تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 2751 - 2775 من 5535


المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
passenger car A passenger car is a road motor vehicle, other than a motor cycle, intended for the carriage of passengers and designed to seat no more than nine persons (including the driver). The term "passenger car" therefore covers microcars (need no permit to be driven), taxis and hired passenger cars, provided that they have fewer than ten seats. This category may also include pick-ups. سيارة المسافرين مركبة آلية، غير الدراجة النارية، التي تستخدم لنقل الركاب ومصممة لنقل 9 ركاب كحد أقصى بمن فيهم السائق. وهكذا فإن مصطلح سيارة المسافرين يشمل السيارات الصغيرة (التي لا تحتاج تصريحًا لقيادتها)، سيارات الأجرة، سيارات المسافرين المستأجرة بحيث تحتوي على أقل من 10 كراسي وقد تشمل هذه الفئة الشاحنات الصغيرة (pick ups).
sea going vessel under foreign flag Sea going which is registered at a given date in a country other than the reporting country. مركب مسافر بحرًا تحت راية أجنبية المركب المسافر بحرًا والمسجل في تاريخ معين لدى دولة غير تلك التي توفر البيانات عنه.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
income – SNA Income, as it is generally understood in economics, is theoretically defined as the maximum amount that a household, or other unit, can consume without reducing its real net worth. Disposable income in the System of National Accounts is equivalent to the economic theoretic concept only when the net worth at the beginning of the period is not changed by capital transfers, other changes in the volume of assets or real holding gains or losses. الدخل أقصى مبلغ يمكن لأسرة معيشية أو أي وحدة أخرى استهلاكه (إنفاقه على السلع والخدمات) دون أن تضطر إلى تمويل إنفاقها بتخفيض ما لديها من أصول أو زيادة الخصوم (صافي قيمتها الحقيقية/صافي الثروة) أثناء الفترة المحاسبية.
royalties “Royalties” is the term often used to describe either the regular payments made by the lessees of subsoil assets to the owners of the assets (these payments are treated as rents in the System of National Accounts (SNA)) or the payments made by units using processes or producing products covered by patents (these are treated as purchases of services produced by the owners of the patents in the SNA). الجعالات 1. بدل استعمال الأصول غير الملموسة (المعنوية) وغير المالية وغير المنتجة، وذلك أيضًا بدل حقوق الاستعمال (كالبراءات والعلامات المسجلة وعملية الإنتاج الصناعي)، والاستعمال من خلال اتفاقات للنسخ الأصلية المنتجة للنماذج (كالأفلام والمخطوطات). 2. الريوع التي تدفع مقابل استخدام الأصول الجوفية. أنظر: الريع.
claims outstanding Claims outstanding cover claims that have not been reported, have been reported but are not yet settled or have been both reported and settled but not yet paid. 6.187, 17.5 مطالبات تحت التسوية مطالبات تحت التسوية تشمل المطالبات التي لم يتم الإبلاغ عنها بعد أو التي تم الإبلاغ عنها ولكن لم يتم تسويتها بعد، أو التي تم الإبلاغ عنها وتم تسويتها ولكن لم يتم تسديدها بعد.
transitivity (in international comparisons) Transitivity (in international comparisons) is a condition which implies that the direct (binary) index for country k based on country i is equal to the indirect index obtained by multiplying the direct (binary) index for country k based on country j by the direct (binary) index for country j based on country i. الانتقالية 1. خاصية الأرقام القياسية حين تكون علاقة السعر أو الكمية فيما بين أي بلدين من ثلاثة بلدان واحدة، سواء حصل ذلك من مقارنة بلد أصلي بينها، أو من مقارنة كل بلد مع أي بلد ثالث. 2. التناقلية (في المقارنات الدولية) هي حالة تفيد بأن الرقم القياسي المباشر (الإثنيبي) للبلد (كاف) القائم على أساس البلد (لام)، يساوي الرقم القياسي غير المباشر الذي يتم الحصول عليه من حاصل ضرب الرقم القياسي المباشر (الإثنيني) للبلد _كاف) على أساس البلد (ميم)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
annual fellings The average annual standing volume of all trees, living or dead, measured over bark (with no minimum diameter) that are felled during the reference period, including the volume of trees or parts of trees that are not removed from forested land, other wooded land and other felling sites. Includes silvicultural and pre-commercial thinnings and cleanings left in the forest, and natural losses that are not recovered. عدد الأشجار المقطوعة سنوياً معدّل الحجم السنوي القائم لكلّ الأشجار، سواء كانت حية أو يابسة، ويقاس مقارنة باللحاء (بدون حدّ أدنى لقياس القطر) المقطوع خلال الفترة المرجع، بما فيه حجم الأشجار أو أجزاء الأشجار التي لا تتم إزالتها من الأراضي المشجرة، وغيرها من الغابات ومواقع قطع الأشجار الأخرى. ويضمّ هذا المعدّل الأشجار المقطوعة لأهداف إدارة الغابات ومساعدة الأشجار الصغيرة على النمو وبقايا عمليات التنظيف التي تترك في الغابة، والخسائر الطبيعية التي لا يتمّ التعويض عنها.
greenhouse climate response index A greenhouse climate response index is an index developed by the National Climatic Data Center of the United States of America that includes the following variables: much-above-normal temperature, much-above-normal precipitation in the cool months, extreme or severe drought in the warm months, a much—greater— than—normal proportion of annual precipitation falling on days having more than 50.8 millimetres of precipitation, and reduced day—to—day temperature swings. مؤشر التأثر المناخي بظاهرة الدفيئة مؤشر أعده المركز القومي للبيانات المناخية في الولايات المتحدة الأميركية يشمل المتغيرات التالية: الحرارة التي تتعدى الحد الطبيعي بتكثير، الهطول الذي يتعدى الحد الطبيعي في الأشهر الباردة، الجفاف الشديد أو الحاد في الأشهر الدافئة، سقوط نسبة من الهطول السنوي تتعدى الحد الطبيعي في أيام يصل فيها إلى أكثر من 50،8 ملليمترات، وانخفاض تقلبات الحرارة اليومية.
reclassification due to changes in functions The entry of the SEEA asset accounts that record the change in classification of assets due to change in function e.g. agricultural land which becomes land under building. إعادة التصنيف الناجمة عن تغيير الوظائف مدخل حسابات الأصول في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة الذي يسجل التغيير في تصنيف الأصول الناجمة عن التغيير في الوظيفة مثل الأراضي الزراعية التي تحول إلى أراضٍ خاضعة للبناء.
greenhouse effect The greenhouse effect is the warming of the earth’s atmosphere caused by a build-up of carbon dioxide and other greenhouse or trace gases that act like a pane of glass in a greenhouse, allowing sunlight to pass through and heat the earth but preventing a counterbalancing loss of heat radiation. ظاهرة الدفيئة ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي المحيط بالأرض بسبب تراكم غاز ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة أو النزر الأخرى التي تقوم بدور أشبه بلوح زجاجي في بيت زجاجي يستخدم في الزراعة، وتتيح مرور ضوء الشمس من خلالها وتدفئ الأرض مانعةً في الوقت عينه فقدان الحرارة عن طريق الإشعاع المرتد.
reclassification due to quality change The entry of the SEEA asset accounts that record the change in classification of assets due to quality e.g. remedied land which becomes useable in production. إعادة التصنيف الناجمة عن تغيير النوعيّة مدخل حسابات الأصول في نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة الذي يسجّل التغيير في تصنيف الأصول الناجم عن النوعية أي الأرض المعالجة التي تصبح صالحة للاستخدام في الإنتاج.
depletion costs Depletion costs refer to the monetary value of the quantitative depletion (beyond replenishment or regeneration) of natural assets by economic activities. تكاليف النضوب القيمة المالية للنضوب الكمي (الذي لا يمكن تجديده أو إعادة توليده) للأصول الطبيعية بسبب النشاطات الاقتصادية.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
substantial edit A substantial edit is an edit rule proceeding from knowledge of the substance of the subject matter. تنقيح جوهريّ التنقيح الجوهري هو قاعدة تنقيح ناتجة من معرفة جوهر مادة البحث.
metadata dimension The higher level of the metadata structure (e.g., data, access, integrity and quality in the SDDS format), which, combined with elements (e.g., coverage, periodicity, and timeliness) forms the basic framework under which data are described. بعد البيانات الفوقية المستوى الأعلى من بنية البيانات الفوقية مثل النفاذ إلى البيانات والنزاهة والنوعية ونموذج المعيار الخاص لتعميم البيانات أو النظام العام لنشر البيانات التي تشكل الإطار الأساسي الذي توصف فيه البيانات إن جمعت مع عناصر مثل التغطية والدوريّة ودقة التوقيت.
data consumer An organisation using data as input for further processing. مستهلك بيانات منظمة تستخدم البيانات كمدخلات لمعالجة إضافية
random process In a general sense the term is synonymous with the more usual and preferable “stochastic” process. It is sometimes employed to denote a process in which the movement from one state to the next is determined by a variate which is independent of the initial and final state. It is better to denote such as process as a pure random process. عملية عشوائية يستحسن استخدام هذا التعبير بدلاً من مرادفه: "العملية الاعتباطية". يستخدم هذا التعبير في بعض الأحيان للإشارة إلى عملية حيث يُحدد الانتقال من مرحلة إلى أخرى بواسطة متغير مستقل عن الحالتين الأولية والنهائية. يستحسن الإشارة إلى هذه العملية على أنها عملة عشوائية محض.
explicitly defined conflict rule An explicitly defined conflict rule is a conflict rule which in defined by the people responsible for the correctness of the data. قاعدة تضارب محددة صراحة قاعدة التضارب المحددة صراحة هي قاعدة تضارب حددها الأشخاص المسؤولون عن صحّة البيانات.
active field A data item (field) for which some values of this data item create a conflict in combination with values of other data items. ميدان فاعل بند بيانات (ميدان) قد تسبّب له بعض قيمه نزاعًا عند توحيده مع قيم بنود البيانات الأخرى.
validity error A validity error is an occurrence of the value of a data item which is not an element of the set of permissible codes or values assigned to that data item. خطأ الصلاحية خطأ الصلاحيّة هو تكرار لقيمة بند البيانات الذي لا يشكّل عنصرًا من مجموعة الرموز أو القيم الجائزة لهذا البند من البيانات.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
undisbursed Funds committed by the creditor but not yet utilized by the borrower. In BIS terminology, this refers to open lines of credit that are legally binding on lending banks. A transaction in the balance of payments or a position in the international investment position (IIP) is only recorded when an actual disbursement takes place. الأموال غير المدفوعة هي الأموال التي يلتزم بها الدائن ولكن المقترض لم يستغلها بعد. وفي مصطلحات بنك التسويات الدولية، يشير ذلك إلى خطوط الائتمان المفتوحة التي تعتبر ملزمة قانونا للبنوك المقرضة. ولا يتم قيد المعاملة المعنية في ميزان المدفوعات أو قيد مركز في وضع الاستثمار الدولي إلا عندما يتم الصرف فعلا.
limit pricing Limit pricing refers to the pricing by incumbent firm(s) to deter or inhibit entry or the expansion of fringe firms. The limit price is below the short-run profit-maximizing price but above the competitive level. التسعير المحدد يشير التسعير المحدد إلى التسعير الذي تفرضه المؤسسة (المؤسسات) الرئيسية للحد من أو للحؤول دون دخول المؤسسات الهامشية أو توسّعها. وسيكون السعر المحدد أقل من سعر تعظيم الربح لأجل قصير، ولكن أعلى من مستوى المنافسة.
claims waiting period The period that exporters or banks must wait after the due-date of payment before the export credit agency will pay on the corresponding claim. انتظار المطالبات هي الفترة التي يجب على المصدرين المعنيين أو البنوك المعنية انتظارها بعد تاريخ استحقاق السداد قبل أن تقوم هئية ائتمان التصدير بالدفع مقابل المطالبة المناظرة.
principal exchange rates أسعار الصرف الأساسية راجع: Exchange rate
Eurosystem's foreign exchange liquidity position Eurosystem’s foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem’s international reserves and the Eurosystem’s other foreign currency claims and liabilities, including positions vis-à-vis euro area residents such as, for instance, foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area. حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة تتضمّن حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة وغيرها من المطالبات بالعملات الأجنبيّة والمسؤوليّات بما في ذلك الحالات المتعلّقة بالمؤسّسات القائمة في منطقة اليورو كمثلاً ودائع العملات الأجنبيّة التي تودع في المؤسسات المصرفيّة القائمة في منطقة اليورو.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
inputs of energy from renewable sources are the non-fuel sources of energy provided by the environment. (3.59) مدخلات الطاقة من المصادر المتجددة هي مصادر الطاقة غير الوقودية التي توفرها البيئة. (?-??)

الصفحات