معجم الإحصاءات
عرض 3976 - 4000 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| import duties | Import duties consist of customs duties, or other import charges, that are payable on goods of a particular type when they enter the economic territory. 7.93 | رسوم الاستيراد | رسوم الاستيراد تتكون من الرسوم الجمركية أو غيرها من الرسوم المتعلقة بالاستيراد التي تدفع على أنواع معينة من السلع عندما تعبر الحدود الجمركية وتدخل الإقليم الاقتصادي للدولة، أو عندما تقدم الخدمات إلى وحدات مؤسسية مقيمة. | |
| research and development | Research and development consists of the value of expenditures on creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of man, culture and society, and use of this stock of knowledge to devise new applications. This does not extend to including human capital as assets within the SNA. 10.103. | بحث وتطوير | بحث وتطوير يتكون من قيمة الإنفاق على العمل الإبداعي بناء على أساس منهجي لزيادة رصيد المعرفة ، بما في ذلك المعرفة الإنسانية والثقافية، الإجتماعية ، واستخدام هذا الرصيد من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة. و هذا لا يمتد ليشمل رأس المال البشري كأصول ضمن نظام الحسابات القومية. | |
| central government | The central government sub-sector consists of the institutional units making up the central government plus those NPIs (non-profit institutions) that are controlled and mainly financed by central government. | الحكومة المركزية | جميع الوحدات التابعة للحكومة - سواء كانت مصالح حكومية أو أدوات تابعة للسلطة المركزية في البلد المعني - والمشمولة أو الممولة عن طريق الميزانية أو أموال خارج الميزانية على نفس المستوى. | |
| trade margin | Trade margin A trade margin is defined as the difference between the actual or imputed price realized on a good purchased for resale and the price that would have to be paid by the distributor to replace the good at the time it is sold or otherwise disposed of. .6.146 | هامش تجاري | هامش تجاري يعرف الهامش التجاري بأنه الفرق بين السعر الفعلي أو المحتسب المدفوع مقابل سلعة مشتراة لإعادة بيعها والسعر الذي يتعين على الموزع دفعه لتعويض هذه السلعة في الوقت الذي بيعت أو استخدمت فيه. | |
| double entry | For a unit or sector, national accounting is based on the principle of double entry, as in business accounting , whereby each transaction must be recorded twice, once as a resource (or a change in liabilities) and once as a use (or a change in assets). | المحاسبة بنظام القيد المزدوج | يقوم نظام الحسابات القومية بالنسبة إلى الوحدة المؤسسية أو القطاع على مبدأ القيد المزدوج، كما في حسابات الأعمال، حيث تسجل كل معاملة مرتين، مرة في الموارد (أو التغير في الخصوم)ء ومرة في الاستخدامات (أو التغير في الأصول). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| air pollution control | Air pollution control refer to steps taken to maintain a standard of purity of air for good public health; for protection of plant and animal life, and property; for visibility; and for safe ground and air transportation. | مكافحة تلوث الهواء | خطوات تتخذ للحفاظ على مستوى من نقاء الهواء حفاظًا على الصحة العامة، ولحماية الأحياء النباتية والحيوانية والممتلكات، ووضوح الرؤية، وسلامة النقل البري والجوي. | |
| stability (of ecosystem) | Stability (of ecosystem) refers to the capability of a natural system to apply self—regulating mechanisms so as to return to a steady state after an outside disturbance | ثبات (النظام الإيكولوجي) | قدرة نظام طبيعي على تطبيق آليات للتنظيم الذاتي كي يعود إلى حالة منتظمة بعد اضطراب خارجي. | |
| degradation – damage based methods | Damage based methods for valuing degradation answer the question: “What is the value of damages suffered due to the impacts of actual degradation of the environment on health, etc?”.They derive estimates from the impact of e.g. actual residual generation. | التدهور- وسائل على أساس الضرر | تجيب الوسائل القائمة على الضرر على السؤال التالي: "ما هي قيمة الأضرار المتكبدة بسبب تأثير التدهور البيئي الحالي على الصحة الخ.؟"وتستخرج التقديرات من تأثير جيل المخلفات الحالية على سبيل المثال. | |
| intergenerational equity | Intergenerational equity is the issue of sustainable development referring, within the environmental context, to fairness in the intertemporal distribution of the endowment with natural assets or of the rights to their exploitation. | إنصاف بين الأجيال | قضية التنمية المستدامة التي تشير في السياق البيئي إلى الإنصاف في توزيع منح الأصول الطبيعية أو حقوق استغلالها بين الأجيال. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ballast | Heavy material carried by a ship for ensuring proper stability, so as to avoid capsizing and to secure effective propulsion. | الصابورة | مواد ثقيلة تحمل على متن السفينة من أجل ضمان استقرارها وقوة اندفاعها لئلا تغرق في البحر. | |
| reefer ship | General cargo ship with 80 per cent or more insulated cargo space. | السفينة الثلاجة | سفينة حمولة عامة فيها حوالى 80% أو أكثر من الفراغ العازل للحمولة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| remote access | On-line access to protected microdata. | نفاذ بعيد | النفاذ إلى البيانات الصغرية المحميّة على شبكة الانترنت. | |
| geometric distribution | A distribution in which the frequencies fall off in geometric progression as the variate values increase. | توزيع هندسي | توزيع تنخفض فيه التكرارات في تعاقب هندسيّ إذ تزداد قيم المتغيّر. | |
| true value | The actual population value that would be obtained with perfect measuring instruments and without committing any error of any type, both in collecting the primary data and in carrying out mathematical operations. | القيمة الحقيقيّة | قيمة المجتمع الفعليّ التي يمكن التوصل إليها بواسطة أدوات قياس مثالية، ومن دون ارتكاب أيّ خطأ من أي نوع، في جمع البيانات الأولية وإجراؤ العمليات الرياضيّة على حدّ سواء. | |
| automatic coding | The conversion, by unassisted computer, of verbal texts into applicable codes. | الترميز الأوتوماتيكي | تحويل الكمبيوتر من دون أي دعم النصوص الحرفية إلى رموز قابلة للتطبيق. | |
| National statistical office | The national statistical office is the leading statistical agency within a national statistical system. | المكتب الإحصائي الوطني | الوكالة الإحصائية الأساسية ضمن النظام الإحصائي الوطني. | |
| data element concept | A data element concept is a concept that can be represented in the form of a data element, described independently of any particular representation. | اشتقاق العنصر البياني | العلاقة بين عنصر بيانيّ مشتق، القاعدة التي تضبط الإشتقاق والعنصر أو العناصر البيانية التي اشتق منها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reinvested earnings on direct foreign investment | Reinvested earnings on direct foreign investment consist of the retained earnings of a direct foreign investment enterprise which are treated as if they were distributed and remitted to foreign direct investors in proportion to their ownership of the equity of the enterprise and then reinvested by them in the enterprise | عائدات الاستثمار الأجنبي المباشر المعاد استثمارها | هي عبارة عن فائض تشغيل مشروع الاستثمار الأجنبي المباشر ، مضافا إليه أية دخول ملكية أو تحويلات جارية متلقاه مخصوما منها أية دخول ملكية أو تحويلات جارية مدفوعة ، بما في ذلك التحويلات الفعلية إلى المستثمرين المباشرين الأجانب وأية ضرائب جارية مدفوعة على دخل أو ثروة … الخ ، لمشروع الاستثمار الأجنبي المباشر Foreign Direct Investment (FDI) . | |
| military debts | Loans and other credits extended for military purposes. | الدين العسكري | وهو القروض والائتمانات المقدمة لأغراض عسكرية. | |
| contributory pension scheme | A pension scheme where both the employer and the members have to pay into the scheme. | خطّة المعاش التقاعدي الإسهامي | خطّة يساهم الموظّف بموجبها بتمويل المعاش التقاعدي، فضلاً عن ربّ العمل. | |
| fiscal transparency | Openness toward the public at large about government structure and functions, fiscal policy intentions, public sector accounts, and projections. It involves ready access to reliable, comprehensive, timely, understandable, and internationally comparable information on government activities so that the electorate and financial markets can accurately assess the government’s financial position and the true costs and benefits of government activities, including their present and future economic and social implications. (Kopits, George, and Jon Craig, 1998, Transparency in Government Operations, IMF Occasional Paper No. 158 (Washington: International Monetary Fund), p. 1) | شفافية المالية العامة | الانفتاح العامّ على الشعب في ما يتعلّق ببنية الحكومة ووظائفها وأهداف السياسات النقديّة وحسابات القطاع العامّ والتوقّعات. هذا ويتضمّن النفاذ الفوري إلى المعلومات الموثوق بها والشاملة والملائمة والمفهومة والتي يمكن مقارنتها دوليّاً حول نشاطات الحكومة وذلك ليتمكّن الناخبون والأسواق الماليّة من تقييم الوضع النقدي للحكومة بشكل دقيق، بالإضافة إلى التكلفة الحقيقيّة لنشاطاتها ومنافعها، بما في ذلك تبعاتها الاقتصاديّة والاجتماعيّة الحاليّة والمستقبليّة. (كوبيتز، جورج وجون كرايغ، 1998، Transparency in Government Operations، الورقة غير المنتظمة الصدور لصندوق النقد الدولي رقم 158 (واشنطن: صندوق النقد الدولي)، ص.1). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| active bribery | الرشوة المعروضة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| solid waste | covers discarded materials that are no longer required by the owner or user. (3.84) | النفايات الصلبة | تشمل المواد المُتخلَّص منها ولم تعُد لازمة للمالك أو المُستعمِل. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| GSIM | To produce official statistics a set of processes needs to be followed, such as those described in the Generic Statistical Business Process Model (GSBPM). However, as well as processes also information about flows between them exists (data, metadata, rules, parameters etc.). The Generic Statistical Information Model (GSIM) aims to define and describe these information objects in a harmonized way. GSIM provides a common language to describe information that supports the whole statistical production process from the identification of user needs through to the dissemination of statistical products. | نموذج العملية الإحصائية الموحّد للمعلومات (GSIM) | لإنتاج الإحصاءات الرسمية هناك مجموعة من العمليات يجب أن يتم إتباعها كتلك التي ذكرت في النموذج المعياري لإدارة العمليات الإحصائية (GSBPM). خلال تلك العمليات، هناك معلومات وتدفقات مثل (البيانات، والبيانات الوصفية، والقواعد والمعايير وما إلى ذلك). نموذج العملية الإحصائية الموحّد للمعلومات (GSIM) يهدف إلى تعريف ووصف هذه المعلومات بطريقة منسّقة. يوفر GSIM لغة مشتركة لوصف المعلومات التي تدعم عملية الإنتاج الإحصائي كاملة بداية من تحديد احتياجات المستخدمين وحتى نشر المنتجات الإحصائية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| consumption energy sector | استهلاك قطاع الطاقة |