معجم الإحصاءات
عرض 1376 - 1400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| correlation coefficient | A correlation coefficient is a measure of the degree to which two variables tend to move together. The coefficient has a value between plus and minus 1, which indicates the strength and direction of association. | معامل الارتباط | معامل الإرتباط هو قياس مدى ميل متغيرين إلى التحرك معًا. تتراوح قيمة المعامل بين زائد واحد وناقص واحد، ما يشير إلى قوة الارتباط ومنحاه. | |
| quality control survey | A replicated survey carried out on a small scale by very experienced staff in order to obtain some “zero-default” results with which the actual results of the survey can be compared. | مسح لضبط الجودة | وهو مسح ثاني مماثل للأول يجري على نطاق أصغر وعلى يد طاقم ذات مهارة عالية من أجل التوصل إلى نتائج لا يشوبها أي خطأ وذلك من أجل المقارنة مع نتائج المسح الأول. | |
| EU13 | See Euro area | راجع: Euro area | ||
| representation | Representation is the combination of a value domain, datatype, and, if necessary, a unit of measure or a character set. | تمثيل | المزيج بين ميدان قيمة، نوع بيانات وإن دعت الحاجة وحدة قياس أو مجموعة رموز. | |
| grid | A rectangular mesh on a plane formed by two sets of lines orthogonal to each other, each line of each set being at a constant interval from the adjacent lines. It is used in some forms of area sampling. | شبكة | مربعات مستطيلة على مسطح وتتألف من سلسلتين من الخطوط المتقاطعة بحيث يكون كل خط في كل سلسلة واقع على البعد نقسه من الخط الموازي. وتستخدم الشبكات في بعض أشكال أخذ العينات حسب المساحة. | |
| underground economy | Producers engaged in underground production are described as belonging to the underground economy. | الأنشطة الخفية (الاقتصاد السري) | يشمل الأنشطة الاقتصادية المشروعة التي تندرج في دائرة الإنتاج طبقاً للنظام ولكنها مخفية عمداً عن السلطات العامة لأسباب عدة مثل تجنب دفع ضرائب الدخل أو ضريبة القيمة المضافة، أو تجنب دفع المساهمات في الضمان الاجتماعي، أو تجنب الوفاء بمعايير قانونية معينة مثل الحد الأدنى للأجور أو ساعات العمل القصوى أو السلامة أو الصحة … الخ، أو تجنب الامتثال لإجراءات إدارية معينة. | |
| baseline (in market projections) | The baseline is the set of market projections used as a benchmark for the analysis of the impact of different economic and policy scenarios. | خط القاعدة (في اسقاطات السوق) | خط القاعدة هو مجموعة من إسقاطات السوق المستخدمة كمعيار لتحليل آثار سيناريوهات اقتصادية وسيناريوهات سياسات مختلفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| total official flows (Gross or net) | The sum of official development assistance (ODA) and other official flows (OOF). Represents the total (gross or net) disbursements by the official sector of the creditor country to the recipient country. | مجموع التدفقات الرسمية (الإجمالية أو الصافية) | هو مجموع تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها من التدفقات الرسمية وهو يمثل مجموعات الدفعات (الإجمالية أو الصافية) المنصرفة من القطاع الرسمي للبلد الدائن إلى البلد المتلقي. | |
| political corruption | The misuse by government or political officials of their governmental powers and resources for illegitimate, usually secret, private gain. | الفساد السياسي | يحصل ذلك عندما يستغل المسؤولون السياسيون أو الحكوميون لصلاحياتهم ومواردهم الحكومية لكسب الأرباح الخاصة والسرية وغير الشرعية. | |
| entropy | See Concentration indexes | الانتروبيا | 1. خاصية الدينامية الحرارية للمادة من حيث كمية الطاقة التي يمكن تحويلها من نظام إلى آخر في شكل عمل. 2. مقياس كمي للميل الطبيعي لنظام فيزيائي نحو زيادة الخلل. وقد اقترحت أيضًا كمؤشر بيئي على الحدود النهائية للنمو الاقتصادي. | |
| investment companies | Investment companies are a type of financial intermediary, which obtains money from investors and uses that money to purchase financial assets. In return, the investors receive shares in the investment company, and thus indirectly own a proportion of the financial assets that the company itself owns. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander) | شركات الاستثمار | وهي عبارة عن وسيط مالي يحصل على المال من المستثمرين ويستخدمه لشراء اللأصول المالية. في المقابل، يستلم المستثمرون الحصص في شركة الاستثمار ويمسي بالتالي يملك بشكل غير مباشر نسبة من الأصول المالية التي تملكها الشركة بنفسها (الاستثمارات، شارب/ألكسندر). | |
| capital adequacy ratio | The capital adequacy ratio is the central feature of the Basel Capital Accord. It is an analytical construct in which regulatory capital is the numerator and risk-weighted assets is the denominator. The minimum ratio of regulatory capital to risk-weighted assets is set at 8 percent (the core regulatory capital element should be at least 4 percent). These ratios are considered the minimum necessary to achieve the objective of securing over time soundly-based and consistent capital ratios for all international banks. | نسبة ملاءمة رؤوس الأموال | وهي الخاصية الأبرز لاتّفاق بازل لرؤوس الأموال. وهي تركيبة تحليلية يكون فيها رأس المال التنظيمي هو البسط، وتكون الأصول المرجّحة المخاطر هي القاسم. والنسبة الأدنى لرأس المال التنظيمي المموّل للأصول المرجّحة المخاطر هي %8 (يجب أن تكون نسبة العنصر الأساسي من رأس المال التنظيمي %4 على الأقلّ). تعتبر هذه النسب، الحدّ الأدنى الضروري لضمان نسب رأس مال ثابتة ومبنية على أساس سليم لجميع المصارف الدولية. | |
| capital adequacy rules | Capital adequacy rules relate to the minimum amount of capital (equity) that institutions must hold relative to their assets set by financial market regulators. These rules are designed to ensure that capital is sufficient to absorb likely losses. It was agreed at the Bank for International Settlements in 1988 that the minimum ratio of capital to risk-adjusted assets for international banks should be 8 per cent. | قواعد ملاءمة رؤوس الأموال | تنطوي قواعد ملاءمة رؤوس الأموال على الحدّ الأدنى لرؤوس الأموال (الأسهم العادية) التي يجب على المؤسّسات أن تملكها مقابل أصولها التي يحدّدها منظّمو الأسواق المالية. وضعت هذه القواعد حرصًا على أن يكون رأس المال كافيًا لاستيعاب الخسائر المحتملة. وقد اتُّفق في مصرف التسويات الدولية في العام 1988 على أن تكون النسبة الأدنى لرؤوس الأموال المموّلة للأصول المكيّفة المخاطر %8 للمصارف الدولية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| research and development expenditure | Research and development expenditure is the money spent on creative work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledge and the use of this knowledge to devise new applications. | الإنفاق على البحث والتطوير | النفقات التي تتأتىعن نشاط خلاق ومنتظم يهدف لزيادة مخزون المعرفة والبحث الأساسي والتطبيقي والتجارب في العمل التنموي التي تقود إلى وسائل ومنتجات جديدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| extractions | are reductions in stock due to the physical removal or harvest of an environmental asset through a process of production. (5.49) | المستخرَجات | هي الانخفاضات في رصيد الموجودات نتيجة للأخذ المادي من أصل بيئي أو الحصد المادي له عن طريق عملية للإنتاج. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| food web | The food web is a network of many interlinked food chains. | شبكة غذائية | شبكة مؤلفة من عدة سلاسل غذائية. | |
| forest account for timber | A forest account for timber in physical terms shows the opening and closing stocks of standing timber and the changes between the beginning and the end of the accounting period. | حساب الغابة للأخشاب | يظهر حساب الغابات للأخشاب بتعابير حسية الأرصدة الأولية والنهائية للخشب القائم والتغييرات بين بداية فترة الحساب ونهايتها. | |
| preliminary treatment | Preliminary treatment refers to the removal of large solids, oils, fat and other material from sewage so as to protect waste-water treatment facilities engaged in further treatment. | معالجة أولية | إزالة المواد الصلبة الكبيرة الحجم والزيوت والشحوم من مياه المجارير لحماية مرافق معالجة المياه المستعملة التي تقوم بمعالجة إضافية. | |
| atmosphere | The atmosphere is the mass of air surrounding the earth, composed largely of oxygen and nitrogen. | الغلاف الجوي | كتلة الهواء التي تغلف الأرض وتتألف بشكل كبير من الأكسجين والنيتروجين |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| programme destination | The type of subsequent education or destination for which completers are eligible or type of labour market positions for which they prepare graduates. | منافذ البرنامج | وتعني نوع التعليم أو التوجيه اللاحقين المقبول فيهما من أتم برنامجاً تعليميا معينا، كما تعني أيضا نوع الوظائف (العمل) التي يتهيأ الخريجون لشغلها في سوف العمل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| indirect taxes – SNA | As traditionally understood, indirect taxes are taxes that supposedly can be passed on, in whole or in part, to other institutional units by increasing the prices of the goods or services sold; however the term “indirect taxes” is not used in SNA93; rather, taxes are specifically identified by their purpose (e.g. taxes on products). | ضرائب غير مباشرة | ضرائب يمكن نقل عبئها كلياً أو جزئياً إلى وحدات مؤسسية أخرى بزيادة أسعار السلع والخدمات المباعة. والجدير بالذكر أن اصطلاح الضرائب المباشرة أو الضرائب غير المباشرة لم يعد مستخدماً في النظام. | |
| secondary distribution of income account | The secondary distribution of income account shows how the balance of primary incomes of an institutional unit or sector is transformed into its disposable income by the receipt and payment of current transfers excluding social transfers in kind. | حساب التوزيع الثانوي للدخل | 1. هو أحد الحسابات الجارية، ويوضح كيف يحوّل ميزان الدخول الأولية لوحدة مؤسسية أو قطاع تنظيمي (مؤسسي) إلى دخل متاح من خلال تلقي ودفع التحويلات الجارية، باستثناء التحويلات الاجتماعية العينية. 2. ويتناول إعادة توزيع الدخل من خلال التحويلات النقدية فقط ، وذلك بهدف التمييز بين توزيـعات الدخل من خلال التحويلات النقدية وتوزيعاته من خلال التحويلات العينية . وبند التوازن في هـذا الحساب هو الدخل المتاح . ويتضمن هذا الحساب ثلاثة أنواع من التحويلات الجارية | |
| coal, oil and natural gas reserves | Coal, oil and natural gas reserves consist of proven reserves of anthracite, bituminous and brown coal deposits and of petroleum and natural gas reserves and fields. | احتياطات الفحم والنفظ والغاز الطبيعي | تتكون احتياطيات الفحم والنفط والغاز الطبيعي من الاحتياطيات المؤكدة من رواسب الأنثراكس والبيتومين والفحم البني ومن احتياطيات وحقول النفط والغاز الطبيعي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| carrying capacity of passenger vehicle (railway) | The number of seats and berths and the number of authorized standing places available in a passenger vehicle when performing the service for which it is intended. | قدرة النقل الخاصة بمركبات الركاب (سكة الحديد) | عدد المقاعد والمضاجع وعدد الأماكن المسموح بالوقوف فيها، المتاحة في مركبة ركاب عند قيامها بالخدمة التي أنشئت من أجلها. | |
| road network | All roads in a given area. | شبكة الطرقات | تشمل جميع الطرقات في المنطقة المحددة. |