تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 5001 - 5025 من 5535


المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Continuity (of enterprise) In theory, the continuity rules would be derived from the definition of the enterprise (or other units) and its statistical uses. In principle, the continuity of an enterprise depends on the continuity of its production factors: employment, machines and equipment, land, buildings, management, and intangible assets. The continuity of these factors can be measured and weighted to decide upon the continuity of the enterprise. In practice, the continuity rules consider three main criteria: continuity of control, economic activity and location. الاستمرارية (لمؤسسة) من الناحية النظرية، ممكن اشتقاق قواعد الاستمرارية من تعريف المؤسسة (أو وحدات أخرى) واستخداماتها الإحصائية. من حيث المبدأ، تعتمد استمرارية المؤسسة على استمرارية عوامل إنتاجها: العمالة، الآلات والمعدات، الأرض، الأبنية ، الإدارة، والأصول الملموسة. واستمرارية تلك العوامل ممكن أن تقاس وترجّح (توزن) ليقرّر بناء عليها استمرارية المؤسسة. ومن الناحية العملية، تأخذ قواعد الاستمرارية ثلاثة معايير رئيسية بعين الاعتبار: استمرارية السيطرة والتحكّم، النشاط الاقتصادي، والموقع.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
survival rates at tertiary level Survival rate at the tertiary level is defined as the proportion of new entrants to the specified level of education who successfully complete a first qualification. It is calculated as the ratio of the number of students who are awarded an initial degree to the number of new entrants to the level n years before, n being the number of years of full-time study required to complete the degree. نسبة البقاء في الدراسة نسبة البقاء في الدراسة في المستوى الجامعي هو نسبة المسجلين الجدد في مستوى تعليمي معين الذين أكملوا بنجاح المستوى الأول. ويحتسب بالتالي بنسبة الطلاب الحاصلين على شهادة أساسية إلى نسبة المسجلين الجدد في المستوى المحدد قبل x سنوات، علماً بأن الـ"x هو عدد سنوات الدراسة بدوام كامل المطلوبة للحصول على الشهادة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
recycling Recycling is the processing and use of wastes in production and consumption processes, for example, melting of scrap iron so that it can be converted into new iron products. إعادة تدوير تجهيز النفايات واستخدامها في عمليات الانتاج والاستهلاك، مثل صهر نفايات الحديد حتى يمكن تحويلها إلى منتجات حديد جديدة.
carbon tax A carbon tax is an instrument of environmental cost internationalisation. It is an excise tax on the producers of raw fossil fuels based on the relative carbon content of those fuels. ضريبة الانبعاثات الكربونية- ضريبة الكربون وسيلة من وسائل دمج التكاليف البيئية. وهي ضريبة تفرض على منتجي الوقود الأحفوري الخام وفقاً لنسبة الكربون المتواجدة في هذا الوقود.
marine park A marine park is a permanent marine reservation for the conservation of species. It constitutes an extension, to the undersea world, of the concept of the terrestrial national park. منتزه بحري محمية بحرية دائمة للحفاظ على الأنواع. ويشكل امتدادًا لعالم أعماق البحار بالنسبة لمفهوم المنتزه القومي للأحياء البرية.
total domestic output The sum of Direct Material Output and disposal of unused domestic extraction. This indicator represents the total quantity of material outputs to the environment released on the national territory by economic activity (in economy-wide material flow accounting). مجموع المخرجات المحلي-المحلية مجموع مخرجات المواد المباشرة ورمي التصريف المحلي غير المستعمل. يمثّل هذا المؤشر مجموع كميّة مدخلات المواد إلى البيئة التي يولّدها النشاط الاقتصادي على الأراضي الوطنيّة (في حساب تدفق المواد في الميدان الاقتصادي).
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
internal transactions The SNA treats as transactions certain kinds of actions within a unit to give a more analytically useful picture of final uses of output and of production; these transactions that involve only one unit are called internal, or intra-unit, transactions. معاملات داخلية يعامل النظام أنواعاً معينة من الأعمال التي تجري داخل الوحدات على أنها معاملات بغية اعطاء صورة أكثر فائدة ودقة، من الناحية التحليلية، عن الاستعمالات النهائية للمخرجات وعن الإنتاج. وهذه المعاملات التي تقوم بها أو تشارك فيها وحدة واحدة فقط تدعى في النظام معاملات داخلية. أو داخل الوحدة.
stripped securities Stripped securities are securities that have been transformed from a principal amount with coupon payments into a series of zero-coupon bonds, with a range of maturities matching the coupon payment date(s) and the redemption date of the principal amount(s). 11.69 أوراق مالية ليس لها ضمان أوراق مالية ليس لها ضمان هي أوراق ماليه تم نقلها من مبلغ رئيسي مع القسيمة المدفوعة إلى سلسلة سندات ليس لها قسيمة بواسطة مجموعة من الاستحقاقات المطابقة تاريخ دفع القسيمة وتاريخ استرداد المبلغ الرئيسي
current external balance The current external balance is the balancing item in the external account of primary income and current transfers. رصيد الحساب الخارجي للدخول الأولية والتحويلات الجارية، ويعادل الادخار بالنسبة للقطاعات المؤسسية.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
sea passenger Any person who makes a voyage on a seagoing vessel. Service staff assigned to seagoing vessels are not regarded as passengers. المسافر بحرًا أي مسافر يقوم برحلة على متن مركب بحري. ولا يشمل ذلك الطاقم المعين لتقديم الخدمة على المركب.
E road The international "E" network consists of a system of reference roads as laid down in the European Agreement on Main International Arteries, Geneva, 15 November 1975 and its amendments. طريق E تحتوي على نظام إشارات للطرق بحسب ما هو معلن في الاتفاقية(E) وهي الشبكة العالمية الأوروبية للمواصلات الدولية الرئيسية جنيف15\11\1975 وتعديلاتها.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
value index An index number formed from the ratio of aggregate values in the given period to the aggregate values in the base period. Strictly speaking this is not an index number as ordinarily understood but a value relative. رقم قياسي للقيمة هو رقم قياسي يتألف من معدّل قيم التجميع في الفترة المحددة على قيم التجميع في فترة الأساس. ليس هذا الرقم رقمًا قياسيًّا كما يفهم عادة، بل قيمة نسبيّة.
sample description space See Sample space. مجال وصف العينة راجع: Sample space
Identification key Synonym of key مفتاح التعرف مرادف لكلمة: مفتاح.
capacity building Means by which skills, experience, technical and management capacity are developed within an organizational structure (contractors, consultants or contracting agencies) - often through the provision of technical assistance, short/long-term training, and s بناء القدرة؛ بناء القدرات مجموعة الخدمات التعليمية، المهنية منها والأكاديمية والتنظيمية، التي تمكّن المؤسسات والأفراد من تحسين أدائها الوظيفي بما يضمن رفع إنتاجيتها. وتعني كذلك الحصول على التقنيات والأدوات المعرفية والمعلومات، ووضع سلم الأولويات وبناء نظم المعلومات الخاصة. الهدف من بناء القدرات كذلك هو إرشاد الأفراد والمنظمات إلى جميع الخطوات الواجب أخذها في الاعتبار لملاقاة المبادرات والبرامج الدولية وحسن الاستفادة منها المساهمة فيها.
not seasonally adjusted This term is used to describe data series not subject to the seasonal adjustment process. In other words, the effects of regular, or seasonal, patterns have not been removed from these series. غير مكيّف موسمياً يُستخدم هذا المصطلح ليصف سلسلة البيانات التي لا تخضع لعمليّة التكييف الموسمي. وبعبارة أخرى، لم تتمّ إزالة مفاعيل الأنماط النظامية أو الموسمية من هذه السلسلة.
data standardization The process of reaching agreement on common data definitions, formats, representation and structures of all data layers and elements. التوحيد القياسي للبيانات عملية التوصل إلى اتفاق حول تحديدات البيانات المشتركة، نسقها، تمثيلها وبناها لجميع طبقات البيانات وعناصرها.
data status upon release The status of the data refers to whether the data initially disseminated to the public are final data or preliminary and therefore subject to revision. وضع البيانات عند نشرها يدل وضع البيانات على ما إذا كانت البيانات المنشورة في البداية للعموم نهائية أو تمهيدية و بالتالي يمكن أن تخضع لمراجعة.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
rights accumulation program An IMF program of assistance established in 1990 whereby a member country with long overdue obligations to the IMF, while still in arrears, may accumulate “rights” toward a future disbursement from the IMF on the basis of a sustained performance under an IMF-monitored adjustment program. Countries incurring arrears to the IMF after end-1989 are not eligible for assistance under this program. برنامج مراكمة الحقوق هو برنامج مساعدة تابع لصندوق النقد الدولي أنشئ في عام 1990‏، وبموجبه يجوز للبلد العضو الذي يتحمل التزامات للصندوق متأخرة السداد لفترة طويلة بمراكمة "حقوق" مقابل دفعات تصرف مستقبلا من الصندوق على أساس مواصلة الأداء بموجب برنامج تصحيح مراقب من خبراء الصندوق، رغم استمرار المتأخرات عليه. أما البلدان التي تتحمل متأخرات للصندوق بعد نهاية عام1989 ‏فلا تعتبر مؤهلة للحصول على المساعدة بموجب هذا البرنامج. ويتقيد برنامج مراكمة الحقوق بمعايير السياسات الاقتصادية الكلية والهيكلية المرتبطة بالبرامج المدعمة بموارد بموجب تسهيل الصندوق الممدد وتسهيل النمو والحد من الفقر، وتتم مراقبة الأداء ويسجل استحقاق الحقوق على أساس ربع سنوي.
risk exposures In terms of financial stability analysis, among the types of risk exposures faced by a deposit-taker that require monitoring are included credit risk, market risk, liquidity risk, foreign exchange risk, large exposures risk, equity price risk, and real estate price risk. التعرّض للمخاطر في ما يتعلق بتحليل الاستقرار المالي، ومن ضمن أنواع المخاطر التي تتعرض لها المؤسسة الإيداعية والتي تستوجب المراقبة، نجد المخاطر الائتمانية، ومخاطر السوق، ومخاطر السيولة، ومخاطر الصرف الأجنبي، والمخاطر الكبيرة، ومخاطر سعر حقوق الملكية، ومخاطر سعر العقارات.
funding rate See Contribution rate معدّل التمويل أنظر: Contribution rate
actuarial liability The amount calculated based on actuarial assumptions that represents the present value of the pension benefits accrued in a pension plan. القيمة الاكتوارية للخصوم المبلغ المحتسب بناء على الافتراضات الاكتوارية ، وهو يشكّل القيمة الحالية لاستحقاقات المعاشات التقاعدية المتراكمة في نظام المعاشات التقاعدية.
most comprehensive data Most comprehensive data refers to direct investment statistics that are based on the most comprehensive, regularly available sources of data. Although disseminated, such data may be preliminary and subject to revision. البيانات الأكثر شمولاً تشير البيانات الأكثر شمولاً إلى إحصاءات الاستثمار المباشر التي تستند إلى مصادر البيانات الأكثر شمولاً والمتوفرة بشكل منتظم. على الرغم من إصدارها، من الممكن أن تكون هذه البيانات أولية وخاضعة للمراجعة.
current operating performance concept The application of the current operating performance concept (COPC) is one of the two main approaches to measuring earnings. The concept is explained in the International Accounting Standard No.8, “Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policy”. When earnings are measured on the basis of this concept, such earnings consist of income from normal enterprise operations before non-recurring items (such as write-offs) and capital gains and losses are accounted for. مفهوم أداء التشغيل الحالي وهو أحد أبرز المقاربتين لقياس الإيرادات. بحسب معيار المحاسبية الدولي الثامن، هذا المفهوم هو "البنود والتغييرات غير الاعتيادية والمتعلّقة بالفترات السابقة في السياسة المحاسبيّة". عندما تُقاس الإيرادات وفقاً لهذا المفهوم تكون تلك الأخيرة مؤلّفة من دخل عاديّ لعمليّات أيّة مؤسّسة قبل تفسير البنود غير المتكرّرة (كشطب القيد) والأرباح الرأسماليّة.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
machine tools Machine tools comprises: Machine-tools and parts and accessories thereof (Central Product Classification (CPC) Group 442). عدد آلية تشمل العدد الآلية وأجزاؤها وتوابعها (وفقًا لما ورد في التصنيف المركزي للمنتجات، المجموعة 442).

الصفحات