or exit; b) all firms, both incumbent and potential entrants, have access to the same production technology; c) there is perfect information on prices, available to all consumers and firms; d) entrants can enter and exit before incumbents can adjust prices. In contrast to perfect competition, a contestable market may have any number of firms (including only one or a few) and these firms need not be price-takers. The analysis of contestable markets is designed for cases in which the existence of scale economies precludes a large number of competitors. | انفتاح السوق؛ حرية السوق؛ تنافسية السوق (خلو السوق من أية قيود أو حواجز تعيق الولوج إليها أو الانتقال منها)0 (contestability of a market | هي قدرة الناس على الاختيار بين كيانات سياسية واقتصادية بديلة على أساس حسن أدائها أو سوئه. تتطلب التنافسية توافر مرفقين كحد أدنى لتأمين الخدمة نفسها (على الصعيد الاقتصادي)، وتوافر أكثر من مرشح واحد لتمثيلهم (على الصعيد السياسي)، واختيار موظفي الخدمة العمومية على أساس الكفاءة (على الصعيد الإداري). وهي تعني أيضًا المراجعة والتصويب عندما تناقض أفعال الدولة الحقوق الأساسية، أو عندما يستباح حكم القانون. | |
| regulatory authority | هيئة تنظيمية | راجع: Pension regulator, Supervisory authority | ||
| financial statistics | Financial statistics consist of a comprehensive set of stock and flow data on the financial assets and liabilities of all sectors of an economy. The financial statistics are organised and presented in formats designed to show financial flows among the sectors of an economy and corresponding financial asset and liability positions. | الإحصاءات الماليّة | تتألّف الإحصاءات الماليّة من مجموعة شاملة من البيانات حول مخزون الأصول والخصوم الماليّة للقطاعات الاقتصاديّة وتدفّقها. ويتمّ تنظيم الإحصاءات الماليّة وعرضها ببنية مصمّمة لإظهار التدفّقات الماليّة بين القطاعات الاقتصاديّة ومواضع الأصول والخصوم الماليّة الملائمة. | |
| note issuance facilities | Underwritten note issuance facilities (NIFs) provide a guarantee that a potential debtor will be able to sell short-term securities (notes) that he issues and that the bank or banks issuing the facility will take up any notes not sold in the market or will provide equivalent advances; the facility itself is contingent, and the creation of the facility gives rise to no entry in the financial account; only if the underwriting institution is requested to make funds available will it acquire an actual asset, which is recorded in the financial account. | تقدم ضماناً بأن المدين المحتمل سيكون قادراً على بيع أوراق مالية قصيرة الأجل يُصدرها، ويقوم البنك أو البنوك المصدرة للتسهيلات بشراء الأوراق المالية التي لم تبع في السوق أو يوفر دفعات معادلة لقيمتها. والتسهيل نفسه مشروط، وإصداره لا يؤدي إلى إدخال أية قيود في الحساب المالي. ولا تمتلك المؤسسة المصدرة أية أصول فعلية تقيدها من الحساب المالي إلا إذا طلب إليها إتاحة الأموال شأنها شأن باقي الأصول المشروطة. | ||
| specialisation agreements | Specialization agreements is a provision permitting firms to form an agreement to specialize in the production of a narrow or specific range of product lines in order to realize "product specific economies". In several industries, firms may be manufacturing at sub-optimal scales, multiple and duplicate products. | اتفاقيات التخصص | تسمح اتفاقيات التخصص للشركات بالتوصل إلى اتفاق للتخصص بإنتاج صنف محدد أو ضيق بغية بلوغ "اقتصاديات المنتجات المحددة"، في مصانع عدة، قد تكون الشركة تصنع على مقياس دون الحد الأمثل، منتجات متعددة ومطابقة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| forward foreign exchange contract | Forward foreign exchange contract A forward foreign exchange contract involves two counterparties who agree to transact in foreign currencies at an agreed exchange rate in a specified amount at some agreed future date. 11.121 | عقد تبادل أجنبي آجل | عقد تبادل أجنبي آجل يشمل طرفين موافقين على التبادل بالعملات الأجنبية و بسعر صرف متفق عليه لكمية محددة بتاريح لاحق متفق عليه. | |
| insurance premium | Insurance premium, see premium | قسط التأمين | قسط التأمين أنظر قسط | |
| social benefits other than social transfers in kind | Social benefits other than social transfers in kind consist of all social benefits except social transfers in kind. In other words, they consist of: (a) all social benefits in cash - both social insurance and social assistance benefits - provided by government units, including social security funds, and NPISHs; and (b) all social insurance benefits provided under private funded and unfunded social insurance schemes, whether in cash or in kind. | المنافع الاجتماعية عدا التحويلات الاجتماعية العينية | وهي تشمل :- ( أ ) جميع المنافع الاجتماعية النقدية - منافع التأمين الاجتماعي ومنافع المساعدة الاجتماعية - التي توفرها الوحدات الحكومية بما فيها صناديق الضمان الاجتماعي والمؤسسات غير الهادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية وهذه تنقسم إلى : أ . 1 - منافع ضم 2. تتكون المستحقات الاجتماعية غير التحويلات الاجتماعية العينية من جميع المستحقات الاجتماعية فيما عدا التحويلات الاجتماعية العينية، أي أنها تتكون من: (أ) جميع المستحقات الاجتماعية النقدية - سواء كانت تأمينات اجتماعية أو مساعدات اجتماعية - التي تقدمها الوحدات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| soil resources (SEEA) | Soil found on agricultural land as well as that found elsewhere within the national territory. | موارد التربة (نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة) | التربة الموجودة في الأراضي الزراعية إضافة إلى تلك التي نجدها في مكان آخر داخل الأراضي الوطنية. | |
| influent | Influent is water, waste water or other liquid flowing into a reservoir, basin or treatment plant. | مياه داخلة | الماء أو المياه المستعملة أو أية سوائل أخرى تتدفق إلى خزان أو حوض أو محطة لمعالجة المياه. | |
| biological accumulation | Biological accumulation is the accumulation of elements and compounds of harmful substances in the tissues of living organisms. | تراكم بيولوجي | تراكم عناصر المواد المضرة ومركباتها في أنسجة الكائنات الحية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| resource management-specific services | are resource management services produced by economic units for sale or own use. (4.96) | الخدمات المخصصة لإدارة الموارد | هي خدمات لإدارة الموارد تنتجها وحدات اقتصادية بغرض البيع أو من أجل استعمالها الخاص. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tractive vehicle | A vehicle equipped with prime mover and motor, or with motor only, intended solely for hauling other vehicles (a "locomotive") or for both hauling other vehicles and for the carriage of passengers and/or goods (a "railcar"). | مركبات الجر | مركبات مجهزة بقوة دافعة ومحرك أو بمحرك فقط. تستخدم لجر مركبة أخرى (القاطرة) أو لدفع مركبة أخرى أو لجرّها ، ولنقل الركاب و / أو البضائع أيضًا ("عربات متحركة ذاتيًا"). | |
| goods loaded (for transport by sea) | Goods placed on a seagoing vessel and dispatched by sea. | البضائع المحملة (النقل بحراً) | البضائع المحملة على متن المركب البحري والمرسلة بحراً. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Data Quality Reference Site | The IMF Data Quality Reference Site (DQRS) was created to develop an understanding of issues surrounding data quality. The site includes contributions from both national and international agencies and covers definitions of data quality, provides examples of evaluations of data quality and outlines the different tradeoffs between the different dimensions of data quality. | الموقع المرجعي لجودة البيانات | أنشئ هذا الموقع لتأمين فهم متزايد للمسائل المتعلقة بجودة البيانات. ويشمل مساهمات من الوكالات الوطنية والدولية على حد سواء، ويغطي تعريفات لمفهوم جودة البيانات مع إعطاء أمثلة عنها، كما يسلط الضوء على مختلف عمليات التقريب بين مختلف أبعاد جودة البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| passive confidentiality | For foreign trade statistics, EU countries generally apply the principle of “passive confidentiality”, that is they take appropriate measures only at the request of importers or exporters who feel that their interests would be harmed by the dissemination of data. | سريّة سالبة | في احصائيات التجارة الخارجية، تطبق بلدان الاتحاد الأوروبي مبدأ ‘السرية السالبة‘. وبموجب هذا المبدأ تأخذ الإجراءات المناسبة بناء على طلب المورّدين أو المستوردين الذي قد تتضرّر مصالحهم في حال نشر هذه المعلومات. | |
| digital video disk | The more capacious successor of the CD-ROM. | قرص فيديو رقمي | الخلف الأكثر اتساعًا القرص المدمج | |
| sensitive cell | Cell for which knowledge of the value would permit an unduly accurate estimate of the contribution of an individual respondent. Sensitive cells are identified by the application of a dominance rule such as the (n,k) rule or the (p,q) rule to their microdata. | خلية حسّاسة | خليّة تسمح معرفة قيمتها بتقدير دقيق لمساهمة فرد مستجيب. يتمّ التعرف على الخلايا الحسّاسة عبر تطبيق قاعدة سيطرة كقاعدة (عدد وحدات المعاينة في العينة، متمّم الوحدات) أو قاعدة (n، k) على البيانات الصغرية. | |
| International Geographical Union | An organization of nations formed in 1922 to identify problems in geography, initiate and coordinate research involving several countries, and organize the International Geographic Congresses. | الاتحاد الجغرافي الدولي | منظمة تأسست عام 1922 على يد عدد من الدول من أجل تحديد المشاكل الجغرافية، والمباشرة بالبحوث والتنسيق في شأنها بين مختلف البلدان وتنظيم المؤتمرات الجغرافية الدولية. | |
| Commonwealth of Independent States | Commonwealth of Independent States (CIS) was created in December 1991. In the adopted Declaration the participants of the Commonwealth declared their interaction on the basis of sovereign equality. At present the CIS unites: Azerbaijan, Armenia, Belarus. | رابطة الدول المستقلة | تأسست رابطة الدول المستقلة في كانون الأول/ ديسمبر 1991. في الاعلان المعتمد، أعلن المشاركون في الكومنولث تفاعلهم على أساس تساوي السيادة. في الوقت الحالي، تضم رابطة الدول المستقلة: أذربيجان، أرمينيا، بيلاروسيا، جورجيا، كازخستان، قرغيزستان، مولدوفا، روسيا، طاجكستان، تركمنستان، أوزبكستان وأوكرانيا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Business | Term is used as a type of enterprise, namely a “commercial enterprise” or legal unit with commercial economic activity | الأعمال | يستخدم المصطلح لتحديد نوع المؤسسة، وبالتحديد "مؤسسة تجارية" أو وحدة قانونية ذات نشاط اقتصادي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| school expectancy | School expectancy is the average duration of formal education in which a five-year-old child can expect to enrol over his or her lifetime. It is calculated by adding the net enrolment percentages for each single year of age from the age of five onwards. | معدل سنوات الدراسة المرتقبة | متوسط مدة التعليم النظامي الذي يتيح توقع المدة التي سيقضيها ولد بالغ من العمر5 سنوات في الدراسة خلال حياته. ويتم احتسابها من خلال جمع صافي النسب المئوية للتسجيل لكل سنة عمرية من سن الخامسة وما فوق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism characteristic industry | Tourism Satellite Accounts defines a tourism characteristic industry as a group of establishments whose principal productive activity is a tourism characteristic activity. Tourism industries are the group of all tourism characteristic industries. | الصناعات المميزة للسياحة | يعرف الحساب الفرعي للسياحة الصناعات المميزة للسياحة على أنها جميع المنشآت التي يتمثل نشاطها الإنتاجي الرئيسي في نشاط مميز للسياحة. |