معجم الإحصاءات
عرض 2751 - 2775 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| custodian (of a pension fund) | The entity responsible, as a minimum, for holding the pension fund assets and for ensuring their safekeeping. | حارس (صندوق المعاشات التقاعديّة) | الكيان المسؤول، على الأقلّ، عن الاحتفاظ بأصول صندوق المعاشات التقاعديّة وعن ضمان حمايتها. | |
| pension annuity | See Annuity | دفعات سنوية للتقاعد | راجع: Annuity | |
| dual-currency bond | Multi-round survey, Single round surveys | سندات العملة المزدوجة | سندات العملة المزدوجة هي مجموعة من سندات الدين تختلف فيها عملة مدفوعات الفائدة و / أو المبلغ الأصلي عن عملة إصدار السند. وقد جاء إصدار السندات المرتبطة بالعملة في أعقاب تطوير سوق مبادلات العملة والذي أدى إلى توسيع نطاق العملات التي يتم إصدار السندات الدولية بها. | |
| system dependency ratio | Typically defined as the ratio of those receiving pension benefits to those accruing pension rights. | نظام نسبة الإعالة | يُعرف عادة بنسبة منافع صندوق التقاعد الواردة إلى حقوق صندوق التقاعد المستحقة. | |
| inter- and intra- brand competition | See Brand competition | منافسة العلامة التجارية الداخلية وما بين الشركات | راجع:Brand competition | |
| blended payments | المدفوعات المختلطة | راجع: Graduated payments |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| total material output | The sum of Total Domestic Output plus exports. It therefore measures the total of material that leaves the economy (in economy-wide material flow accounting). | مجموع مخرجات المواد | مجموع المدخلات المحليّة زائد الصادرات يقيس بالتالي مجموع المواد التي تترك الاقتصاد (في حساب تدفق المواد في الميدان الاقتصادي). | |
| eco-domestic product | See Environmentally adjusted net domestic product. | الناتج المحلي الإيكولوجي | مجموع محاسبي بيئي. يتم الحصول عليه بطرح تكاليف استنفاد الموارد الطبيعية وتدهور البيئة من صافي الناتج المحلي. | |
| environmentally beneficial activities | These activities which may be primarily undertaken for economic reasons but yield substantial environmental benefits even though the primary purpose is not the protection of the environment. | أنشطة مفيدة للبيئة | الأنشطة التي يتم القيام بها أساساً لغايات اقتصادية، لكنّها تولد منافع بيئية هائلة ، حتّى وإن لم يكن الهدف الأولي منها حماية البيئة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| deductible value added tax | Deductible value added tax (VAT) is the VAT payable on purchases of goods or services intended for intermediate consumption, gross fixed capital formation or for resale which a producer is permitted to deduct from his own VAT liability to the government in respect of VAT invoiced to his customers. | ضريبة تدفع على مشتريات السلع أو الخدمات المعدة للاستهلاك الوسيط أو إجمالي تكوين رأس المال الثابت أو إعادة البيع، والتي يُسمح للمنتج باقتطاعها من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليه للحكومة كضريبة قيمة مضافة قيدها على فواتير زبائنه. | ||
| warrants | Warrants are tradable instruments giving the holder the right to buy, under specified terms for a specified period of time, from the issuer of the warrant (usually a corporation) a certain number of shares or bonds. 11.119 | خطابات ضمان | خطابات ضمان هي عبارة عن أدوات تجارية تمنح المساهم الحق في شراء, تحت شروط محددة لفترة زمنية محددة من مصدر هذه الضمانات (عادة تكون شركة متعددة) عدد محدد من الأسهم والسندات | |
| nominal holding gain | The nominal holding gain on a financial asset is the increase in value of the asset, other than transactions in the assets (including the accrual of interest over a period of time) and other changes in the volume of assets. 12.74 | أرباح الحيازة الإسمية لأصول مالية | أرباح الحيازة الإسمية لأصول مالية هو الزيادة في قيمة الأصول، بخلاف المعاملات التي تتم على الأصول (بما في ذلك الفائدة المستحقة على مرور فترة من الزمن) والتغيرات الأخرى في حجم الأصول. | |
| financial assets | Financial assets consist of all financial claims, shares or other equity in corporations plus gold bullion held by monetary authorities as a reserve asset. 3.36, 11.8 | أصول مالية | أصول مالية تتألف من كل المطالبات أو الأسهم المالية أو غيرها من حقوق الملكية أو الأسهم العادية في الشركات بالإضافة إلى سبائك الذهب المحتفظ بها من قبل السلطات النقدية كأصول احتياطية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gross inland availability | مجمل المتاح محلياً |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| international sea transport | Sea transport between two ports (a port of loading/embarkment and a port of unloading/disembarkment) located in two different countries. | النقل البحري الدولي | النقل بين مينائين (ميناء تحميل البضائع / الركاب وميناء تفريغ البضائع / إنزال الركاب) يقعان في بلدين مختلفين. | |
| weight (for sea transport) | The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods | الوزن (النقل البحري) | الوزن الكلي - الإجمالي للبضائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical data collection | Statistical data collection is the operation of statistical data processing aimed at gathering of statistical data and producing the input object data of a statistical survey. | جمع البيانات الاحصائيّة | جمع البيانات الاحصائية هي عملية معالجة البيانات الاحصائية الهادفة إلى جمع البيانات الاحصائيّة وانتاج بيانات غرض المدخلات لاستقصاء احصائيّ. | |
| least-squares method | A technique of estimation by which the quantities under estimate are determined by minimising a certain quadratic form in the observations and those quantities. In general, the method may be regarded as possessing an empirical justification, in that the process of minimisation gives an optimum fit of observation to theoretical models; but for certain more restricted cases it has demonstrable optimum properties. | طريقة أدنى المربعات | تقنية تقدير تُحدد فيها القيم قيد التقدير عبر تقليص شكل مربعي في الملاحظات والكميات. يُنظر بشكل عام إلى هذه المنهجية على أنها تحتوي على تبرير ميداني حيث إن عملية التقليص تؤدي إلى تناسب أفضل بين الملاحظات الميدانية والنماذج النظرية. لكن يبقى على هذا النموذج أن يبرهن عن مواءمته في بعض الحالات الخاصة. | |
| probability based disclosures | Sometimes although a fact is not disclosed with certainty, the published data can be used to make a statement that has a high probability of being correct. | الكشوفات المستندة إلى الاحتمال | أحيانًا، على الرغم من أن واقعًا لا يكشف عن حقيقة، يمكن استخدام البيانات المنشورة لإصدار بيان لديه احتمال كبير بأن يكون صحيحًا. | |
| editing efficiency | An efficient edit is good at identifying suspicious data. Edits that incorrectly flag large amounts of valid data are not very efficient. If such edits require an analyst to re-contact the respondent to verify the data, the analyst will have less time to perform other tasks, such as converting non-respondents. The hit rate may be used as an indicator of editing efficiency. | فعالية التنقيح | التنقيح الفعال هو التنقيح الذي ينجح في تحديد البيانات المريبة. التنقيحات التي توقف بشكل خاطئ كميات كبيرة من البيانات الصحيحة ليست فعالة جدًا. إن كانت هكذا تنقيحات تتطلب من المحلل أن يعاود الاتصال بالمستجيب للتحقق من البيانات، فسيصبح لديه وقت أقل للقيام بمهام أخرى، مثل تحويل غير المستجيبين. ويمكن استخدام معدل ضرب كمؤشر على كفاءة التحرير. | |
| confidentiality | Data confidentiality is a property of data, usually resulting from legislative measures, which prevents it from unauthorized disclosure. | سرية | سرية البيانات هي ملكية بيانات غالبًا ما تنتج من تدابير تشريعية تمنعها من الكشف غير المأذون. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Export-performance measure | Requirement that a certain quantity of production must be exported. | إجراءات متعلقة بأداء الصادرات | متطلبات تفيد بضرورة تصدير كمية معينة من السلع المنتجة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ICT goods | See Information, Communication, Technology (ICT) Goods |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| economic assets | (see Asset). | الأصول الاقتصادية | .(انظر: الأصل) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Small and medium-sized enterprises | Small and medium-sized enterprises (SMEs) are non-subsidiary, independent firms which employ less than a given number of employees. This number varies across countries. The most frequent upper limit designating an SME is 250 employees, as in the European Union. However, some countries set the limit at 200 employees, while the United States considers SMEs to include firms with fewer than 500 employees. Small firms are generally those with fewer than 50 employees, while micro-enterprises have at most 10, or in some cases 5, workers. Financial assets are also used to define SMEs. In the European Union, a new definition came into force on 1 January 2005 applying to all Community acts and funding programmes as well as in the field of State aid where SMEs can be granted higher intensity of national and regional aid than large companies.The definition includes the financial ceilings: the turnover of medium-sized enterprises (50-249 employees) should not exceed EUR 50 million; that of small enterprises (10-49 employees) should not exceed EUR 10 million while that of micro firms (less than 10 employees) should not exceed EUR 2 million. Alternatively, balance sheets for medium, small and micro enterprises should not exceed EUR 43 million, EUR 10 million and EUR 2 million, respectively. | المؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم | المؤسسات الصغيرة والمتوسطة هي ليست مؤسسة تابعة. فهي الشركات المستقلة التي توظف أقل من عدد معين من المستخدمين ويختلف العدد حسب الدولة. فالأكثر شيوعاً للحد الأعلى للمستخدمين في المؤسسات المتوسطة هو 250 مستخدماً كما هو في الاتحاد الأوروبي. ولكن هناك بعض الدول التي تحدده ب 200 مستخدم، بينما الولايات المتحدة حددت عدد المستخدمين فيها بأقل من 500 مستخدم، أما الشركات الصغيرة غالباً ما يكون عدد المستخدمين أقل من 50 مستخدماً. بينما الشركات متناهية الصغر تحدد على الأكثر ب 10 مستخدمين، وفي بعض الأحيان 5 مستخدمين. وتستخدم الأصول المالية أيضاً لتحديد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. في الاتحاد الأوروبي، تم تحديد تعريف بتاريخ 1 كانون ثاني 2005(يناير) لجميع أنواع الأعمال وبرامج التمويل، كذلك في مجال المساعدات الخارجية حيث يمكن منح الشركات الصغيرة والمتوسطة أعلى كثافة على مستوى وطني وإقليمي أكثر مما هو ممنوح للشركات الكبرى. ويحتوي التعريف على الأبعاد المالية: حركة المبيعات للمؤسسات متوسطة الحجم (50-249) لا يجب أن تتجاوز 50 مليون يورو، أما فيما يتعلق بالمؤسسات الصغيرة (10-49 ) لا يجب أن تتجاوز 10 مليون يورو بينما الشركات متناهية الصغر (أقل من 10 موظفين) لا يجب أن تتجاوز 2 مليون يورو. بالمقابل، الميزانيات العمومية للمؤسسات المتوسطة والصغيرة والمؤسسات متناهية الصغر يجب أن لا تتجاوز 43 مليون يورو، و10 ملايين يورو، و2 مليون يورو، على التوالي. |