معجم الإحصاءات
عرض 3976 - 4000 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| monetary statistics | Monetary statistics consist of a comprehensive set of stock and flow data on the financial and non- financial assets and liabilities of an economy’s financial corporations sector. | الإحصاءات النقدية | تتألف الإحصاءات النقدية من مجموعة شاملة من الأسهم وتدفق البيانات حول الأصول والخصول المالية وغير المالية في قطاع المؤسسات المالية في الاقتصاد. | |
| credit risk | The risk that one party to a financial contract will fail to discharge an obligation and thus cause the other party to incur a financial loss. Because of deposit-takers’ role as financial intermediaries, monitoring the credit risk of their assets through FSIs, such as nonperforming loans to total loans, is central to any assessment of financial soundness. | مخاطر ائتمانية | المخاطر التي يواجهها أيّ طرف موقّع على عقد مالي لا يفي بالتزام ما فيتسبّب بالتالي بخسارة ماليّة للطرف الآخر. نظراً إلى دور المؤسسات القابلة للوديعة كوسيط ماليّ، تعتبر مراقبة المخاطر الائتمانيّة للأصول بواسطة مؤشرات السلامة الماليّة، كالقروض غير العاملة إلى مجموع القروض، أساسيّة لأيّ تقويم للسلامة الماليّة. | |
| creditor country | The creditor country refers to the country in which the lender is resident. | البلد الدائن | هو البلد الذي يقيم فيه الدائن. أما في مصطلحات نادي باريس، فيعني الدائن الثنائي الرسمي. | |
| accrual factor | عامل الاستحقاق | راجع:Accrual rate | ||
| ordinary share | Ownership share with full voting rights, commonly known as “equities.” Ordinary shares are usually issued in registered form. | السهم العادي | تقدم لحامليها ملكية الأسهم الكاملة والحق في التصويت، وتعرف كذلك بتسمية "أصول مالية". يتم عادة إصدار الأسهم العادية بشكل مسجل. | |
| direct investment relationship | A direct investment relationship is created when an enterprise resident in one economy owns 10 percent or more of the ordinary shares or voting power for an incorporated enterprise, or the equivalent for an unincorporated enterprise, that is resident in another economy. Direct investment enterprises that are considered to be in a direct investment relationship with a direct investor are also considered to be in direct investment relationships with each other. | علاقة الاستثمار المباشر | تنشأ علاقة الاستثمار المباشر عندما تملك مؤسّسة مقيمة في اقتصاد معيّن 10 في المئة أو أكثر من الأسهم العاديّة لمؤسّسة مرخّص بها أو حقّ التصويت فيها، أو ما يعادله بالنسبة إلى مؤسّسة غير مرخّص بها، على أن تكون المؤسّسة الثانية مقيمة في اقتصاد آخر. كما تعتبر منشآت الاستثمار المباشر التي تُعدّ على أنها على علاقة استثمار مباشر بمستثمر مباشر أنها على علاقة استثمار مباشر مع بعضها البعض. | |
| structured bonds | Structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances. However, structuring securities to appeal to a particular type of investor risks the possibility of a loss of liquidity if the market moves in such a way as to make the structured features of the issue no longer attractive. Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative. | السندات المركبة | تحمل السندات المركبة خصائص تم تصميمها لجذب نوع معين من المستثمرين و/أو الاستفادة من ظروف سوق معينة. غير أن تركيب هيكل السندات بحيث تلقى قبولا لدى نوع معين من المستثمرين يثير خطر إمكانية خسارة السيولة إذا تحركت السوق بطريقة تجعل السمات المركبة في الإصدار تفقد أي جاذبية لها. وعادة، يتم تحقيق السمات المركبة من خلال استخدام المشتقات - فعلى سبيل المثال، يمثل الإذن المربوط بالائتمان سندا ذا مشتقة ائتمانية متضمنة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| suspended particulate matter | Suspended particulate matter (SPM) are finely divided solids or liquids that may be dispersed through the air from combustion processes, industrial activities or natural sources | جزيئات عالقة | مواد صلبة أو مفتتة تفتيتًا دقيقًا أو سوائل يمكن انتشارها في الهواء نتيجة عمليات الاحتراق والنشاطات الصناعية أو من مصادر طبيعية. | |
| sustainable catch | Number (weight) of fish in a stock that can be taken by fishing without reducing the stock biomass from year to year, assuming that environmental conditions remain the same. Different levels of sustainable catch exist for different stock sizes. Maximum sustainable catch is defined in reference to the size and composition of a stock that make the natural growth of the stock equal to this maximum. | صيد مستدام | عدد (وزن) الأسماك في أي رصيد سمكي يمكن أخذه بواسطة الصيد دون الحد من الكتلة الأحيائية للرصيد من سنة إلى أخرى، على افتراض أن تظل الأوضاع البيئية بدون تغيير. وتختلف مستويات مختلفة للصيد المستدام وفقاً لأحجام الأرصدة المختلفة. ويعرّف الحد الأقصى لصيد مستدام بحسب حجم الرصيد وتركيبته اللذين يجعلان النمو الطبيعي للرصيد مساويًا لهذا الحد الأقصى. | |
| discounting (of natural assets) | Discounting (of natural assets) is a process of determining the present value (net worth) of assets by applying a discount rate to the expected net benefits from future uses of those assets.The discount rate reflects the social preferences for current (as compared with future) uses. | خصم (الأصول الطبيعية) | تحديد القيمة الحالية (القيمة المضافة) للموجودات بتطبيق سعر خصم على المنافع الصافية المتوقعة من استخدامات هذه الأصول في المستقبل. ويعكس سعر الخصم الأولويات الاجتماعية للاستخدامات الحالية (بالمقارنة مع استخدامات المستقبل). | |
| landings (in acquatic resources accounts) | The net weight of the quantities landed as recorded at the time of the landing of: - whole or eviscerated fish, fillets, livers, roes, etc. - fresh, iced, chilled or frozen, cured or canned products, etc. - fish meals, liver oils, body oils, etc. - other edible or inedible fishery products, etc. | كمية الصيد / الإنزال من الأسماك | كثيرًا ما يستخدم مصطلحا كمية الصيد وكمية الإنزال كمترادفين للتعبير عن كمية الأسماك التي تجلب إلى الشاطئ. وفي بعض الحالات، نعرف كمية الصيد من الأسماك بأنها كمية الأسماك التي يتم إخراجها من البحر، وبذلك تختلف عن كمية الإنزال من الأسمال بكمية الأسمال التي تطرح ثانية في البحر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| user cost of capital | The user cost of capital is the unit cost for the use of a capital asset for one period--that is, the price for employing or obtaining one unit of capital services. The user cost of capital is also referred to as the “rental price” of a capital good, or the “capital service price". | ساعات العمل الاعتيادية (في الأسبوع) | تشير ساعات العمل الاعتيادية في الأسبوع إلى جدول العمل الأسبوعي الأكثر شيوعاً خلال فترة زمنية محددة لأي شخص عامل. | |
| employers’ social contributions | Employers’ social contributions are social contributions payable by employers to social security funds or other employment-related social insurance schemes to secure social benefits for their employees. 7.56 | مساهمات أرباب العمل الإجتماعية | مساهمات أرباب العمل الإجتماعية هي مساهمات إاجتماعية يدفعها أرباب العمل لصناديق الضمان الاجتماعي أو لغيرها من البرامج التأمين الاجتماعية المرتبطة بالعمل من أجل تأمين منافع اجتماعية لمستخدميهم. | |
| net accumulation | See Accumulation | التراكم الصافي | عبارة عن التراكم الإجمالي مطروحًا منه إهلاك رأس المال الثابت خلال الفترة المحاسبية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Multinational enterprise group | A multinational enterprise group is an enterprise group which has at least two enterprises or legal units located in different countries. | مجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات | مجموعة المؤسسات متعددة الجنسيات تعبر عن مجموع المؤسسات التي تملك على الأقل مشروعين أو وحدتين قانونيتين موجودتان في دول مختلفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy supply (apparent consumption) | Total primary energy domestic supply (sometimes referred to as energy use) is calculated by the International Energy Agency as production of fuels + inputs from other sources + imports - exports - international marine bunkers + stock changes. It includes coal, crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives, petroleum products, gases, combustible renewables and waste, electricity and heat. Domestic supply differs from final consumption in that it does not take account of distribution losses. The supply and use of energy commodities are converted to Kg. oil equivalent using standard coefficients for each energy source. | امدادات الطاقة (الاستهلاك الظاهري) | اجمالي امدادات الطاقة الأولية محلياً (يشار اليه أحياناً: استخدامات الطاقة) تقوم وكالة الطاقة الدولية باحتسابها كالآتي: انتاج الوقود + مدخلات من مصادر أخرى + الواردات - الصادرات - وقود السفن للملاحة الدولية + تغير المخزون. تشمل الفحم و النفط الخام و سوائل الغاز الطبيعي و لقائم المصفاة و الإضافات و المنتجات البترولية و الغازات و الطاقات الجديدة والنفايات القبلين للاحتراق و الكهرباء والحرارة. تختلف الإمدادات المحلية عن الاستهلاك النهائي لأنها لاتأخذ فواقد التوزيع في الاعتبار. يتم تحويل إمدادات و استخدامات سلع الطاقة الى كجم مكافئ نفط باستخدام معاملات تحويل قياسية لكل مصدر من مصادر الطاقة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways passenger | Any person who makes a journey on board of an IWT vessel. Service staff assigned to inland waterways transport (IWT) vessels are not regarded as passengers. | المسافر عبر الممرات المائية الداخلية | كل مسافر يقوم برحلة على متن مركب النقل في الممرات المائية الداخلية. ولا يعد الطاقم المعين لتقديم الخدمة على متن مراكب النقل في المياه الداخلية من ضمن المسافرين. | |
| unladen inland waterways traffic | Any movement of an inland waterways transport (IWT) freight vessel for which the gross-gross weight of goods carried, including that of equipment such as containers, swap-bodies and pallets, is nil; as well as any movement of an IWT passenger vessel without passengers. | حركة فارغة (من الحمولة) في الممرات المائية الداخلية-حركة معدومة | أية حركة لمركب شحن في الممرات المائية الداخلية يساوي مجموع حمولته الإجمالية من البضائع، بما في ذلك المعدات مثل الحاويات، ووحدات التبديل، ومنصات النقالة الصفر. وينطبق ذلك أيضًا على حركة مراكب نقل المسافرين في الممرات المائية الداخلية عندما لا تكون محملة بالمسافرين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| border price | السعر الحدودي | راجع: Reference (border) price |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| population unique | A record within a dataset which is unique within the population on a given key. | مجتمع فريد | سجلّ فريد ضمن مجموعة بيانات في مجتمع ما حول مفتاح معيّن. | |
| domain groups | A domain group comprises international organisations and/or national agencies working, formally or informally, towards the development of international guidelines and recommendations relevant to one or more statistical subject matter domains. | مجموعات الحقل | تضمّ مجموعة الحقل منظمات دولية و/ أو وكالات وطنية تعمل بشكل رسميّ أو غير رسميّ لتطوير إرشادات وتوصيات دولية ذات صلة بحقول مادة بحث إحصائية أو أكثر. | |
| special uniques analysis | A method of analysing the per-record risk of microdata. | تحليل خاص فريد | أسلوب في تحليل خطر التسجيل المسبق للبيانات الصغرية. | |
| Kalman filter | An iterative technique of dynamic linear modelling, used mainly for estimating the parameters of autoregressive moving-average time series models with Gaussian residuals. | مرشح كالمان | تقنية متكررة لنموذج ديناميكي ذات خط واحد. يستخدم أساسًا لتقدير المتغيرات في نماذج السلسلات الزمنية التراجعية ذات المتوسط المتحرك مع المتخلفات الغوسية (Gaussian). | |
| Computer Assisted Self-Interviewing | The technique whereby respondents independently complete electronic questionnaires, assisted only by specially-designed computer programs. | إجراء مقابلة ذاتية بمساعدة الكمبيوتر | تقنية يملأ فيها المستجيبون دراسات استقصائية الكترونية فقط بمساعدة برامج كمبيوتر مصمّمة خصيصًا لهذه الغاية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| dual band | Describes a handset that works on 800 MHz cellular and 1900 MHz PCS frequencies. | تردد ثنائي | يستعمل لوصف سمّاعة يدوية تعمل على تردّدات خلوية تبلغ 800ميغاهيرتز وتردّدات أنظمة اتصال شخصية تبلغ 1900 ميغاهيرتز. |