معجم الإحصاءات
عرض 1726 - 1750 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| final consumption | refers to all fuel and energy that is delivered to users for both their energy and nonenergy uses not involving transformation process. | الاستهلاك النهائي | ||
| steam coal | Defined as all other hard coal not classified as coking coal. Also included are recovered slurries, middlings and other low grade coal products not further classified by type. Coal of this quality is also commonly known as thermal coal. | فحم البخار | راجع: الفحم الصلب يعرف كل الفحم الصلب الأخرى غير المصنفة على أنها فحم الكوك. وتشمل أيضا يتم استردادها الطين، ميدلينغز وغيرها من منتجات الفحم منخفضة الدرجة لا مزيد من تصنيفها حسب النوع. كما يعرف الفحم من هذه النوعية باسم الفحم الحراري. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net lending | Net lending is defined as the difference between changes in net worth due to saving and capital transfers and net acquisitions of non-financial assets (acquisitions less disposals of non-financial assets, less consumption of fixed capital). If the amount is negative it represents net borrowing. 10.28 | صافي إقراض | صافي إقراض يعرف على انه الفرق بين التغيرات في صافي حقوق الملكية الناجمة عن الادخار والتحويلات الرأسمالية وبين صافي حيازة الأصول غير المالية (الاحتياز ناقص قيمة الأصول غير المالية المتخلص منها بعد طرح إستههلاك راس المال الثابت). وإذا كان المبلغ سالباً فإنه يمثل صافي الاقتراض. | |
| production function | Production function is the maximum set of output(s) that can be produced with a given set of inputs. Use of a production function implies technical efficiency. Synonym for production frontier, the technically efficiency part of a feasible production set, the set of all input- output combinations that are feasible (but not necessarily efficient). | دالة الإنتاج | وهي الحد الأكبر من المخرجات التي يمكن إنتاجها بعد الحصول على عدد محدد من المدخلات. استخدام دالة للإنتاج يعني الفاعلية الفنية. دالة الإنتاج مرادف لـ "حدود الإنتاج"، الجزء الخاضع للفاعلية الفنية في سلسلة إنتاجية قابلة للتطبيق. سلسلة جميع الإمكانيات المؤلفة | |
| banker’s acceptance | A banker’s acceptance involves the acceptance by a financial corporation, in return for a fee, of a draft or bill of exchange and the unconditional promise to pay a specific amount at a specified date. 11.68 | القبول المصرفي | القبول المصرفي يُعنى ب بقبول تبادل الكمبيالة أو سند ووعد غير مشروط بدفع كميات محددة من المال في تاريخ محدد عن طريق الشركات المالية مقابل رسم من مشروع أو فاتورة والتبديل غير المشروط بدفع مبلغ محدد في تاريخ محدد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways traffic on national territory | Any movement of an inland waterways transport (IWT) vessel within a national territory irrespective of the country in which the vessel is registered. | حركة الأفراد والبضائع في الممرات المائية الداخلية في المنطقة الوطنية-داخل الأراضي الوطنية | أية حركة لمركب النقل في الممرات المائية الداخلية ضمن الأراضي الوطنية بغض النظر عن البلد الذي تم فيه تسجيل المركب. | |
| urban road traffic | Traffic carried out on urban roads or tramways. | حركة السير على الطرق الحضرية | حركة السير التي تشهدها الطرقات الحضرية أو طرق الترام. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specifications generator | A specifications generator is a module in an editing system from which files for paper questionnaires, data entry modules, editing software, CATI, CAPI, and summary software are generated. The specifications generator is the unifying feature in Integrated Survey Processing software. In the Blaise system, the Blaise Questionnaire can be considered to be a specifications generator. The specifications generator contains information relating to the data to be collected as well as to the edits and routes to be applied to the data. | مولّد خصائص | مولّد الخصائص هو وحدة في نظام تعديل تحدث ملفات للأوراق، دراسات استقصائيّة، وحدات إدخال البيانات، برمجيات التعديل، المقابلة عبر الهاتف بمساعدة الحاسوب، واجهة برمجة التطبيقات المرمّزة وبرمجيات تلخيص. مولّد الخصائص هو الصفة الموحّدة في برمجيات معالجة الاستقصاء المتكامل. في نظام بليز، تعتبر دراسة بليز الاستقصائيّة مولّد خصائص. يتضمن مولّد الخصائص معلومات متصلة بالبيانات التي يجب جمعها بالإضافة إلى التعديلات والطرق التي يجب تطبيقها على البيانات | |
| pre-break value | قيمة قبل التوقف | |||
| Dublin Core Metadata Initiative | The Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) is an organization dedicated to promoting the widespread adoption of interoperable metadata standards and developing specialized metadata vocabularies for describing resources that enable more intelligent information. | مبادرة دابلن كور للبيانات الفوقية | مبادرة دابلن كور للبيانات الفوقية هي منظمة مكرّسة لتعزيز اعتماد معايير البيانات الفوقية الواسع وتطوير مصطلحات بيانات فوقية متخصصة لوصف الموارد التي تتيح انشاء أنظمة اكتشاف معلومات أكثر ذكاءً. | |
| preferred definition | Preferred definition is an indicator that the definition text is a preferred definition for an Administered Item within a language. | التعريف المفضّل | التعريف المفضّل هو مؤشر إلى أنّ النص التعريفيّ هو تعريف مفضّل لبند مدرج في لغة ما. | |
| suplicate sample | A sample collected concurrently, i.e. in the course of the same sample survey under comparable conditions, with a first sample. It acts in much the same way as a replication except that in some cases the only thing which can be replicated is the act of taking many of these samples which can be called repeated sampling. | عينة مزدوجة | عينة يجري جمعها خلال مسح العينة نفسه ضمن ظروف مماثلة مع عينة أولى. وتلعب دورًا شبيها بالتكرار إلا أنه في بعض الأحيان، لا يمكن تكرار إلا أخذ العينة المستقلة. فعلى سبيل المثال، يسمح أخذ عينة إضافية ثانية في مسح الحصول على العلومات الإضافية حول الخطأ في أخذ العينة، إلا أنه لم يتم تكرير شيء بمعنى أنه ما من تكرار لعملية اختبار بغض النظر عن انتقاء عينة مزدوجة. أما أخذ العديد من هذه العينات فيمكن دعوته: المعاينة المتكررة أو أخذ العينة المتكرر. | |
| knock-on-effect | Effects on other variables/sectors derived from changes in activity in one variable/sector. | مفعول ثانوي | مفاعيل حول متغيرات/قطاعات تنشأ من تغيّر النشاط في متغيّر أو قطاع واحد. | |
| computer record | Computer-readable collection of related data pertaining to a single topical item and treated as a unit. Example: a single toponym and its related data, such as coordinates, date of ratification and origins. | قيد حاسوبي | مجموعة بيانات حاسوبية مترابطة تتعلق بعنصر موضوعي واحد وتعامل كوحدة. مثال: اسم طبوغرافي واحد والمعلومات المتصلة به مثل الإحداثيات وتالايخ الإقرار والأصل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| cif price | The c.i.f. price (i.e. cost, insurance and freight price) is the price of a good delivered at the frontier of the importing country, including any insurance and freight charges incurred to that point, or the price of a service delivered to a resident, before the payment of any import duties or other taxes on imports or trade and transport margins within the country. | سعر سيف (الكلفة والتأمين والشحن) | سعر السلعة المسلّمة على حدود البلد المستورد، بما يشمل تكاليف التأمين والشحن أو هو سعر الخدمة المقدمة إلى مقيم قبل دفع أي رسوم جمركية على الاستيراد أو أية رسوم أخرى على الواردات والتجارة وهوامش النقل داخل ذلك البلد. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| electronic mail | A means for an originator of information to distribute information to an unlimited number of recipients via a value added network service which mimics the functions of the paper postal services. | البريد الإلكتروني | وسيلة يستخدمها مصدر معلومات لتوزيع المعلومات على عدد غير محدود من المتلقين من خلال خدمة شبكة ذات قيمة مضافة تقلد وظيفة خدمة البريد الورقي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ownership concentration | See Concentration | تركيز الملكية | راجع : Concentration | |
| discount rate interest | Interest is payment for the use of borrowed money. The discount rate is the rate at which central banks lend or discount eligible paper for deposit money banks. Also known as the bank rate. | فائدة سعر الخصم | الفائدة هي الدفع مقابل استخدام المال الذي يتمّ اقتراضه. أمّا سعر الخصم فهو السعر الذي تقرض أو تخصم فيه البنوك المركزيّة السندات الصالحة لمصارف الودائع ويُعرف أيضاً بإسم سعر البنك. | |
| suggested price | See Recommended price. | سعر مقترح | ||
| individual government ledger accounts | The government (or general) ledger is the book where all transactions by the central government, as a debit or a credit, are recorded. | الحسابات المنفردة للدفتر الأستاذ الحكومي | الدفتر الأستاذ الحكومي (أو العام) هو الدفتر الذي يتم فيه تسجيل جميع معاملات الحكومة المركزية في صورة قيود دائنة أو مدينة. وعادة ما يحتفظ المكتب العام للمحاسبة بالدفتر الأستاذ للحكومة. وتظهر كل معاملة تؤثر على حساب مصرفي معين في حساب منفرد مناظر في الدفتر الأستاذ للحكومة، مما يسمح بالمطابقة الكاملة مع كشف الحساب المصرفي. | |
| beneficiary | An individual who is entitled to a benefit (including the plan member and dependants). | مستفيدون / مستفيدات | الأفراد و/أو المجموعات البشرية الذين يفترض أن يتحسن وضعهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة نتيجة تنفيذ مشروع أو برنامج ما. ويمكن للإفادة أن تكون مادية، حسية، معنوية أو قانونية. ولا يقتصر هذا المفهوم على الفئات التي يتوجه إليها المشروع أو يستهدفها، بل يشمل أيضًا أولئك الذين يعملون ويشاركون في تنفيذه، وأيضًا الجهات الخارجية الداعمة له. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| consumption of fixed capital | is the decline, during the course of the accounting period, in the current value of the stock of fixed assets owned and used by a producer as a result of physical deterioration, normal obsolescence or normal accidental damage. (2.63, 4.198, 5.120) | استهلاك رأس المال الثابت | هو ما يحدث، خلال الفترة المحاسبية، من نقصان في القيمة الحالية لرصيد الأصول الثابتة التي يمتلكها ويستخدمها منتج ما، نتيجةً للتدهور المادي أو التقادم العادي أو التلف العرضي العادي. (?-??، ?-???، ?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| overpumping | Overpumping refers to the extraction of groundwater in excess of supply to a basin or aquifer, resulting in depletion of water resources. Overpumping of a well can lead to the intrusion of saline water if the well is near the sea coast. | ضخ مفرط-جائر | استخراج للمياه الجوفية يزيد على كمية المياه التي ترد إلى حوض أو مستودع مياه جوفية، مما يؤدي إلى نفاذ الموارد المائية. ويمكن أن يؤدي الضخ المفرط من بئر إلى اقتحام المياه المالحة للبئر إذا كانت قريبة من الساحل البحري. | |
| environmental R&D | Research and development (R&D) expenditures which are targeted to a great extent toward identifying more efficient means of addressing environmental problems. | البحث والتطوير في ميدان البيئة | نفقات البحث والتطوير الموجهة إلى حدّ كبير نحو تحديد المزيد من الوسائل الفعالة لمواجهة المشاكل البيئية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| International Standard Classification of Education | A classification system that provides a framework for the comprehensive statistical description of national educational systems and a methodology that translates national educational programmes into internationally comparable levels of education. The basic unit of classification in ISCED is the educational programme. ISCED also classifies programmes by field of study, programme orientation and destination. | التصنيف الدولي المقنن للتعليم | وهو نظام تصنيفي يوفر إطاراً للوصف الإحصائي الشامل للأنظمة التربوية القطرية ومنهجية تسمح بترجمة البرامج التعليمية القطرية إلى مستويات تعليمية قابلة للمقارنة على المستوى الدولي. ويعتبر البرنامج التعليمي الوحدة الأساسية للتصنيف الدولي. بالإضافة إلى ذلك يتم تصنيف البرامج حسب مجالات الدراسة وتوجهات ومقاصد البرامج. |