معجم الإحصاءات
عرض 851 - 875 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ecological ethics | Ecological ethics are moral principles governing the human attitude towards the environment, and rules of conduct for environmental care and preservation. | أخلاقيات إيكولوجية | مبادئ أخلاقية تحكم اتجاهات البشر إزاء البيئة، وقواعد تحكم السلوك من أجل رعاية البئية والحفاظ عليها. | |
| eutrophication potential – inland water | The aggregate measure of the inland water eutrophication potential of some substances, calculated through the conversion factor of phosphorous and nitrogen compounds (waste water discharges and air emissions of NOx and NH3) into phosphorous equivalents. | إغناء- إثراء بالمغذيات-المياه الداخلية | مجموع قياس قدرة بعض المواد على إغناء المياه الداخلية بالمغذيات، يتم الحصول عليه من خلال تحويل عامل مركبات الفوسفور والنيتروجين (تصريف المياه المستعملة وانبعاثات أكاسيد النيتروجين والأمونيا) إلى عوامل فوسفورية موازية. | |
| photochemical smog | See Photochemical air pollution and Smog | ضباب دخاني كيميائي ضوئي | تلوث يحدث نتيجة تفاعل الهيدروكاربونات المشبعة وغير المشبعة، والعطريات والألدهيدات (المنبعثة نتيجة عدم الاحتراق الكامل للوقود) مع الضوء. وهي تسبب التهاب العين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| work-in-progress on cultivated assets – inventories | أصول مفتلحة قيد الإنجاز (مخزون) | راجع inventories of work-in-progress on cultivated assets | ||
| external balance of goods and services | The external balance of goods and services is the value of exports of goods and services less imports of goods and services. | ميزان خارجي للسلع والخدمات | يبين مستوردات السلع والخدمات كموارد وصادرات السلع والخدمات كاستخدامات. وإذا كان موجباً يكون هناك فائض بالنسبة لبقية العالم وعجز بالنسبة للدولة. | |
| non-deductible value added tax (VAT) | Non-deductible value added tax (VAT) is the VAT payable by a purchaser which is not deductible from his own VAT liability, if any. | ضريبة القيمة المضافة غير المقتطعة | ضريبة القيمة المضافة التي يدفعها المشترون ولا تقتطع من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليهم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Property | See: Characteristic | الملكية | أنظر: الخاصية/ الميزة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| heat pumps | مضخات الحرارة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| investment expenditure on vessels (for inland waterways transport) | Expenditure on purchase of vessels. | نفقات شراء المراكب المستخدمة في الملاحة الداخلية (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | نفقات شراء المراكب المستخدمة في الملاحة الداخلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical error | A statistical error is the (unknown) difference between the retained value and the true value. | أنواع الخطاء الذي يتعرض له البحث الإحصائي | هناك نوعين من الأخطاء التي قد يتعرض لها البحث الإحصائي وهما : 14 _ 1 الخطأ العشوائيRandom Error : ويمكن التعرف عليه من مشاهدة انتشار نتائج البحث إذا تكرر إجراءه بنفس الأسلوب وتحت نفس الظروف . وهذا الخطاء لا يختفي عند استخدام أسلوب الحصر الشامل وذلك لانه ينتج عن اختلاف العدادين أو اختلاف الدافع الشخصي للإجابة على أسئلة البحث وفي معظم الأحيان يكون هذا الخطاء ضئيلا ويمكن قياسه ومعرفة حدوده . ويتوقف مقدار هذا الخطأ على عاملين أساسيين هما مدى الاختلاف أو التباين بين وحدات المجتمع وحجم العينة بالنسبة للمجتمع الذي سحبت منه فكلما ازداد التباين بين وحدات المجتمع ازداد احتمال الوقوع في الخطأ العشوائي ، أما بالنسبة لحجم العينة فكلما كبر حجم العينة انخفض احتمال الوقوع في هذا الخطأ . 14 _ 2 خطأ التحيز Bias Error : وهو نوعان : ( أ ) خطأ التحيز في التقدير : وهو انحراف متوسط جميع التقديرات الممكنة لدليل المجتمع عن قيمته الحقيقية، ومن الصعب اكتشاف هذا الخطأ والتخلص منه إلا بأجراء تعديلات جذرية على تصميم البحث أو طريقة جمع البيانات أو تعديل النتائج . ( ب ) خطأ التحيز في المعاينة : وهو التحيز الذي يكون مقصودا ، وينشأ بسبب الإدلاء بمعلومات لاتطابق الواقع من قبل معطي البيانات أو نتيجة لتزوير بيانات الاستبانة من قبل الباحث ، أو مصممي البحث وفقا لميول أو أغراض مقصودة ، وأما أن يكون التحيز غير مقصود ، وهو الذي يتسرب إلى البحث لعدم فهم المبحوث للبيانات المطلوب تقديمها أو لعدم إتاحة الفرصة لتحضير إجابات صحيحة . | |
| limits of error | The limits of error are the maximum overestimate and the maximum underestimate from the combination of the sampling and the nonsampling errors. | حدود الخطأ | الحد الأقصى من التقدير الفوقي والحد الأقصى من التقدير السفلي الناتجان عن تجميع أخطاء المعاينة وغير المتعلقة بالمعاينة. | |
| product coverage - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the range of products covered by the data. | تغطية المنتج- المخزن الفوقي | يشير في لائحة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لأنواع البيانات الفوقية إلى مجموعة المنتجات التي تغطيها البيانات. | |
| Electronic data processing | ||||
| consistent edits | A set of edits which do not contradict each other is considered to be consistent. If edits are not consistent, then no record can pass the edits. | تنقيحات متسقة | تعتبر مجموعة تنقيحات لا تتعارض مع بعضها البعض متسقة. إن لم تكن التنقيحات متسقة، لا يمكن لأي سجل أن ينجح في مرحلة التنقيحات. | |
| consistent estimator | An estimator is consistent if the probability that it is in error by more than a given amount tends to zero as the sample become larger. | مقدر متسق (مقدر متناسق) | يعتبر المقدر متسقًا إن كان إحتمال الخطأ فيه يميل إلى الصفر بأكثر من مقدار محدد كلما اتسعت العينة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| free trade area | A free trade area is a grouping of countries within which tariffs and non-tariff trade barriers between the members are generally abolished but with no common trade policy toward non-members. The North American Free Trade Area (NAFTA) and the European Free Trade Association (EFTA) are examples of free trade areas. | منطقة التجارة الحرة | مناطق التجارة الحرة تتم عبر اتفاقيات بين مجموعة من الدول التي ترغب في ازالة التعريفات الجمركية والقيود غير التعريفية فيما بين أعضائها ولكن دون الوصول الى سياسة تجارية موحدة تجاه الدول الأخرى غير الأعضاء. ومثال المناطق التجارية الحرة هي منطقة التجارة الحرة لشمل أمريكا (النافتا) ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (الإفتا). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| International Mobile Telecommunications | International Mobile Telecommunications system sometimes referred to as Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) or third-generation mobile services (3G). | نظام 2000 الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة | يشار إلى النظام الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة أحياناً بالنظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة أو بالخدمات النقّالة من الجيل الثالث. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pension fund member | See Fund member | العضو في صندوق التقاعد | راجع: Fund member | |
| pension funds - OECD | The pool of assets forming an independent legal entity that are bought with the contributions to a pension plan for the exclusive purpose of financing pension plan benefits. The plan/fund members have a legal or beneficial right or some other contractual claim against the assets of the pension fund. Pension funds take the form of either a special purpose entity with legal personality (such as a trust, foundation, or corporate entity) or a legally separated fund without legal personality managed by a dedicated provider (pension fund management company) or other financial institution on behalf of the plan/fund members. | صناديق المعاشات التقاعدية | 1. صناديق تتكون بطريقة تجعلها مستقلة عن الوحدات التي تنشئها. وهي أحد القطاعات الفرعية لقطاع المشروعات المالية، وتنشأ لأغراض توفير منافع لفئات محددة من الموظفين عند التقاعد. ولهذه الصناديق أصولها وخصومها الخاصة بها وهي تشتغل بمعاملات مالية في السوق لحساب نفسها، ويدفع المستخدمون و/أو أرباب العمل اشتراكات منتظمة. أما الترتيبات التقاعدية (صناديق التقاعد) غير المستقلة، حيث تضاف احيتاطيات الصندوق إلى احتياطيات رب العمل، أو تستثمر في أوراق مالية يصدرها رب العمل فإنها لاتدخل ضمن القطاع الفرعي للمشروعات المالية ولكنها تبقى ضمن المشروعات أو القطاعات التابعة لها. 2. هي صناديق مستقلة منشأة لغرض توفير دخل عند انتهاء خدمة مجموعات معينة من الموظفين. وينظم هذه الصناديق ويديرها أصحاب العمل الخاص والعام أو تنظم وتدار بصورة مشتركة من أصحاب العمل وموظفيهم. وتمول من اشتراكات من صاحب العمل و/أو الموظفين، ومن إيرادات استثمار أصول الصناديق، وهي تدخل أيضًا في معاملات مالية لحسابها. وهي لا تشمل مشاريع الضمان الاجتماعي التي تنظم لقطاعات كبيرة من المجتمع، والتي تفرض أو تراقب أو تمول من الحكومة العامة. وهي تشمل خدمات إدارة صناديق المعاشات التقاعدية. وفي حالة صناديق المعاشات التقاعدية فإن "الأقساط" توصف عمومًا بأنها "اشتراكات" بينما توصف "المطالبات" عمومًا بأنها "منافع". | |
| early retirement | A situation when an individual decides to retire earlier and draw the pension benefits earlier than their normal retirement age. | تقاعد مبكر | عندما يقرّر الفرد التقاعد في وقت مبكر وسحب استحقاقات المعاشات التقاعديّة قبل بلوغه السنّ التقاعديّة العاديّة. | |
| tax credits | Amounts which a taxpayer may subtract from his tax liability. They are described as payable if they can exceed tax liability (sometimes the terms “refundable” and “non-wastable” are used). | خصم ضريبي | مبالغ قد يحسمها دافع الضريبة من خصوم ضريبته. تُعرف بالخصوم المتداولة إذا فاقت خصوم الضريبة (قد يصار في بعض الأحيان إلى استعمال عبارة "قابلة للرد" و"غير مهدورة"). | |
| interest rate swap – SNA | An interest rate swap contract involves an exchange of cash flows related to interest payments, or receipts, on a notional amount of principal, which is never exchanged, on one currency over a period of time; settlements are often made through net cash payments by one counterparty to the other. | مبادلة أسعار الفائدة- نظام الحسابات القومية | يشمل عقد مبادلة سعر الفائدة تبادلًا للتدفقات النقدية المتصلة بأقساط الفائدة أو الإيصالات على مبلغ أصلي مفترض لا يتم التداول به مطلقًا، على عملة واحدة خلال فترة من الوقت؛ وغالبًا ما تتم التسويات عبر الأقساط النقدية الصافية التي يسددها طرف إلى آخر. | |
| Brady Bonds | Brady bonds comprise commercial bank debt restructured under the Brady Plan. The Brady Plan was introduced in early 1989 and offers a comprehensive debt restructuring package for commercial bank debt. Under the plan commercial lenders/creditors can chose from a menu of instruments including buybacks, discount exchanges for debt stock reduction, and par exchanges at reduced interest rates for debt service reduction | سندات بريدي | نشأت سندات بريدي عن خطة تحمل نفس الاسم، وترجع تسميتها إلى اسم وزير الخزانة الأميركي نيكولاس بريدي. وقد كانت هذه الخطة بمثابة نهج طوعي قائم على قواعد السوق، وقد استحدثت في أواخر الثمانينات لخفض الدين وخدمة الدين القائمين للبنوك التجارية على عدد من بلدان الأسواق الصاعدة. وكان إصدار سندات بريدي يتم من قبل البلد المدين في مبادلة بقروض البنوك التجارية (وفي بعض الحالات مقابل الفائدة غير المدفوعة). وقد وفرت هذه السندات في الأساس آلية يمكن بها للبلدان المدينة إعادة ترتيب مجموعة إجراءات سداد الدين القائم. وهي سندات مقومة بالدولار "مصدرة" في الأسواق المالية. وعادة (ولكن ليس دائمًا) يكون المبلغ الأصلي معززًا بضمان إضافي في شكل سندات ذات قسائم صفرية صادرة عن الخزانة الأميركية لأجل 30 عامًا يشتريها البلد المدين باستخدام مزيج من احتياطات النقد الأجنبي الموجودة لدى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي واحتياطات النقد الأجنبي للبلد ذاته. وفي بعض الحالات تكون مدفوعات الفائدة على سندات بريدي مضمونة بأوراق مالية ذات مرتبة جدارة إئتمانية تصل إلى "double A" على الأقل في حيازة بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك. وتعتبر سندات بريدي أكثر قابلية للتداول من القروض المصرفية الأصلية ولكنها تأتي في أشكال مختلفة، وأهم أنواعها كما يلي: • السندات بالقيمة الإسمية: وهي سندات تطرح بنفس قيمة القرض الأصلي ولكن القسيمة المستحقة على السندات أدنى من سعر الفائدة السائد في السوق. وعادة تكون مدفوعات المبلغ الأصلي والفائدة مضمونة. • سندات الخصم: وهي سندات تطرح بخصم على القيمة الأصلية للقرض ولكن تكون القسيمة المستحقة عليها بسعر الفائدة مضمونة. سندات تحويل الدين: وهي سندات تطرح بنفس قيمة القرض الأصلي ولكن بشرط أن يتم توفير الأموال "الجديدة" في شكل سندات قروض جديدة. • سندات الفائدة المخفضة في بداية الفترة: وهي سندات تطرح بقسائم ثابتة بسعر فائدة منخفض تتم زيادته بعد السنوات القليلة الأولى. وتوجد أيضًا أنواع أخرى أقل شيوعًا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| emissions | are substances released to the environment by establishments and households as a result of production, consumption and accumulation processes. (3.88) | الانبعاثات | هي المواد التي تُطلقها في البيئة المنشآت والأسر المعيشية نتيجةً لعمليات الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-instructional educational institutions - OECD | Non-instructional educational institutions are educational institutions that provide administrative, advisory or professional services to other educational institutions, although they do not enrol students themselves. | مؤسسات تعليمية غير تدريبية - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | مؤسسات تعليمية غالبًا ما توفّر خدمات إدارية أو استشارية أو فنية لمؤسسات تعليمية أخرى، رغم أنها لا تقوم بنفسها بتسجيل الطلاّب. |